Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 18/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept personal request for retrial due to lack of final judgment.

Numero d'incarto III KZ 18/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a judge's order refusing to accept a personal request for retrial. The appellant failed to formulate specific complaints, merely citing procedural defects regarding absolute prerequisites under Article 439 of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that the retrial request concerned a procedural order rather than a final judgment, making it inadmissible under Article 545 of the Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if it concerns a procedural order instead of a final judgment, as the statutory prerequisite for retrial is not met.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request procedural order final judgment inadmissible request absolute prerequisites personal request code of criminal procedure ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. i art.
Art. 439 k.p.k.
Art. 545 § 3 k.p.k.
W tych realiach procesowych, warunek ustawowy, przewidziany w art. 545 § 3 k.p.k., powoduje, że nie jest możliwe nadanie biegu wnioskowi o wznowienie postępowania, który nie dotyczy postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem.
Art. 93 § 2 k.p.k.
ustawodawca wprost zobowiązał prezesa sądu (przewodniczącego wydziału lub upoważnionego sędziego - art. 93 § 2 k.p.k.) do badania warunków formalnych także wniosków o wznowienie postępowania i odmowy ich przyjęcia, jeżeli ich nie spełniają (zob.
art. 530 § 3 k.p.k
o pozostawieniu bez dalszego biegu wniosków skazanego o wyznaczenie obrońcy z urzędu, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
akt III KO 2/26, upoważniony sędzia Sądu Najwyższego na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
oraz art. 437 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Przepisami art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2011 r., V KZ 4/11, OSNwSK 2011/1/515
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2011 r., V KZ 4/11, OSNwSK 2011/1/515).
V KZ 4/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2011 r., V KZ 4/11, OSNwSK 2011/1/515).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KZ 18/26 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie D.B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 czerwca 2026 r. zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 19 maja 2026 r., sygn. akt III KO 2/26 o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Apelacyjnego w Krakowie o sygn. akt II Ko 237/25, zakończonej zarządzeniem z dnia 5 grudnia 2025 r. o pozostawieniu bez dalszego biegu wniosków skazanego o wyznaczenie obrońcy z urzędu, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. oraz art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 19 maja 2026 r., sygn. akt III KO 2/26, upoważniony sędzia Sądu Najwyższego na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia osobistego wniosku D.B. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Apelacyjnego w Krakowie o sygn. akt II Ko 237/25, zakończonej zarządzeniem z dnia 5 grudnia 2025 r. o pozostawieniu bez dalszego biegu wniosków skazanego o wyznaczenie obrońcy z urzędu.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany. Nie sformułował jednak żadnych zarzutów, a jedynie wskazał, że w sprawie zachodzą uchybienia proceduralne o charakterze bezwzględnych przesłanek określonych w art. 439 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Skarżący, jak wskazano wyżej, nie sformułował żadnych zarzutów w środku odwoławczym.W pierwszej kolejności wskazać należy, iż wbrew oczekiwaniom skazanego w ramach niniejszego postępowania zażaleniowego nie jest możliwa merytoryczna ocena argumentacji przedstawionej przez skazanego.

W tym postępowaniu kognicja Sądu Najwyższego ogranicza się do oceny zasadności samego zarządzenia o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego wznowienie postępowania. Jak słusznie wskazał sędzia Sądu Najwyższego w zaskarżonym zarządzeniu, wznowienie postępowania dotyczy tylko prawomocnego orzeczenia (wyroku lub postanowienia). Takich warunków, nie spełnia natomiast decyzja procesowa w postaci zarządzenia. W tych realiach procesowych, warunek ustawowy, przewidziany w art. 545 § 3 k.p.k., powoduje, że nie jest możliwe nadanie biegu wnioskowi o wznowienie postępowania, który nie dotyczy postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem.

Przepisami art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. ustawodawca wprost zobowiązał prezesa sądu (przewodniczącego wydziału lub upoważnionego sędziego - art. 93 § 2 k.p.k.) do badania warunków formalnych także wniosków o wznowienie postępowania i odmowy ich przyjęcia, jeżeli ich nie spełniają (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2011 r., V KZ 4/11, OSNwSK 2011/1/515). Osobisty wniosek skazanego o wznowienie postępowania wobec jego niedopuszczalności z mocy ustawy, uniemożliwiał zatem nadanie procesowego biegu sprawie o wznowienie postępowania.Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [WB][r.g.]