Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 35/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as filed after the statutory 30-day deadline expired.

Numero d'incarto III KZ 35/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's cassation appeal because it was filed after the statutory deadline. The defendant argued the deadline calculation was erroneous and that he was not formally summoned to cure formal defects. The court determined the judgment was correctly served on November 27, 2014, making the 30-day filing period expire on December 27, 2014, thus rendering the late appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 524 § 1 k.p.k.; Art. 122 k.p.k.: A cassation appeal filed after the expiration of the thirty-day period from service of the judgment is inadmissible and deemed ineffective without prior summons to cure formal defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal statutory deadline service of judgment inadmissible appeal criminal procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 524 § 1 k.p.k.
Zgodnie z art. 524 § 1 k.p.k., termin do wniesienia kasacji wynosi 30 dni od doręczenia wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem – w niniejszej sprawie termin ten upływał zatem 27 grudnia 2014 r.
Art. 122 k.p.k.
niewątpliwie była wniesiona po terminie, co w świetle art. 122 k.p.k. oznacza, że była ona bezskuteczna.
art. 524 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 524 § 1 k.p.k., termin do wniesienia kasacji wynosi 30 dni od doręczenia wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem – w niniejszej sprawie termin ten upływał zatem 27 grudnia 2014 r.
art. 122 k.p.k
niewątpliwie była wniesiona po terminie, co w świetle art. 122 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 35/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie W. P.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2015 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 15 stycznia 2015 r., sygn. V Ka 734/14, o odmowie przyjęcia kasacji postanowił: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 15 stycznia 2015 r., V Ka 734/14, odmówiono przyjęcia kasacji skazanego od wyroku tegoż Sądu z dnia 4 listopada 2014 r.

W uzasadnieniu zarządzenia, jako podstawę odmowy przyjęcia kasacji wskazano, że została wniesiona po terminie. Na postanowienie powyższe skazany wniósł zażalenie, w którym zarzucił, że zarządzenie oparto na błędnym obliczeniu terminu, oraz że nie wezwano go do uzupełniania braków formalnych kasacji. Ponadto w zażaleniu zawarto szereg argumentów wskazujących na wadliwość wyroku Sądu Okręgowego z dnia 4 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Wbrew twierdzeniom skarżącego, obliczenie terminu dokonane przez Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Radomiu było poprawne.

Odpis wyroku z dnia 4 listopada 2014 r. wraz z uzasadnieniem doręczono na adres skazanego w dniu 27 listopada 2014 r., czego dowodzi zwrotne potwierdzenie odbioru znajdujące się w aktach sprawy (k. 82); w tej samej dacie doręczono go również obrońcy skazanego (k. 83). Zgodnie z art. 524 § 1 k.p.k., termin do wniesienia kasacji wynosi 30 dni od doręczenia wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem – w niniejszej sprawie termin ten upływał zatem 27 grudnia 2014 r. W tym stanie rzeczy kasacja złożona przez skazanego w dniu 30 grudnia 2014 r. niewątpliwie była wniesiona po terminie, co w świetle art. 122 k.p.k. oznacza, że była ona bezskuteczna.

Z tego też powodu kasacja skazanego spotkała się z odmową przyjęcia bez uprzedniego wzywania do uzupełnienia braków formy czy opłaty. W tym stanie rzeczy należy stwierdzić, że wydanie zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji było w pełni zasadne. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.