Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 29/13 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by overturning dismissal due to questionable delivery receipt signature.

Numero d'incarto III KZ 29/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the lower court's dismissal of a cassation appeal filed after the statutory deadline. The appellant argued the appeal was timely because the court verdict was delivered incorrectly, citing discrepancies in the signature on the delivery receipt. The court found these irregularities, including mismatched signatures and inconsistent handwriting, sufficient to require a new examination of the delivery date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 412 § 1 k.p.k.; Art. 413 § 1 k.p.k.: When the delivery of a court verdict is contested due to irregularities in the delivery receipt, such as forged or inconsistent signatures, the lower court's dismissal of the cassation appeal must be set aside to allow a re-examination of the procedural timeline.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility delivery of court verdict signature irregularities procedural deadline delivery receipt validity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 412 § 1 k.p.k.
Art. 413 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 29/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie W. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2013 r. na skutek zażalenia W. K. na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 kwietnia 2013 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji sporządzonej przez skazanego W. K. z uwagi na jej wniesienie po upływie ustawowego terminu.

Na to zarządzenie zażalenie złożył skazany, w którym nie formułując konkretnych zarzutów podniósł, że w jego ocenie kasację złożył w terminie, gdyż odpis wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem został doręczony w sposób nieprawidłowy. W konkluzji skarżący wniósł o przyjęcie kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest zasadne, albowiem zaskarżone zarządzenie wydano bez należytego ustalenia, czy odpis wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem został doręczony skazanemu w sposób prawidłowy. Z adnotacji doręczyciela widniejącej na pokwitowaniu odbioru pisma wynika, że odpis wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem i pouczeniem został doręczony adresatowi w dniu 31 października 2012 r.

Jednak ogląd złożonego podpisu, który powinien pochodzić od skazanego, budzi co do tej okoliczności poważne wątpliwości. Po pierwsze, porównanie podpisów składanych przez skazanego na pismach procesowych różni się od tego, który widnieje na pokwitowaniu odbioru. Po drugie, podpis na tym pokwitowaniu nie pochodzi od jednej osoby. Innym charakterem pisma naniesiono imię „W.” a innym nazwisko „K.” Te okoliczności wymagają rozważenia pod kątem zawartego w zażaleniu twierdzenia skazanego, że korespondencję odebrał jego ojciec, który jednak z nim nie zamieszkuje, zaś została mu ona przekazana w dniu 9 listopada 2012 r.

Z tych też względów zaskarżone zarządzenie zostało uchylone, a sprawa w tej kwestii przekazana do ponownego rozpoznania, w którym należy rozważyć wskazane powyżej okoliczności.