Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 22/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal upholding rejection of retrial request due to improper legal grounds cited.

Numero d'incarto III KZ 22/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's order rejecting a retrial request. The defendant argued for a retrial based on newly discovered facts regarding his financial situation, but the appellate court correctly identified that this ground was not listed in the relevant statutory provisions. The court ruled that because the request relied on causes outside the enumerated list in Articles 540 and 540a of the Code of Criminal Procedure, it was inadmissible by operation of law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 in fine k.p.k.; Art. 540, 540a k.p.k.: A retrial request is inadmissible if it is based on grounds other than those explicitly listed in the relevant articles of the Code of Criminal Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request inadmissible grounds Code of Criminal Procedure formal conditions statutory list appellate court order newly discovered facts

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 2 in fine k.p.k.
Z przejętego do postępowania wznowieniowego art. 530 § 2 in fine k.p.k. (art.
Art. 540 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 540 § 1 k.p.k. a contrario w zw.
Art. 429 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 540 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 429 § 1 w zw. z
Art. 545 § 1 k.p.k.
(art. 545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane
Art. 540 k.p.k.
prawidłowo odmówił przyjęcia wniosku, gdyż wskazana w nim okoliczność nie należy do żadnej z podstaw wznowienia postępowania wymienionych w art. 540 k.p.k. W takiej sytuacji wniosek o wznowienie postępowania jest niedopuszczalny z mocy ustawy.
Art. 540a k.p.k.
wskazano inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art. 540a k.p.k.
Art. 542 § 1 k.p.k.
Wniosek o wznowienie postępowania może złożyć strona (art. 542 §
Art. 545 § 2 k.p.k.
albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
Art. 120 § 1 k.p.k.
jego uzupełnienia w trybie w art. 120 § 1 k.p.k. Jednakże w sytuacji, gdy z
art. 545 § 1 k.p.k
(art. 545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

POSTANOWIENIE Z DNIA 28 MAJA 2009 R.

III KZ 22/09

W ramach kontroli warunków formalnych wniosku o wznowienie postępowania badaniu podlega, między innymi, wskazanie podstaw do

wznowienia postępowania. Z przejętego do postępowania wznowieniowego art. 530 § 2 in fine k.p.k. (art. 545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane

w art. 523 § 1 k.p.k. Stosując ten przepis odpowiednio w postępowaniu o

wznowienie postępowania należy przyjąć, że również odmowa przyjęcia

wniosku o wznowienie postępowania może nastąpić, gdy we wniosku

wskazano inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art. 540a k.p.k.

Przewodniczący: sędzia SN D. Świecki.

Sąd Najwyższy w sprawie Marka K., po rozpoznaniu w Izbie Karnej

na posiedzeniu w dniu 28 maja 2009 r. zażalenia wniesionego przez skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 4 lutego

2009 r., w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania na podstawie art. 530 § 3 w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.

p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

We wniosku o wznowienie postępowania skazany Marek K. domagał

się wznowienia postępowania co do orzeczenia o karze grzywny w części

dotyczącej wysokości stawki dziennej grzywny w celu obniżenia jej wysokości z 27 zł do 17 zł, podnosząc, że ujawniły się nowe fakty nieznane

przedtem Sądowi, wskazujące na niezgodność ustalonej przez Sąd jego

sytuacji majątkowej z obecnym jej stanem. Jednocześnie wniósł o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.

Zarządzeniem z dnia 4 lutego 2009 r. sędzia Sądu Apelacyjnego w

G. na podstawie art. 540 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 429 § 1 w zw. z

art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania

argumentując, że art. 540 § 1 k.p.k. nie przewiduje takiej podstawy wznowienia i w związku z tym nie ma potrzeby nadania wnioskowi dalszego biegu, gdyż nie jest on dopuszczalny z mocy ustawy.

W zażaleniu na to zarządzenie skazany podniósł, że zachodzi podstawa do wznowienia postępowania z art. 440 k.p.k., gdyż wydany wobec

niego wyrok był rażąco niesprawiedliwy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie nie jest zasadne. W pierwszej kolejności stwierdzić należy,

że w postępowaniu o wznowienie postępowania „odpowiednie” stosowanie

art. 429 i art. 530 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. oznacza, iż wniosek o

wznowienie postępowania podlega kontroli dokonywanej przez prezesa

sądu. W ramach kontroli warunków formalnych wniosku o wznowienie postępowania badaniu podlega m. in. wskazanie podstaw do wznowienia postępowania. Z przejętego do postępowania wznowieniowego art. 530 § 2 in

fine k.p.k. (art. 545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może

nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1

k.p.k. Stosując ten przepis „odpowiednio” w postępowaniu o wznowienie

postępowania należy przyjąć, że również odmowa przyjęcia wniosku o

wznowienie postępowania może nastąpić, gdy we wniosku wskazano inne

podstawy niż wymienione w art. 540 i art. 540a k.p.k.

Wniosek o wznowienie postępowania może złożyć strona (art. 542 §

1 k.p.k.), z tym że gdy nie pochodzi on od prokuratora, to obarczony jest

brakiem formalnym jeżeli nie jest sporządzony i podpisany przez adwokata

albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.). Wtedy należy wezwać stronę do

jego uzupełnienia w trybie w art. 120 § 1 k.p.k. Jednakże w sytuacji, gdy z

wniosku o wznowienie postępowania złożonego przez stronę wyraźnie wynika, że domaga się wznowienia postępowania w oparciu o inne powody

niż wymienione w art. 540 i art. 540a k.p.k., to wówczas nie ma potrzeby

wzywania strony do uzupełnienia wskazanego braku formalnego wniosku,

czy też rozpoznawania złożonego równocześnie wniosku o wyznaczenie z

urzędu adwokata albo radcę prawnego do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.

Dlatego też w rozpoznawanej sprawie sędzia Sądu Apelacyjnego w

G. prawidłowo odmówił przyjęcia wniosku, gdyż wskazana w nim okoliczność nie należy do żadnej z podstaw wznowienia postępowania wymienionych w art. 540 k.p.k. W takiej sytuacji wniosek o wznowienie postępowania jest niedopuszczalny z mocy ustawy. Natomiast podstawą procesową

odmowy przyjęcia wniosku powinien być „odpowiednio” zastosowany art.

530 § 2 in fine k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.

Z tych też względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.