Supreme Court dismisses appeal for renewal of proceedings due to failure to prove inability to pay defense costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the request to renew criminal proceedings. The applicant failed to demonstrate financial inability to retain counsel, a prerequisite for state-appointed defense, despite claiming family hardship. Consequently, the court ruled that the procedural defect remained uncorrected by the applicant's own actions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.: The court may appoint a defender ex officio only if the accused proves inability to pay; failure to provide this proof precludes renewal of proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 24/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie S. W. o wznowienie postępowaniapo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 15 kwietnia 2015 r.,zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]. z dnia 31 grudnia 2014 r., II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 30 października 2014 r., doręczonym w dniu 17 listopada 2014 r. (k.
21) wnioskodawca został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu przez wykazanie, że nie może ponieść kosztów obrony bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawca nie dopełnił tego obowiązku, a dopiero w zażaleniu podniósł, że od dnia 15 grudnia 2014 r. znów przebywa w areszcie śledczym, oraz wskazał na trudną sytuację rodzinną (nie pracująca żona, z którą jest w separacji, utrzymująca dwójkę dzieci).Faktem jest jednak, że wnioskodawca opuścił uprzedni areszt śledczy w dniu 8 października 2014 r. (k.12), a wezwanie do usunięcia braków otrzymał – jak wspomniano – w dniu 17 listopada 2014 r.
Zatem od dnia doręczenia zaskarżonego zarządzenia wnioskodawca nie wykonał nałożonego obowiązku. W tej sytuacji zasadna była odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, skoro wnioskodawca z przyczyn od siebie zależnych nie usunął braku, co warunkowało dalsze postępowanie.Dlatego postanowiono jak na wstępie wskazując, że nie ustała możliwość ponowienia wniosku o wznowienie postępowania i ewentualnego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu. l.n