Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 30/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense appeal, upholding temporary arrest based on severe penalty and lack of negative grounds.

Numero d'incarto III KZ 30/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against a decision ordering temporary arrest for three months. The defense argued procedural violations regarding the defendant's status and the necessity of non-isolatory measures, while the prosecution contended the severe penalty justified the measure. The court ruled that the defendant's status as a convicted person made the defense's procedural arguments inadmissible and confirmed that the severe penalty alone satisfied the special grounds for arrest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 258 § 2 k.p.k.; Art. 257 § 1 k.p.k.: The special ground for temporary arrest under Art. 258 § 2 of the Criminal Procedure Code is autonomous and does not require proof of the grounds listed in Art. 258 § 1, provided the defendant faces a severe penalty and no negative grounds for arrest exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
temporary arrest severe penalty special grounds autonomous provision negative grounds procedural status non-isolatory measures carcerazione preventiva ingiustificata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 258 § 2 k.p.k.
i art. 258 § 2 k.p.k. zastosować wobec M.
Art. 257 § 1 k.p.k.
art. 257 § 1 k.p.k. i art.
Art. 259 § 1 - 3 k.p.k.
Art. 249 § 1 k.p.k.
z art. 249 § 1 k.p.k. i art.
Art. 249 § 3 k.p.k.
poprzez jego zastosowanie i przyjęcie, że spełniona została ogólna przesłanka procesowa stosowania środków zapobiegawczych;- art. 249 § 3 k.p.k. poprzez nieodebranie wyjaśnień od oskarżonego; - art.
Art. 251 § 3 in fine k.p.k.
poprzez nieodebranie wyjaśnień od oskarżonego; - art. 251 § 3 in fine k.p.k. art.
Art. 258 § 1 k.p.k.
ma charakter autonomiczny i może być podstawą stosowania środka zapobiegawczego niezależnie od podstaw wskazanych w art. 258 § 1 k.p.k. (zob.
Art. 5 ust. 3 Konwencji o ochronie praw człowieka
Po ogłoszeniu powyższego wyroku Sąd Najwyższy postanowił także, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k.
art. 148 § 1 k.k
oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 148 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt III KK 498/23 ‎o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok z 23 czerwca 2005 r. w sprawie 44722/98 Łatasiewicz przeciwko Polsce
wyrok z 23 czerwca 2005 r. w sprawie 44722/98 Łatasiewicz przeciwko Polsce, LEX 153396; podobnie wyrok ‎z 31 maja 2011 r.
wyrok z 31 maja 2011 r. w sprawie 24205/06 Krawczak przeciwko Polsce
wyrok z 26 lipca 2001 r. w sprawie 33977/96 Ilijkov przeciwko Bułgarii
w sprawie 24205/06 Krawczak przeciwko Polsce, LEX 817591 ‎i wyrok z 26 lipca 2001 r. w sprawie 33977/96 Ilijkov przeciwko Bułgarii, LEX 76133).
uchwała Sądu Najwyższego z 19 stycznia 2012 r. sygn. akt I KZP 18/11
III KK 498/23
Supreme Court quashes appeal verdict due to judge appointment violating independence standards under Art. 439 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KZ 30/24 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Anna Dziergawka‎SSN Adam RochProtokolant Kamila Ożarowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Zajkowskiego w sprawie M. G. oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 lipca 2024 r. zażalenia obrońcy na postanowienie Sądu Najwyższego z 20 czerwca 2024 r. sygn. akt III KK 498/23 ‎o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść M. G. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 2 listopada 2022 r. sygn. akt II AKa 46/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 21 marca 2022 r. sygn. akt II K 83/20, wyrokiem z 20 czerwca 2024 r. III KK 498/23, na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania. Po ogłoszeniu powyższego wyroku Sąd Najwyższy postanowił także, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. zastosować wobec M.

G. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 18 września 2024 r. godz. 13:30.Od powyższego postanowienia zażalenie wniósł obrońca oskarżonego, który zaskarżył je w całości, zarzucając mu naruszenie prawa procesowego, a to:- art. 249 § 1 k.p.k. poprzez jego zastosowanie i przyjęcie, że spełniona została ogólna przesłanka procesowa stosowania środków zapobiegawczych;- art. 249 § 3 k.p.k. poprzez nieodebranie wyjaśnień od oskarżonego; - art. 251 § 3 in fine k.p.k. art. 257 § 1 k.p.k. i art. 257 § 1 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie pomimo, iż dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania wystarczający byłby inny środek zapobiegawczy – o charakterze nieizolacyjnym;- art. 258 § 2 k.p.k. poprzez jego zastosowanie i naruszenie w ten sposób art. 5 ust. 3 Konwencji o ochronie praw człowieka.Podnosząc powyższe zarzuty obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i niestosowanie wobec oskarżonego środka zapobiegawczego, ewentualnie o zmianę postanowienia i zastosowanie środków zapobiegawczych ‎o charakterze nie izolacyjnym.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Wszystkie podniesione w nim zarzuty okazały się bezzasadne. Przede wszystkim skarżący myli status osoby, ‎w imieniu której wnosi ten środek odwoławczy, który nie jest już podejrzanym, lecz nieprawomocnie skazanym, co czyni konstrukcję zarzutu naruszenia art. 249 ‎§ 3 k.p.k. nieadekwatną nie tylko do jego sytuacji procesowej, ale także do etapu postepowania karnego, co zarzut ten czyni bezprzedmiotowym. Po uchyleniu prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 2 listopada 2022 r. sygn. akt II AKa 46/22, w obrocie prawnym pozostaje nieprawomocny wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 21 marca 2022 r. sygn. akt II K 83/20, na mocy którego M.

