Supreme Court dismisses appeal for retrial denial due to lack of new facts and formal defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's refusal to accept a retrial request. The appellant had previously filed a personal retrial petition without legal representation, which the court rejected, and now sought to challenge the denial of appointed counsel. The court ruled that the retrial request was formally defective as it lacked the required signature by a lawyer and failed to present new circumstances justifying a retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A retrial request not filed by the prosecutor must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to meet this requirement or to demonstrate new circumstances renders the request inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 12/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 kwietnia 2014 r., zażalenia P. K. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 3 lutego 2014 r., sygn. akt … 2/14, odmawiającego przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w R. z dnia 31 marca 2009 r., sygn. akt … 165/08, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
P. K., pismem z dnia 28 sierpnia 2009 r. złożył wniosek o wznowienie postępowania, zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w R. z dnia 31 marca 2009 r., sygn. akt … 165/08, a następnie w odrębnym piśmie, datowanym na 6 października 2009 r. zwrócił się o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania. Zarządzeniem z dnia 12 października 2009 r. został mu przyznany obrońca z urzędu, który stwierdził brak podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania. P. K. odebrał informację o rezultacie analizy akt sprawy przez obrońcę z urzędu wraz z wezwaniem do uzupełnienia braku formalnego osobistego wniosku w dniu 5 listopada 2009 r.
Po bezskutecznym upływie terminu do uzupełnienia braku wniosku o wznowienie postępowania. Zastępca Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego zarządzeniem z dnia 26 listopada 2009 r. odmówił przyjęcia sporządzonego przez P. K. wniosku o wznowienie postępowania w sprawie … 165/08 Sądu Okręgowego w R.Pismem z dnia 23 grudnia 2013 r. P. K. złożył kolejny osobisty wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w R. z dnia 31 marca 2009 r., sygn. akt … 165/08, wnosząc jednocześnie o wyznaczeniu mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.
Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego zarządzeniem z dnia 8 stycznia 2014 r. nie uwzględnił wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu oraz wezwał P. K. do usunięcia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego. Po bezskutecznym upływie terminu do uzupełnienia tego braku Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego zarządzeniem z dnia 3 lutego 2014 r., sygn. akt … 2/14, odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt … 165/08, która toczyła się przed Sądem Okręgowym w R.Na to zarządzenie zażalenie wniósł P. K., wskazując ogólnie na nowe okoliczności istotne dla kwestii wznowienia postępowania, które w jego przekonaniu powinny skłonić Przewodniczącego Wydziału do zapoznania się z wskazanymi we wniosku materiałami dowodowymi przed podjęciem zaskarżonej decyzji i wydaniem zarządzenia o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.
Zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, który nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. W realiach procesowych rozpoznawanej sprawy oczywiste jest, że skarżący tego wymogu nie spełnił, albowiem wniosek o wznowienie postępowania został osobiście sporządzony i podpisany przez skazanego. Analiza toku postępowania nie wskazuje natomiast, by wystąpiły jakiekolwiek uchybienia, które należałoby uwzględnić z urzędu, jak również by zostały niewłaściwie obliczone terminy do uzupełnienia braku formalnego wniosku.Jeśli chodzi o kwestionowanie przez skarżącego zasadności odmowy przyznania ponownie obrońcy z urzędu, to jak przyjmuje się w najnowszym orzecznictwie, kwestia ta, wobec braku jej zaskarżalności osobnym środkiem odwoławczym, może być podnoszona w zażaleniu na odmowę przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 marca 2013 r., III KZ 13/13, LEX nr 1293220 oraz z dnia 29 października 2010 r., III KZ 74/10, OSNwSK 2010/1/2120, LEX nr 843571).
W tym kontekście należy stwierdzić, że w uzasadnieniu zarządzenia odmawiającego przyznania obrońcy z urzędu akcent położono na fakt, że w związku z pierwszym osobistym wnioskiem o wznowienie sprzed 5 lat został wyznaczony obrońca z urzędu, który stwierdził wówczas brak podstaw do wznowienia postępowania. Nie jest to jednak pogląd mogący właściwie uzasadnić podjętą decyzję, albowiem wobec odmiennej treści obu wniosków o wznowienie należało rozważyć, czy skazany podniósł nowe okoliczności, o których nie wiedział wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu.
Niemniej jednak analiza treści ponownego, osobistego wniosku o wznowienie postępowania wskazuje, że skarżący nie wskazał w swym piśmie na nowe okoliczności, które winien byłby ewentualnie rozważyć ustanowiony nowy obrońca z urzędu. Prowadzi to do wniosku, że pomimo niepełności wywodu, zaprezentowanego w uzasadnieniu zarządzenia o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu z dnia 3 lutego 2014 r., uchybienie to nie rzutowało na wadliwość podjętej decyzji procesowej, odmawiającej przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez P. K., tym bardziej że taki wniosek, prawidłowy pod względem formalnym, będzie mógł on złożyć w każdej chwili.Mając na uwadze powyższe, wobec niestwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.