Supreme Court corrects a clerical error in a judgment regarding the amount of a fine paid by the accused.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland, acting on its own initiative, ordered a correction of a clerical error in its own judgment. The court found that the original text stating 450.00 zloty was clearly a mistake because the lower court had explicitly exempted the accused from paying 250 zloty, and the accused actually paid only 200 zloty. Consequently, the court mandated the insertion of the correct amount of 200.00 zloty to align the judgment with the factual record and the lower court's ruling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 105 § 1 k.p.k.; The court may correct a clear clerical error in its own judgment when the original text contradicts the established facts or the reasoning of the lower court, ensuring the final decision reflects the true intent and legal basis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KS 70/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Jacek BłaszczykSSN Marek Pietruszyński w sprawie R. J.(J.) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2022 r., z urzędu, kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, p o s t a n o w i ł na podstawie art. 105 § 1 k.p.k., w pkt. 2 wyroku Sądu Najwyższego z dnia 23 listopada 2022 r., sygn. akt III KS 70/22, w miejsce błędnego zapisu „450,00 (czterysta pięćdziesiąt) złotych” wpisać poprawny „200,00 (dwieście) złotych”.
UZASADNIENIE
wskazany zapis stanowi oczywistą omyłkę pisarską w rozumieniu powołanego wyżej przepisu, a to wobec jednoznacznej treści postanowienia Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 18 sierpnia 2022 r., sygn. WSU 2/22, II Ka 409/21, zwalniającego oskarżonego w części tj. co do kwoty 250 zł, od obowiązku uiszczenia opłaty od skargi (k. 547-548) i jej faktycznego uiszczenia w kwocie 200 zł (k. 554). [as]