Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 37/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation rejection due to failure to correct formal defect within deadline.

Numero d'incarto III KZ 37/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against the appellate court's order refusing to accept a cassation. The appellant had personally drafted the cassation but failed to have it prepared and signed by a chosen attorney or legal advisor as required by law. Consequently, the appellate court ruled the cassation formally ineffective and refused its acceptance, which the appellant attempted to challenge on the merits of the original judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: If a party fails to remove a formal defect within the prescribed term after being properly summoned, the appeal is deemed ineffective, and the competent court must refuse its acceptance.

Parole chiave

Generato dall'IA
formal defect cassation ineffective appeal procedure deadline compliance requirement attorney signature mandate rejection of cassation appeal ritiro dell'istanza giudiziaria diritto di ottenere una decisione censure procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 120 § 2 k.p.k.
Stosownie do treści art. 120 § 2 k.p.k. w razie nieusunięcia, w zakreślonym terminie, braków formalnych np.
Art. 530 § 2 k.p.k.
Jeśli idzie o kasację, to w takich warunkach, zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k., Prezes Sądu właściwego lub upoważniony przewodniczący wydziału karnego lub jego zastępca obowiązany jest odmówić przyjęcia kasacji.
Art. 530 § 3 k.p.k.
akt II Aka (…), o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 530 § 3 k.p.k
akt II Aka (…), o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
Stosownie do treści art. 120 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Jeśli idzie o kasację, to w takich warunkach, zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k., Prezes Sądu właściwego lub upoważniony przewodniczący wydziału karnego lub jego zastępca obowiązany jest odmówić przyjęcia kasacji.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 37/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie z wniosku M. W. o zasądzenie zadośćuczynienia za pozbawienie go wolności na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 sierpnia 2021 r., zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 lipca 2021r., sygn. akt II Aka (…), o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

W dniu 4 lutego 2021r. wnioskodawca M. W. nadesłał własnoręcznie sporządzoną kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 grudnia 2020r., sygn. akt II Aka (…). Ustanowiony dla M. W., z urzędu, celem udzielenia pomocy prawnej związanej z ewentualnym sporządzeniem, podpisaniem i wniesieniem kasacji, obrońca, w dniu 7 kwietnia 2021r. sporządził opinię o braku podstaw do jej sporządzenia i wniesienia. W dniu 13 kwietnia wnioskodawca odebrał pismo z Sądu Apelacyjnego w (…) informujące o treści tej opinii a także o jej skutkach procesowych (k- 109).

Został przy tym prawidłowo wezwany do usunięcia braku formalnego kasacji polegającego na niesporządzeniu jej przez ustanowionego przez niego adwokata lub radcę prawnego. Braku tego nie usunął w zakreślonym mu terminie. W tej sytuacji, zarządzeniem z dnia 15 lipca 2021r. Sąd Apelacyjny w (…) odmówił przyjęcia do rozpoznania osobistej kasacji wnioskodawcy. Zażalenie na to zarządzenie złożył wnioskodawca podnosząc okoliczności, w jego przekonaniu, podważające trafność wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 grudnia 2020r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Stosownie do treści art. 120 § 2 k.p.k. w razie nieusunięcia, w zakreślonym terminie, braków formalnych np. środka odwoławczego przez prawidłowo wezwaną do tego stronę, uznaje się go za bezskuteczny. Jeśli idzie o kasację, to w takich warunkach, zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k., Prezes Sądu właściwego lub upoważniony przewodniczący wydziału karnego lub jego zastępca obowiązany jest odmówić przyjęcia kasacji. Skarżący nie kwestionuje, że nie uzupełnił braku formalnego przez złożenie kasacji sporządzonej i podpisanej przez ustanowionego z wyboru pełnomocnika, a to właśnie było wyłącznym powodem wydania zaskarżonego zarządzenia.

Z treści zażalenia wynika zaś wprost, że intencją jego autora jest podważenie zasadności wcześniej wydanego przez Sąd Apelacyjny w (…) wyroku a tą materią Sąd Najwyższy w przedmiotowym postępowaniu zażaleniowym zająć się nie mógł. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.