Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 2/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prisoner's appeal for refusal to accept personal retrial request due to missed deadline.

Numero d'incarto III KZ 2/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the prisoner's appeal against the appellate court's refusal to accept his personal request for a retrial. The prisoner had failed to file a cassation appeal within the seven-day period following the appointment of a court-appointed lawyer, despite being informed of the deadline. The court ruled that the failure to act within the statutory timeframe constituted a formal defect warranting rejection under the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k. in conjunction with Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial filed personally by a convicted person is inadmissible if not submitted within the statutory period following the appointment of counsel, as the failure to utilize the appointed lawyer's assistance does not justify extending the deadline.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code of Criminal Procedure retrial request court-appointed lawyer statutory deadline formal defect missed cassation prisoner rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 84 § 3 k.p.k.
Ustanowiony adwokat, na podstawie art. 84 § 3 k.p.k., przesłał do Sądu Apelacyjnego w (…) opinię o braku podstaw do złożenia rzeczonego wniosku, o czym zawiadomiono skazanego i pouczono o możliwości wniesienia kasacji przez adwokata z wyboru w terminie 7 dni.
Art. 120 § 2 k.p.k.
96), wobec czego - zgodnie z art. 120 § 2 k.p.k. - termin do wniesienia kasacji sporządzonej i podpisanej przez obrońcę z wyboru upływał w dniu 3 listopada 2020 r.
Art. 530 § 2 k.p.k.
Z tego powodu, stosownie do dyspozycji art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Ustanowiony adwokat, na podstawie art. 84 § 3 k.p.k., przesłał do Sądu Apelacyjnego w (…) opinię o braku podstaw do złożenia rzeczonego wniosku, o czym zawiadomiono skazanego i pouczono o możliwości wniesienia kasacji przez adwokata z wyboru w terminie 7 dni.
art. 120 § 2 k.p.k
96), wobec czego - zgodnie z art. 120 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Z tego powodu, stosownie do dyspozycji art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. SN z 5 listopada 2010r., III KZ 91/10
III KZ 91/10
SN z 5 listopada 2010r., III KZ 91/10).Z tych powód Sąd Najwyższy postanowił jak w części dyspozytywnej.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 2/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie K. B.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 27 stycznia 2021 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 23 listopada 2020 r., sygn. akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w (…) z dnia 23 maja 2018 r., sygn. akt V Ka (…), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Do Sądu Najwyższego wpłynęło zażalenie K. B. na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu odwoławczego. Wobec tego, że skazany wezwany do uzupełnienia braków formalnych w postaci wniesienia kasacji sporządzonej i podpisanej przez adwokata (k.

8) złożył wniosek o wyznaczenie mu adwokata z urzędu (k.10), z-ca przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) wyznaczył K. B. obrońcę z urzędu, którą ostatecznie została adw. K. S. (k. 52). Ustanowiony adwokat, na podstawie art. 84 § 3 k.p.k., przesłał do Sądu Apelacyjnego w (…) opinię o braku podstaw do złożenia rzeczonego wniosku, o czym zawiadomiono skazanego i pouczono o możliwości wniesienia kasacji przez adwokata z wyboru w terminie 7 dni. Skazany otrzymał przedmiotowe pismo w dniu 27 października 2020 r. (k. 96), wobec czego - zgodnie z art. 120 § 2 k.p.k. - termin do wniesienia kasacji sporządzonej i podpisanej przez obrońcę z wyboru upływał w dniu 3 listopada 2020 r.

W zakreślonym terminie wnioskodawca nie usunął braku formalnego złożonego pisma. Z tego powodu, stosownie do dyspozycji art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., należało odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania osobiście sporządzonego przez skazanego.W celu pełnego odniesienia się do realiów sprawy, należy wskazać skazanemu, że wyznaczenie mu innego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania mogłoby wchodzić w rachubę, gdyby zostało wykazane, że poprzednio ustanowiony adwokat zaniedbał swoich obowiązków w zakresie zleconych mu czynności (zob. post.

SN z 5 listopada 2010r., III KZ 91/10).Z tych powód Sąd Najwyższy postanowił jak w części dyspozytywnej.