Supreme Court dismisses appeal against refusal to provide judgment reasoning due to late filing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request for a written judgment reasoning. The defendant filed the request for reasoning on May 7, 2013, well after the deadline calculated from the service of the judgment copy on November 23, 2012. The court ruled that the lower judge correctly rejected the late application based on the procedural time limits established in the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 524 § 1 k.p.k.; The court must refuse a request for judgment reasoning if filed after the statutory deadline calculated from the service of the judgment copy.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 35/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie M. K. skazanej z art. 297 § 1 k.k. i innych. po rozpoznaniu zażalenia skazanej na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w G. z dnia 14 maja 2013 r., w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku skazanej o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 20 listopada 2012 r., i doręczenie odpisu tego uzasadnienia p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanej M.
K. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 20 listopada 2012 r. jako wniesionego po upływie terminu zawitego.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożyła skazana, która nie precyzując zarzutu odwoławczego, wniosła o spowodowanie doręczenia jej uzasadnienia wyroku w sprawie V Ka …/12 Sądu Okręgowego w G.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Jak wynika z akt sprawy, odpis wyroku Sądu Okręgowego z dnia 20 listopada 2012 r. doręczono skazanej M.
K. w dniu 23 listopada 2012 r. Równocześnie pouczono skazaną o sposobie i terminie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie, liczonym od daty doręczenia odpisu wyroku (k. 288). Skazana pomimo powyższego pouczenia wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożyła dopiero w dniu 7 maja 2013 r.W zaistniałej sytuacji procesowej słusznie upoważniony sędzia Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie skazanej odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem – wobec złożenia tego wniosku po upływie terminu zawitego (por. art. 524 § 1 k.p.k. zd. 2).Podsumowując, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.