Appeal dismissed because defendant failed to submit a lawyer-signed request for retrial within the deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against the prosecutor's order refusing a retrial request. The convicted defendant argued his innocence but remained silent regarding the specific grounds for the refusal. The court ruled that the negative decision resulted solely from the defendant's failure to submit a properly signed and drafted request by an advocate within the prescribed time limit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 469 § 1 k.p.k.; Art. 470 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be submitted in writing by a lawyer; failure to comply with formal requirements or deadlines renders the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 44/15 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie J. S.skazanego z art. 86 § 1 k.w.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 16 czerwca 2015 r.,zażalenia ukaranego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Lubliniez dnia 12 maja 2015 r., sygn. akt II AKo 13/15, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZażalenie okazało się bezzasadne w stopniu oczywistym. Skarżący sprowadził złożony środek odwoławczy do zapewnień o swojej niewinności. Milczeniem zbył natomiast podniesiony w kwestionowanym zarządzeniu powód, który jako jedyny legł u podstaw odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie procesu. Dlatego warto jeszcze raz stwierdzić, że przyczyną negatywnej decyzji było wyłącznie to, iż skazany nie zastosował się do wezwania o uzupełnienie braku formalnego, a więc nie nadesłał wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata.Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia.