Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 29/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as Constitutional Court ruling applies only to post-2005 sentencing.

Numero d'incarto III KZ 29/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a prior order refusing his retrial request. The defendant argued that a Constitutional Court ruling declaring a criminal code provision unconstitutional should apply to his pre-2005 conviction, but the Court held the ruling only covered cases decided after the relevant amendment. Consequently, the court maintained that the original judgment based on the old law remained valid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 2 k.p.k.; The Constitutional Court's finding of unconstitutionality applies only to judgments rendered after the effective date of the amended statute, not to those predating the amendment.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request Constitutional Court ruling temporal validity criminal code amendment retroactivity of law Supreme Court procedure legal certainty costituzionalità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
i art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
Art. 540 § 2 k.p.k.
Art. 148 § 2 k.k.
533), aczkolwiek stwierdzający niekonstytucyjność art. 148 § 2 k.k., dotyczył zmiany brzmienia tego przepisu wprowadzonej (co do sankcji) ustawą z dnia 25 lipca 2005 r.
Dz. U. Nr 163, poz. 1363
o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego i ustawy – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 163, poz. 1363), podczas gdy skazanie A.
art. 148 § 2 pkt 2 k.k
skazanego za czyn z art. 148 § 2 pkt 2 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2023 r., III KO 44/23, o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania, wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
Postanowieniem z dnia 6 czerwca 2023 r., III KO 44/23, Sąd Najwyższy odmówił – na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 § 2 k.p.k
art. 148 § 2 k.k
533), aczkolwiek stwierdzający niekonstytucyjność art. 148 § 2 k.k., dotyczył zmiany brzmienia tego przepisu wprowadzonej (co do sankcji) ustawą z dnia 25 lipca 2005 r.
art. 545 § 2 k.p.k
545 § 3 k.p.k., jest wydane w tym właśnie trybie postanowienie Sądu Najwyższego w składzie jednego sędziego, którym to postanowieniem odmówiono przyjęcia wniosku niespełniającego wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
P 11/08
Constitutional Court invalidates Criminal Code amendment for violating legislative procedure requirements under Articles 118 and 119 of the Constitution.
II AKa 435/02
akt II AKa 435/02, wobec jego oczywistej bezzasadności.
II K 71/02
II K 71/02, zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku wydanym pod sygn.
II KO 80/09
V KO 58/09
II KO 102/09
II KO 87/09
II KO 71/09
IV KO 91/19
Supreme Court dismisses retrial request claiming unconstitutional sentencing law was applied to defendant.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KZ 29/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A. C. skazanego za czyn z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2023 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2023 r., III KO 44/23, o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania, wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 6 czerwca 2023 r., III KO 44/23, Sąd Najwyższy odmówił – na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. – przyjęcia wniosku A. C. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 15 stycznia 2003 r., sygn. akt II AKa 435/02, wobec jego oczywistej bezzasadności. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia Sąd Najwyższy wskazał, że powołana – w osobiście sporządzonym przez skazanego wniosku – podstawa wznowienia postępowania oparta o treść art. 540 § 2 k.p.k., in concreto nie może mieć zastosowania, gdyż wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 kwietnia 2009 r., P 11/08 (Dz.

U. Nr 63, poz. 533), aczkolwiek stwierdzający niekonstytucyjność art. 148 § 2 k.k., dotyczył zmiany brzmienia tego przepisu wprowadzonej (co do sankcji) ustawą z dnia 25 lipca 2005 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego i ustawy – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 163, poz. 1363), podczas gdy skazanie A. C. oparte było o treść art. 148 § 2 pkt 2 k.k. sprzed nowelizacji. Skazany A. C., z zachowaniem terminu ustawowego, zaskarżył wskazane wyżej postanowienie. W uzasadnieniu swojego zażalenia po raz kolejny podniósł, że w jego ocenie powołany wyżej wyrok Trybunału Konstytucyjnego miał zastosowanie również w jego sprawie, ponieważ wydany został po zapadnięciu wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie w sprawie o sygn.

II K 71/02, zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku wydanym pod sygn. II AKa 435/02, w którym to postępowaniu skazany został przecież na podstawie niekonstytucyjnego przepisu art. 148 § 2 k.k. W złożonym zażaleniu podniósł nadto zastrzeżenia co do sposobu procedowania w jego sprawie przez Sąd drugiej instancji oraz oparcia merytorycznych orzeczeń na sfałszowanej opinii biegłych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego na uwzględnienie nie zasługuje.Na wstępie podkreślić należy, że przedmiotem kontroli Sądu Najwyższego w składzie trzech sędziów, w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k., jest wydane w tym właśnie trybie postanowienie Sądu Najwyższego w składzie jednego sędziego, którym to postanowieniem odmówiono przyjęcia wniosku niespełniającego wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k. (przymus adwokacko- radcowski), jako oczywiście bezzasadnego.Bezspornym jest w związku z tym, że zakresem orzekania sądu odwoławczego w takim układzie objęte może być wyłącznie rozstrzygnięcie sądu wznowieniowego pierwszej instancji odnoszące się do kwestii podnoszonych przez skazanego w jego pierwotnym, nie spełniającym wymogów formalnych piśmie, w którym domagał się wznowienia postępowania.

Taką i to wyłącznie jedyną okolicznością był w tym wypadku wskazany na wstępie wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 kwietnia 2009 r., P 11/08. Tym samym poza zakresem orzekania przez Sąd Najwyższy, na obecnym etapie postępowania, pozostać muszą te okoliczności, które nie stanowiły zgłoszonego przez skazanego A. C. w jego piśmie z dnia 27 marca 2023 r. (wpływ do SN 5 kwietnia 2023 r.) wniosku o wznowienie postępowania i wyznaczenie w tym celu obrońcy z urzędu, a które stały się podstawą obecnie rozpoznawanego środka odwoławczego, takie jak sposób procedowania Sądu Apelacyjnego w Gdańsku w sprawie II AKa 435/02, czy też oparcie orzeczeń Sądu Okręgowego w Koszalinie i Sądu Apelacyjnego w Gdańsku na sfałszowanej – zdaniem skazanego – opinii biegłych medycyny sądowej.Nietrafna jest argumentacja skarżącego dotycząca oceny znaczenia powoływanego już w tym postanowieniu wyroku Trybunału Konstytucyjnego.

W całej rozciągłości podzielić należy stanowisko Sądu Najwyższego instancji a quo, że wskazane rozstrzygnięcie sądu konstytucyjnego miało ograniczony zakres. Odnosiło się ono bowiem wyłącznie do tych orzeczeń sądów powszechnych, w których przyjmując za postawę skazania art. 148 § 2 k.k., uwzględniały one brzmienie tego przepisu wprowadzone nowelą z dnia 25 lipca 2005 r., a więc o treści obowiązującej od dnia 26 września 2005 r. Zapadłe w tej sprawie wyroki Sądów pierwszej (5 lutego 2002 r.) i drugiej (15 stycznia 2003 r.) instancji wydane zostały przed tą datą, w związku z czym wskazana wyżej nowelizacja, którą zakwestionował w wyroku z dnia 16 kwietnia 2009 r.

Trybunał Konstytucyjny, nie mogła być podstawą zapadłych w stosunku do A. C. orzeczeń. Pogląd wyrażany przez Sąd Najwyższy w tym przedmiocie w swoich wcześniejszych orzeczeniach jest konsekwentnie podtrzymywany i brak – w ocenie tego składu Sądu Najwyższego – podstaw natury prawnej, aby od tej jednolitej linii orzeczniczej odstępować (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 2 grudnia 2009 r., II KO 80/09; z dnia 17 grudnia 2009 r., V KO 58/09; z dnia 20 stycznia 2010 r., II KO 102/09; z dnia 27 stycznia 2010 r., II KO 87/09; z dnia 25 lutego 2010 r., II KO 62/09; z dnia 7 kwietnia 2010 r., IV KO 43/10; z dnia 28 kwietnia 2010 r, II KO 71/09; z dnia 17 lutego 2011 r., II KO 70/10; z dnia 25 stycznia 2012 r., II KO 30/11; z dnia 22 stycznia 2020 r., IV KO 91/19).Uwzględniając wskazane wyżej zauważenia, a więc zgodność z prawem wydanego w tej sprawie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2023 r., którego trafności zawarta w zażaleniu skazanego argumentacja nie podważyła, postanowiono jak na wstępie. [K.K.][ms]