Supreme Court dismisses retrial request due to failure to comply with mandatory attorney signature requirements under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's request for a retrial, ruling that the application failed to meet formal requirements under the Criminal Procedure Code. The applicant submitted the request personally without an attorney's signature, which is mandatory for non-prosecutor applicants, and did not remedy this defect after being given a deadline. Consequently, the lower court's order refusing the request was upheld as legally correct.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 113 § 1 k.p.w.: A request for retrial filed by a party other than the prosecutor must be drafted and signed by an advocate or lawyer; failure to comply with this formal requirement renders the request inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 145/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie H. S. ukaranego z art. 51 § 1 k.w. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2015 r.,zażalenia złożonego przez wnioskodawcę, na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 listopada 2014r., sygn. akt II AKo (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku H.S. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 11 lipca 2014 r., sygn. akt II Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w A. z dnia 26 marca 2014 r., sygn. akt II W (…), albowiem wniosek ten nie odpowiadał warunkom formalnym.Zarządzenie to zaskarżył wnioskodawca.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k., stosownym w zw. z art. 113 § 1 k.p.w., wniosek o wznowienie postępowania, który nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.
W niniejszej sprawie ten obowiązek nie został spełniony, a treść zażalenia wskazuje, że skarżący w swoim zażaleniu całkowicie pomija ten zasadniczy powód odmowy przyjęcia wniosku, natomiast nie wykazał, aby zaskarżone zarządzenie posiadało jakiekolwiek wady natury faktycznej lub prawnej.Przypomnieć należy, że skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu, który po zbadaniu akt, zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania (k. 16- 19). Wskazać należy, że to nie wyłącznie od woli wnioskodawcy zależy wniesienie wniosku o wznowienie postępowania, ale od oceny sprawy przez wyznaczonego adwokata, co w tej sprawie miało miejsce.W związku z powyższym, skoro wnioskodawca po wezwaniu do uzupełnienia braku formalnego swojego wniosku, a więc złożenia w terminie 7 dni wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata z wyboru, braku tego nie uzupełnił, słusznie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia sporządzonego osobiście przez niego wniosku.