Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 4/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept cassation filed after statutory deadline expired.

Numero d'incarto III KZ 4/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing to accept a cassation appeal filed by the public prosecutor's assistant. The prosecutor argued that the assistant was properly notified of the deadline via an official opinion, yet failed to file the appeal within the required 30 days. The court rejected this claim because the prosecutor failed to provide evidence that the documents were actually delivered to the assistant on the date asserted by the lower court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 1, § 2 k.p.k.; The court must verify the actual delivery of notification documents to the public prosecutor's assistant; a cassation appeal filed after the calculated deadline is inadmissible unless the delay is justified by proven circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
public prosecutor assistant cassation appeal deadline notification delivery proof procedural time limit inadmissible appeal court verification duty statutory notification istanza di ricusazione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 530 § 1 k.p.k.
art. 530 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
upoważniony Sędzia Sądu Okręgowego w R., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji wobec wniesienia jej po upływie terminu.Na powyższe zarządzenie, w terminie ustawowym do Sądu Okręgowego w R.
art. 524 k.p.k.
z art. 524 k.p.k. poprzez dokonanie błędnej wykładni ww.
art. 530 § 2 k.p.k
upoważniony Sędzia Sądu Okręgowego w R., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 530 § 1 k.p.k
upoważniony Sędzia Sądu Okręgowego w R., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 524 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 4/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie E. P. oraz K. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 lutego 2022 r., zażalenia pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego na zarządzenie Sędziego III Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w R. z dnia 26 października 2021 r., o odmowie przyjęcia kasacji, sygn. akt III WKK […] p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

W dniu 11 października 2021r. do Sądu Okręgowego w R. wpłynęła kasacja pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 4 marca 2021r., sygn. akt III Ka […].Zarządzeniem z dnia 26 października 2021r. upoważniony Sędzia Sądu Okręgowego w R., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji wobec wniesienia jej po upływie terminu.Na powyższe zarządzenie, w terminie ustawowym do Sądu Okręgowego w R. wpłynęło zażalenie pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, który zarzucił obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 530 § 1 k.p.k. w zw. z art. 524 k.p.k. poprzez dokonanie błędnej wykładni ww. przepisów skutkujących przyjęciem, że oskarżyciel posiłkowy został prawidłowo pouczony pismem z dnia 31 sierpnia 2021r. doręczonym mu w dniu 6 września 2021r. o możliwości wniesienia kasacji od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 4 marca 2021r., sygn. akt III Ka […], za pośrednictwem pełnomocnika z wyboru w terminie 30 dni od daty doręczenia mu odpisu opinii o braku podstaw do złożenia kasacji sporządzonej przez pełnomocnika z urzędu, która to opinia w ocenie Sądu została doręczona mu w dniu 6 września 2021r., a zatem termin upływał w dniu 6 października 2021r., natomiast kasacja została złożona w dniu 11 października 2021r., a zatem oskarżyciel posiłkowy uchybił 30-dniowemu terminowi do złożenia kasacji.W konkluzji żalący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przyjęcie kasacji oskarżyciela posiłkowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Ustanowiony z urzędu pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego sporządził opinię prawną o braku podstaw do złożenia kasacji w niniejszej sprawie.

Pismem z dnia 31 sierpnia 2021r. pouczono S. H.-D., że w terminie 30 dni od daty doręczenia odpisu ww. opinii pełnomocnika ustanowionego z urzędu może wnieść kasację za pośrednictwem pełnomocnika ustanowionego z wyboru (k- 1029).Odpis opinii, wraz z tym pouczeniem, został doręczony oskarżycielowi posiłkowemu w dniu 6 września 2021r. (elektroniczne pokwitowanie odbioru k- 1030). Słusznie zatem przyjęto w zaskarżonym zarządzeniu, iż termin do wywiedzenia kasacji upłynął w dniu 6 października 2021r. W tym miejscu zauważyć należy, że żalący w żadne sposób nie uprawdopodobnił twierdzenia oskarżyciela posiłkowego, iż ww. dokumenty zostały mu doręczone w dniu 9 października 2021r.Wobec powyższego zasadnie odmówiono zaskarżonym zarządzeniem przyjęcia kasacji wniesionej w dniu 11 października 2021r. przez pełnomocnika, powołując się na treść przepisów art. 530 § 2 k.p.k.

Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. a.s.