Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 20/15 Generato dall'IA

Appeal dismissed; request to retry a delay complaint proceeding is inadmissible under the delay statute.

Numero d'incarto III KZ 20/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's order refusing to accept a request for a retrial. The appellant argued that the order was procedurally flawed and violated specific articles of the delay complaint law and the Code of Criminal Procedure. The court ruled that the request for a retrial is legally inadmissible because the delay complaint statute does not provide for retrials and does not permit the application of the Code's retrial provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; wniosek o wznowienie postępowania w sprawie ze skargi na przewlekłość jest prawnie niedopuszczalny.

Parole chiave

Generato dall'IA
wznowienie postępowania skarga na przewlekłość niedopuszczalność wniosku kodeks postępowania karnego prawa strony do rozpoznania sprawy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 429 § 1 k.p.k.
zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], odmówiono na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wobec stwierdzenia, że jest on niedopuszczalny z mocy ustawy.
art. 1-19 ustawy z dnia 17.06.2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Jednocześnie wskazał, że naruszono przepisy art. 1-19 ustawy z dnia 17.06.2004 r.
art. 540 § 1 k.p.k.
1843), gdyż jest on prawnie niedopuszczalny i nie dotyczy orzeczeń sądu, o jakich mowa w art. 540 § 1 k.p.k., art.
art. 540a k.p.k.
540 § 1 k.p.k., art. 540a k.p.k. i art.
art. 540b k.p.k.
i art. 540b k.p.k.Kwestie dopuszczalności wniosku o wznowienie postępowania w tego rodzaju sprawach zostały szczegółowo i wyczerpująco omówione w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2007 r., sygn.
art. 429 § 1 k.p.k
zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], odmówiono na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
430 k.p.k., art. 545 k.p.k., art.
art. 429 k.p.k
zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], odmówiono na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V KZ 24/07
Supreme Court dismisses appeal, ruling renewal requests for delay complaints are inadmissible by law.
III KZ 65/14
Wprowadzone tą ustawą zmiany normatywne nie dotyczą problematyki wznowienia postępowania, co podkreślał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 8 października 2014 r., w sprawie III KZ 65/14, wydanym w sprawie zainicjowanej również z wniosku A.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 20/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 15 kwietnia 2015 r., w sprawie A. B. ‎zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […] ,‎z dnia 22 stycznia 2015 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEW dniu 30 grudnia 2014 r. A.B. wystąpił z osobistym wnioskiem o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 grudnia 2014 r., w sprawie o sygn. akt XIII S […], dotyczącej skargi na przewlekłość postępowania. Jednocześnie wystąpił o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. W dniu 22 stycznia 2015 r. zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], odmówiono na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wobec stwierdzenia, że jest on niedopuszczalny z mocy ustawy.

Odpis zarządzenia doręczono osobiście A. B. w dniu 7 marca 2015 r. (k. 10v), a w dniu 13 marca 2015 r. uprawniony złożył w ustawowym terminie zażalenie na to zarządzenie. Skarżący zwrócił się o uchylenie zarządzenia, albowiem „nie wiadomo kto wydał sporne zarządzenie i w jakim trybie”. Jednocześnie wskazał, że naruszono przepisy art. 1-19 ustawy z dnia 17.06.2004 r. i noweli z dnia 20.02.2009 r. do tej ustawy oraz normy ustawy karnoprocesowej, tj. art. 429 k.p.k., art. 430 k.p.k., art. 545 k.p.k., art. 540 a i b k.p.k. i art. 541 k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie A. B. nie zasługuje na uwzględnienie. Uprawniony Sędzia Sądu Apelacyjnego w […] słusznie odmówił przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie dotyczącej skargi na przewlekłość postępowania, złożonej w postępowaniu karnym na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179, poz. 1843), gdyż jest on prawnie niedopuszczalny i nie dotyczy orzeczeń sądu, o jakich mowa w art. 540 § 1 k.p.k., art. 540a k.p.k. i art. 540b k.p.k.Kwestie dopuszczalności wniosku o wznowienie postępowania w tego rodzaju sprawach zostały szczegółowo i wyczerpująco omówione w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2007 r., sygn. akt V KZ 24/07, (Lex Nr 270987), do którego zresztą odwołano się w zaskarżonym zarządzeniu.

Analizując przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w kontekście przepisów kodeksu postępowania karnego, Sąd Najwyższy jednoznacznie skonkludował, że wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania w sprawie ze skargi na przewlekłość złożonej w postępowaniu karnym na podstawie w/w ustawy, jest niedopuszczalny. Przepisy tej ustawy nie zawierają bowiem uregulowań odnoszących się do wznowienia postępowania, w tym dopuszczających odpowiednie stosowanie przepisów rozdziału 56 kodeksu postępowania karnego.

Jednocześnie podkreślić należy, że nie ma znaczenia fakt, iż w/w ustawa została znowelizowana ustawą z dnia 20 lutego 2009 r. o zmianie ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 61, poz. 498). Wprowadzone tą ustawą zmiany normatywne nie dotyczą problematyki wznowienia postępowania, co podkreślał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 8 października 2014 r., w sprawie III KZ 65/14, wydanym w sprawie zainicjowanej również z wniosku A. B.. Złożone przez A.B. zażalenie, poza przywołaniem poszczególnych przepisów, które – w ocenie skarżącego – zostały naruszone, nie zawiera żadnych argumentów, które mogłyby podważyć trafność zaskarżonego zarządzenia.

Mając na uwadze wskazane powyżej okoliczności, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie. l.n