Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 44/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal of cassation due to lack of statutory grounds for appeal.

Numero d'incarto III KZ 44/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the District Court judge's order refusing the defense's cassation appeal. The defense argued procedural violations, but the Court found the appeal inadmissible because it lacked statutory grounds under Article 523 § 1 of the Code of Criminal Procedure. Since the appeal contained only a procedural complaint and no substantive legal grounds, the refusal was procedurally correct despite the judge's flawed reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 1 k.p.k.; Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 523 § 4 k.p.k.: A cassation appeal is inadmissible if it is not based on statutory grounds for appeal, even if the lower court incorrectly identifies the reason for inadmissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility statutory grounds procedural violation Code of Criminal Procedure defense rights Supreme Court autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
akt III Ka 322/25 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 530 § 2 k.p.k.
sędzia Sądu Okręgowego w Rzeszowie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 523 § 1 k.p.k.
z art. 523 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji obrońcy skazanej K.
art. 523 § 2 k.p.k.
Tym samym nie wystąpił żaden z wyjątków, o których mowa w art. 523 § 4 k.p.k.Zatem o ile rację ma skarżący, że Sąd Okręgowy niezasadnie uznał, iż kasacja nie została oparta o podstawy kasacyjne przewidziane w art.
art. 523 § 4 k.p.k.
Tym samym nie wystąpił żaden z wyjątków, o których mowa w art. 523 § 4 k.p.k.Zatem o ile rację ma skarżący, że Sąd Okręgowy niezasadnie uznał, iż kasacja nie została oparta o podstawy kasacyjne przewidziane w art.
art. 438 pkt 2 k.p.k.
art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw.
art. 7 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt III Ka 322/25 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
sędzia Sądu Okręgowego w Rzeszowie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
Tym samym nie wystąpił żaden z wyjątków, o których mowa w art. 523 § 4 k.p.k.Zatem o ile rację ma skarżący, że Sąd Okręgowy niezasadnie uznał, iż kasacja nie została oparta o podstawy kasacyjne przewidziane w art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KZ 44/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie skazanej K.K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 grudnia 2025 r. zażalenia obrońcy skazanej na zarządzenie up. sędziego Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 30 września 2025 r., sygn. akt III WKK 26/25 o odmowie przyjęcia kasacji od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 25 czerwca 2025 r., sygn. akt III Ka 322/25 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 30 września 2025 r., sygn. akt III WKK 26/25, up. sędzia Sądu Okręgowego w Rzeszowie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji obrońcy skazanej K. K., wskazując w uzasadnieniu na jej niedopuszczalność wynikającą z braku jej oparcia o przewidziane prawem podstawy kasacyjne.Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł obrońca skazanej, podnosząc naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na jego treść, a to art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie, że kasacja nie została oparta o podstawy kasacyjne przewidziane w art. 523 § 1 k.p.k.

Wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie podlegało uwzględnieniu, a zaskarżone zarządzenie winno zostać utrzymane w mocy, choć z innych powodów niż wskazane w jego uzasadnieniu.W przedmiotowej sprawie, czego nie wskazał wydający zaskarżone zarządzenie sędzia Sądu Okręgowego w Rzeszowie, wniesiona kasacja była niedopuszczalna z powodu przesłanki, o której mowa w art. 523 § 2 k.p.k. K.K. została bowiem skazana prawomocnie na karę nieizolacyjną (grzywnę). Kasację wniósł zaś obrońca skazanej na jej korzyść, przy czym w treści tego środka zawarł wyłącznie zarzut naruszenia prawa procesowego tj. art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k.

Tym samym nie wystąpił żaden z wyjątków, o których mowa w art. 523 § 4 k.p.k.Zatem o ile rację ma skarżący, że Sąd Okręgowy niezasadnie uznał, iż kasacja nie została oparta o podstawy kasacyjne przewidziane w art. 523 § 1 k.p.k., o tyle jego rozstrzygnięcie o odmowie przyjęcia kasacji z powodu jej niedopuszczalności jest w układzie procesowym tej sprawy prawidłowe.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [WB][a.ł] ‎