G. skazano za przestępstwo z art. 148 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. na karę łączną 13 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wobec tego chybione jest twierdzenie skarżącego, że w niniejszej sprawie nie zaktualizowała się przesłanka ogólna stosowania tymczasowego aresztowania. Fakt nieprawomocnego skazania oskarżonego za przypisane mu przestępstwo przesądza o prawidłowości zastosowania przez Sąd Najwyższy art. 249 § 1 k.p.k. i uznania, że zebrane w sprawie dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego zarzuconego mu czynu.Nie może także być mowy o naruszeniu przez sąd kasacyjny art. 258 ‎§ 2 k.p.k.

Kara 13 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności niewątpliwie pozycjonuje się w kategorii kary surowej w rozumieniu tego przepisu, a oceny tej nie zmienia prognoza powtórnego wydania orzeczenia łagodniejszego zarówno pod względem kwalifikacji pranej czynu jak i wymiaru kary. Prognoza ta oscyluje bowiem wokół uchylonego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, którym wymierzono oskarżonemu karę 11 lat pozbawienia wolności za popełnienie przestępstwa z art. 159 k.k. i art. 156 § 1 pkt 2 i § 3 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., zatem również kary surowej w rozumieniu art. 258 § 2 k.p.k.

To z kolei prowadzi do konstatacji, że w analizowanej sprawie bez wątpienia aktualna pozostaje wymieniona w nim przesłanka szczególna zastosowania tymczasowego aresztowania. Przypomnieć należy, że zgodnie z utrwalonym w doktrynie i judykaturze poglądem, przesłanka z art. 258 § 2 k.p.k. ma charakter autonomiczny i może być podstawą stosowania środka zapobiegawczego niezależnie od podstaw wskazanych w art. 258 § 1 k.p.k. (zob. J. Karaźniewicz [w:] Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. J. Zagrodnik, LEX/el. 2023, art. 258, teza 6, uchwała Sądu Najwyższe z 19 stycznia 2012 r. sygn. akt I KZP 18/11).

W uzasadnieniu ostatnio powołanego orzeczenia wskazano m.in. „że gdyby chcieć przyjąć, że dla zastosowania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 258 § 2 k.p.k. konieczne było wykazanie istnienia uzasadnionej obawy matactwa lub uzasadnionej obawy ucieczki, ukrycia się oskarżonego, czy też innego bezprawnego utrudniania postępowania karnego (a więc podstaw stosowania tymczasowego aresztowania określonych w art. 258 § 1 k.p.k.), to przepis § 2 okazałby się zupełnie zbędny. Taki sposób dokonywania interpretacji stałby w rażącej sprzeczności z zakazem wykładni per non est.

Jeżeli więc ustawodawca przewidział w § 2 art. 258 k.p.k. dodatkową podstawę stosowania tymczasowego aresztowania, a jednocześnie z żadnego przepisu nie wynika konieczność łącznego wystąpienia przesłanek określonych w § 1 i 2, to surowa kara grożąca oskarżonemu, w okolicznościach opisanych w § 2 art. 258 k.p.k., stanowić może samodzielną przesłankę szczególną”.Należy też jednocześnie wspomnieć, iż wbrew sugestiom skarżącego, również Europejski Trybunał Praw Człowieka, akceptuje funkcjonowanie szczególnego domniemania wynikającego czy to z surowości prognozowanej kary ‎w kontekście ciężaru zarzutów czy to – jak w przedmiotowej sprawie ‎– nieprawomocnie stwierdzonej winy i wymierzonej surowej kary, dopuszczając pozbawienie wolności człowieka tylko na podstawie samoistnej pozytywnej przesłanki szczególnej z art. 258 § 2 k.p.k. (zob. wyrok z 23 czerwca 2005 r. w sprawie 44722/98 Łatasiewicz przeciwko Polsce, LEX 153396; podobnie wyrok ‎z 31 maja 2011 r. w sprawie 24205/06 Krawczak przeciwko Polsce, LEX 817591 ‎i wyrok z 26 lipca 2001 r. w sprawie 33977/96 Ilijkov przeciwko Bułgarii, LEX 76133).

Wbrew też temu co twierdzi obrońca, charakter i okoliczności czynu, co do którego zachodzi duże prawdopodobieństwo jego popełnienia przez M. G., a nadto rodzaj i wysokość grożącej oskarżonemu kary wskazują, że wolnościowy środek zapobiegawczy byłby w tym wypadku niewystarczający dla zabezpieczenia prawidłowego toku procesu. Tak więc Sąd Najwyższy nie naruszył art. 257 § 1 k.p.k. W tym stanie rzeczy, uwzględniając jednocześnie fakt, że zarówno w czasie orzekania przez sąd kasacyjny na rozprawie w dniu 20 czerwca 2024 r., jak i w toku obecnego posiedzenia Sądu Najwyższego, nie ujawniły się przesłanki negatywne stosowania tymczasowego aresztowania określone w art. 259 § 1 - 3 k.p.k., postanowiono jak w części dyspozytywnej postanowienia.

Anna Dziergawka Ryszard Witkowski Adam Roch [PGW](r.g.)