Criminal appeal dismissed because appeal request was inadmissible as it targeted a non-final procedural order.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a judge's order refusing to accept a request for retrial. The defendant argued that an unqualified judge participated in a prior appellate decision, citing EU Court of Justice rulings, but the court held the request was procedurally inadmissible. The court ruled that retrial requests apply only to final judgments ending proceedings, whereas the appealed order merely suspended the process for a new trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A request for retrial based on absolute grounds of appeal is inadmissible if filed against a procedural order suspending proceedings rather than a final judgment concluding the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 33/22 POSTANOWIENIE Dnia 5 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie U. D.oskarżonej z art. 286 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 lipca 2022 r., zażalenia oskarżonej na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2022 r., sygn. akt III KO 16/22, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, p o s t a n o w i ł utrzymać zaskarżone zarządzenie w mocy.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 2 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKz […], Sąd Apelacyjny w […] uchylił postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 4 marca 2021 r., sygn. akt VI K […], o umorzeniu postępowania karnego wobec U. D., oskarżonej o czyn z art. 286 § 1 k.k. i innych, i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania. W dniu 31 stycznia 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo U. D., nazwane wnioskiem o wznowienie postępowania, w którym domagała się ona wznowienia postępowania zakończonego opisanym orzeczeniem Sądu Apelacyjnego w […], albowiem w wydaniu zaskarżonego postanowienia brała udział osoba nieuprawniona, tj. osoba delegowania do orzekania w Sądzie Apelacyjnym przez Ministra Sprawiedliwości w trybie zakwestionowanym wyrokiem TSUE z dnia 16 listopada 2021 r. w sprawach połączonych od C-748/19 do C-754/19.
Zarządzeniem z dnia 26 kwietnia 2022 r. w sprawie III KO 16/22, sędzia Sądu Najwyższego na podstawie art. 530 § 2 w zw. z art. 545 § 1 w zw. z art. 429 § 1 i 540 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku wobec jego niedopuszczalności z mocy ustawy. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że:- wniosek należało potraktować jako sygnalizację o wystąpieniu w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, wskazanej w art. 439 § 1 k.p.k.;- wznowieniu postępowania może podlegać postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem, które rozstrzyga kwestię odpowiedzialności;- orzeczenie to winno kończyć postępowanie sądowe, dlatego do tej kategorii nie można zaliczyć orzeczenia sądu odwoławczego uchylającego zaskarżone orzeczenie i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, co miało miejsce w rozważanej sprawie;- w świetle dotychczasowego orzecznictwa Sądu Najwyższego, wyrok TSUE z dnia 16 listopada 2021 r. nie dawał dostatecznych podstaw do wznowienia postępowania z uwagi na sygnalizowaną wadliwość procesu delegowania sędziego.Zarządzenie to zaskarżone zostało zażaleniem U.
D., w którym zarzuciła, że jej pismo wszczynające sprawę nie było sygnalizacją konieczności wznowienia postępowania, a wnioskiem o wznowienie postępowania karnego, a nadto wskazała, iż Sąd Apelacyjny nie był należycie obsadzony oraz że nie zgadza się z zaprezentowaną w zaskarżonym zarządzeniu oceną skutków wyroku TSUE z dnia 16 listopada 2021 r. W następstwie swoich wywodów skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i rozpoznanie wniosku o wznowienie.Sąd Najwyższy zważył, co następujeZażalenie jest oczywiście bezzasadne.W pierwszej kolejności należy zauważyć, że zgodnie z art. 542 § 3 k.p.k. wznowienie postępowania w oparciu o bezwzględny powód uchylenia orzeczenia może nastąpić tylko z urzędu, co oznacza, iż strona nie może skutecznie złożyć wniosku o wznowienie postępowania opartego na tej podstawie.
Pismo strony, wskazujące na taką podstawę wznowienia postępowania winno być traktowane jako sygnalizacja z art. 9 § 2 k.p.k. Uznanie, że sygnalizowane uchybienie nie miało miejsca pozwala na ograniczenie się do wydania zarządzenia stwierdzającego tę okoliczność, przy czym zarządzenie takie nie jest zaskarżalne (zob. zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 5 lutego 20221 r., IV KO 121/19).W rozważanej sprawie procesowa decyzja została podjęta jednak na przedpolu omawianej kwestii. Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skarżącej, która konsekwentnie w ten sposób ocenia swoje pismo, z powodu braku substratu zaskarżenia.
Jak słusznie zauważono w zarządzeniu, nadzwyczajny środek zaskarżenia, jakim jest wniosek o wznowienie postępowania, może być skierowany wobec orzeczenia kończącego postępowanie. Tymczasem orzeczenie Sądu Apelacyjnego uchyliło postanowienie Sądu pierwszej instancji i przekazało sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania – postępowanie sądowe nie zostało zatem zakończone. Warto zauważyć, że w świetle obowiązującej procedury karnej istnieje możliwość zaskarżenia orzeczenia sądu odwoławczego uchylającego orzeczenie sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania, lecz dotyczy ona tylko wyroków i oparta jest na innych przesłankach niż wznowienie postępowania, chociaż jedną z jej podstaw są uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k. (zob. rozdział 55a Kodeksu postępowania karnego).
W opisanej sytuacji trafnie przyjęto, że wniosek U. D. jest niedopuszczalny z mocy ustawy, ponieważ nie dotyczy orzeczenia, które można zaskarżyć wnioskiem o wznowienie postępowania.Z powyższych względów nie mają żadnego znaczenia uwagi skarżącej związane z oceną skutków wyroku TSUE z dnia 16 listopada 2021 r. oraz potencjalnym wpływem Ministra Sprawiedliwości i Prokuratora Krajowego na przebieg postępowania karnego.Kierując się poczynionymi uwagami orzeczono, jak na wstępie. [as]