Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 30/16 Generato dall'IA

Private prosecutor's appeal dismissed for failure to file formal request for retrial via counsel within seven days.

Numero d'incarto III KZ 30/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the private prosecutor's appeal against a lower court order refusing a retrial request. The prosecutor failed to submit a formal request for retrial, drafted and signed by a lawyer, within the mandatory seven-day period after being summoned to do so. The court ruled that the appeal was inadmissible because the statutory requirement for a formal request to be prepared by legal counsel was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial filed by a private prosecutor must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement within the prescribed time limits renders the request inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecutor appeal retrial request formalities counsel signature requirement seven day deadline inadmissible procedural defect

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
50, 58).Zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Z., został wyznaczony pełnomocnik z urzędu, który po zbadaniu akt, zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w wyżej wskazanej sprawie i złożył stosowną opinię (k.
art. 84 § 3 k.p.k
Z., został wyznaczony pełnomocnik z urzędu, który po zbadaniu akt, zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w wyżej wskazanej sprawie i złożył stosowną opinię (k.
art. 545 § 2 k.p.k
50, 58).Zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 30/16 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie J. Z., po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 maja 2016 r., zażalenia złożonego przez wnioskodawcę, na zarządzenie zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 6 kwietnia 2016 r., sygn. akt II AKo […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w M. o sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku J. Z. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 października 2015 r., sygn. akt II Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w M. z dnia 2 marca 2015 r., sygn. akt II K […], gdyż oskarżyciel prywatny nie uzupełnił w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez jego sporządzenie i podpisanie przez pełnomocnika mimo wezwania go do tego.Zarządzenie to zaskarżył wnioskodawca.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zarządzeniem z dnia 23 lutego 2016 r., na wniosek oskarżyciela prywatnego J.

Z., został wyznaczony pełnomocnik z urzędu, który po zbadaniu akt, zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w wyżej wskazanej sprawie i złożył stosowną opinię (k. 34, 39-41).W związku z tym, oskarżyciel prywatny został wezwany zarządzeniem z dnia 7 marca 2016 r. do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie przez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata. Przed upływem tego terminu zawitego, oskarżyciel prywatny wystąpił pismem z dnia 16 marca 2016 r. o wyznaczenie mu kolejnego pełnomocnika z urzędu celem złożenia wniosku o wznowienie tego samego postępowania sądowego.

Zarządzeniem z dnia 21 marca 2016 r. zastępca Przewodniczącego Wydziału Karnego Sąd Apelacyjnego w […] nie uwzględnił tego wniosku, a oskarżyciel prywatny został poinformowany, iż Sąd nie będzie podejmował żadnych dalszych czynności w tym przedmiocie (k. 50, 58).Zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika. W niniejszej sprawie ten obowiązek nie został spełniony, a treść zażalenia wskazuje, że skarżący w swoim bardzo obszernym zażaleniu całkowicie pomija ten zasadniczy powód odmowy przyjęcia wniosku.

Skoro więc oskarżyciel prywatny wezwany do uzupełnienia braku formalnego przez złożenia w terminie 7 dni wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata z wyboru braku tego nie uzupełnił, słusznie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia sporządzonego osobiście przez niego wniosku.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.