Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation due to late filing after statutory 30-day deadline expired.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defense's cassation appeal because it was filed after the statutory deadline. The defense argued the judgment was served on October 25, 2022, granting a 30-day window until November 24, but the court found the actual service date to be October 19, 2022, expiring the deadline on November 18. The court rejected the defense's claim based on conflicting dates in the defense's own request for time extension and the lack of documentary proof for the alleged October 25 service.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 524 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: The cassation appeal must be filed within 30 days of service; failure to meet this deadline results in the automatic rejection of the appeal without further examination of substantive grounds.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KZ 11/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie P. R. skazanego z art. 177 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 maja 2023 r. zażalenia obrońcy na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w Rzeszowie III Wydziału Karnego Odwoławczego z dnia 12 grudnia 2022 r., sygn. akt III WKK 31/22, w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 29 września 2022 r., sygn. akt III Ka 494/22 Sąd Okręgowy w Rzeszowie zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Strzyżowie z dnia 7 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 249/19 skazujący P. R. za przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności (pkt I), której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat (pkt II) oraz na karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 60 zł (pkt III), w ten sposób, że uchylił orzeczenie zawarte w pkt. II, III i VI (koszty sądowe) wyroku i orzeczoną karę pozbawienia wolności podwyższył do lat 2 zaś w pozostałej części wyrok utrzymał w mocy.Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony obrońcy skazanego w dniu 19 października 2022 r. (elektroniczne pokwitowanie odbioru k. 7 akt sprawy sygn.
III WKK 31/22).Kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 29 września 2022 r. wniósł obrońca skazanego w dniu 24 listopada 2022 r. (data nadania w urzędzie pocztowym – koperta, k. 6). Tego dnia kasacja została też opłacona (potwierdzenie przelewu k. 5; potwierdzenie wpłaty k. 9).Zarządzeniem z dnia 12 grudnia 2022 r. sędzia Sądu Okręgowego w Rzeszowie III Wydziału Karnego Odwoławczego, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji, z uwagi na wniesienie jej po terminie.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył obrońca skazanego.
Zaskarżył je w całości i zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że kasacja została złożona po terminie.W uzasadnieniu zażalenia obrońca wskazał, że wyrok wraz z uzasadnieniem został doręczony obrońcy w dniu 25 października 2022 r., i od tego momentu powinien biec termin na wniesienie kasacji.Konkludując wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przyjęcie kasacji do rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Termin do wniesienia kasacji wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem (art. 524 § 1 zd. 1 k.p.k.).Jak wskazano wyżej, odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony obrońcy skazanego w dniu 19 października 2022 r.
Termin do wniesienia kasacji upływał więc w dniu 18 listopada 2022 r. Obrońca skazanego wnosząc kasację w dniu 24 listopada 2022 r. w sposób oczywisty temu terminowi uchybił. Dlatego słusznie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniesionej przez niego kasacji. Trafności tego rozstrzygnięcia w żadnym razie nie podważa też argumentacja skarżącego, która nie znajduje potwierdzenia w materiale zgromadzonym w sprawie. Z poczynionych w sprawie ustaleń nie wynika, aby odpis wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem został doręczony obrońcy skazanego w dniu 25 października 2022 r.
Sam skarżący do zażalenia nie załączył żadnego dokumentu potwierdzającego tę okoliczność. Co więcej, z wniosku skazanego o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, w treści którego skazany powołuje się na „wyjaśnienia obrońcy”, wynika jeszcze inna data doręczenia obrońcy odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem, a mianowicie 27 października 2022 r. Już tylko te okoliczności, rozbieżności powodują, że argumentacja skarżącego nie jest przekonująca.W związku z tym nie sposób uznać, aby sędzia Sądu Okręgowego w Rzeszowie III Wydziału Karnego Odwoławczego w zaskarżonym zarządzeniu dopuściła się sugerowanego przez skarżącego błędu w ustaleniach faktycznych.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.AG