Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 1/16 Generato dall'IA

Court allows appeal against refusal of retrial request due to obvious unfoundedness under new procedural code section.

Numero d'incarto III KZ 1/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's refusal to accept a retrial request, ruling that the new procedural code allows immediate dismissal of obviously unfounded applications without formal defects. The applicant submitted a letter detailing his grievances but failed to link these to specific statutory grounds for retrial. Consequently, the court determined the request was clearly baseless and remanded the case for proper handling under the new rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 33 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego: If a retrial request is obviously unfounded from its content, the court may refuse acceptance without summoning the party to correct formal defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious unfoundedness procedural code formal defects quasi-formal control appellate jurisdiction statutory grounds

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k. - dodanym ustawą z dnia 27 września 2013 r.
Art. 33 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego
Z treści art. 33 tej ustawy wynika, że przepis art.
Art. 540 k.p.k.
nie wskazują, że domaga się on wzruszenia prawomocnego wyroku na podstawie okoliczności wymienionych w art. 540 k.p.k., art.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art.
Art. 540b k.p.k.
lub art. 540b k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie M.
Art. 530 k.p.k.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku M.
art. 119 § 1 k.p.k
Następnie wniosek przekazano według właściwości Sądowi Apelacyjnemu.Zarządzeniem z dnia 18 listopada 2015 r., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 119 § 1 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
art. 545 § 1 k.p.k
wystosował pismo z dnia 23 listopada 2015 r., w którym opisał okoliczności sprawy i swoje odczucia względem zapadłego wyroku.Zarządzeniem z dnia 9 grudnia 2015 r., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 1/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 stycznia 2016 r., zażalenia M. B. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 9 grudnia 2015 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu. UZASADNIENIEW dniu 23 października 2015 r. do Sądu Apelacyjnego wpłynął wniosek M.

B. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 3 lutego 2009 r. Następnie wniosek przekazano według właściwości Sądowi Apelacyjnemu.Zarządzeniem z dnia 18 listopada 2015 r., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 119 § 1 k.p.k. w zw. z art. 120 § 1 k.p.k. wezwał M. B. do uzupełnienia braków formalnych złożonego przez niego wniosku o wznowienie postępowania, poprzez wskazanie podstawy wznowienia oraz przytoczenie okoliczności szczegółowo uzasadniających jej istnienie w terminie 7 dni od doręczenia niniejszego wezwania.W odpowiedzi na wezwanie M.

B. wystosował pismo z dnia 23 listopada 2015 r., w którym opisał okoliczności sprawy i swoje odczucia względem zapadłego wyroku.Zarządzeniem z dnia 9 grudnia 2015 r., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku M. B. o wznowienie postępowania, argumentując że ani treść tego wniosku, ani pisma z dnia 23 listopada 2015 r. nie wskazują, że domaga się on wzruszenia prawomocnego wyroku na podstawie okoliczności wymienionych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie M.

B. wskazał na nietrafność zapadłego w stosunku do niego wyroku i wniósł o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 3 lutego 2009 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, chociaż z zupełnie innej przyczyny niż w nim wskazana.Zgodnie z obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. art. 545 § 3 k.p.k. - dodanym ustawą z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz. 1247) – sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

W myśl tego przepisu sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku, nie bada więc także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, nie publ.).Rozważenia przy tym wymaga możliwość stosowania art. 545 § 3 k.p.k. w brzmieniu przewidzianym wskazaną wcześniej ustawą z dnia 27 września 2013 r. Z treści art. 33 tej ustawy wynika, że przepis art. 545 § 3 k.p.k. należy stosować do spraw wszczętych po 30 czerwca 2015 r.

W rozpoznawanej sprawie wniosek o wznowienie postępowania wpłynął do Sądu 23 października 2015 r. i tę datę należy uznać za datę wszczęcia postępowania o wznowienie.Biorąc powyższe pod uwagę stwierdzić należy, że zarówno pismo z dnia 23 października 2015 r., jak i będące w istocie jego uzupełnieniem pismo z dnia 23 listopada 2015 r., nie zawierają argumentacji, która pozwoliłaby na powiązanie treści złożonego przez M. B. wniosku z podstawami wznowienia postępowania. Powyższe, w myśl art. 545 § 3 k.p.k., przesądza o oczywistej bezzasadności złożonego przez niego wniosku o wznowienie postępowania.

Sąd orzekając jednoosobowo odmawia przyjęcia takiego wniosku.Na postanowienie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności przysługuje zażalenie do właściwego sądu orzekającego w składzie trzech sędziów (por. art. 545 § 3 zd. drugie k.p.k.).Podsumowując, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu do rozpoznania zgodnie z treścią art. 545 § 3 k.p.k.