Supreme Court dismisses appeal against rejection of appeal due to lack of independent counsel opinion.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's refusal to accept a cassation appeal. The defendant argued he could not afford independent counsel, but the court held that a state-appointed lawyer's opinion on the lack of grounds for cassation is binding. Consequently, the defendant cannot request a new lawyer, and the lower court correctly rejected the document as a non-cassation letter.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 526 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A state-appointed defender retains the right to independently assess the case at all stages, including the cassation procedure, and their opinion on the lack of grounds for cassation precludes the convicted person from requesting a new defender.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 1/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie T. M., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2017r., zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w R. z dnia 11 października 2016r. o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku tego Sądu z dnia 16 lutego 2016r. (V Ka [...]), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZażalenie skazanego nie mogło zostać uwzględnione.W dniu 22 lutego 2016r. skazany T.
M. wniósł o wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu do sporządzenia i wniesienia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 16 lutego 2016r. w sprawie V Ka [...]. Zarządzeniem z dnia 29 lutego 2016r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu dla potrzeb postępowania kasacyjnego. W dniu 20 kwietnia 2016r. wyznaczona adwokat złożyła opinię o braku podstaw do sporządzenia kasacji. Pismem z dnia 22 kwietnia 2016r. poinformowano o tym skazanego, a także o możliwości wniesienia w terminie 30 dni kasacji sporządzonej przez obrońcę wyznaczonego z wyboru.
W zakreślonym terminie skazany braków tych nie uzupełnił. Kolejne zaś pismo skazanego – z dnia 22 września 2016r., zostało uznane za samodzielnie sporządzoną kasację. Zarządzeniem z dnia 11 października 2016r. odmówiono przyjęcia tej kasacji. W zażaleniu na to zarządzenie skazany odwołał się do okoliczności sprawy, a przede wszystkim do tego, ze nie stać go na ustanowienie obrońcy z wyboru. Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia skazanego. Zgodnie z dyspozycją art. 526§2 k.p.k. kasację winien sporządzić i podpisać adwokat lub radca prawny.
Stwierdzić zatem należy, że zaskarżone zarządzenie pozostaje w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi – art. 530§2 k.p.k. Stwierdzić przede wszystkim trzeba, że wyznaczony z urzędu obrońca zachowuje prawo do samodzielnych ocen na każdym etapie toczącego się procesu, a więc również podczas postępowania okołokasacyjnego, a sąd nie ma uprawnienia do ich kontrolowania. Tym samym, wydanie przez wyznaczonego obrońcę opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji, nie rodzi po stronie skazanego uprawnienia do ubiegania się o wyznaczenie z urzędu innego, kolejnego, pełnomocnika.
Powyższe powoduje, że tak sformułowane zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zupełnie odrębną kwestię stanowi zaś to, że Sąd Okręgowy dokonał błędnej oceny pisma skazanego z dnia 22 września 2016r. Nie nosi ono bowiem żadnych cech samodzielnie sporządzonej kasacji. Było to „zwykłe” pismo procesowe, na które należało odpowiedzieć pismem informującym o sytuacji procesowej skazanego. Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie. l.n