Supreme Court dismissed defense appeal against cassation ruling, upholding lower court's duty to re-evaluate evidence under free evaluation principle.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's cassation ruling, which had overturned the first-instance acquittal and remanded the case. The defense argued that the appellate court violated procedural rules by issuing a cassation judgment without a full retrial, while the prosecution requested dismissal. The court held that the appellate court correctly fulfilled its duty under Article 437 of the Code of Criminal Procedure by recognizing the need for a new trial due to the ne peius rule, and that the lower court retained the freedom to evaluate evidence without being bound by the appellate court's assessment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: The appellate court must issue a cassation judgment if the first-instance acquittal was based on a violation of the ne peius rule, provided the court did not infringe upon the free evaluation of evidence by the court of merit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KS 36/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie D. B. uniewinnionego od popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. w zb. z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535e § 1 k.p.k.), w dniu 22 czerwca 2022 r. skargi obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 25 lutego 2022 r., sygn. akt IV Ka (…), uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w M. z dnia 24 maja 2021 r., sygn. akt II K (…), i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, p o s t a n o w i ł:
1. oddalić skargę;
2. obciążyć D. B. kosztami postępowania skargowego.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z 25 lutego 2022 r., po rozpoznaniu apelacji prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w M. z 24 maja 2021 r., mocą którego D. B. został uniewinniony od popełnienia zarzucanego mu czynu zabronionego z art. 178a § 1 k.k. w zb. z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Skargę od wyroku odwoławczego wniósł obrońca oskarżonego, zarzucając w niej naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. i art. 454 § 1 k.p.k., i zażądał uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu.W odpowiedzi na skargę oskarżyciel publiczny wniósł o jej oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga obrońcy nie zasługiwała na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 539a § 3 k.p.k., skuteczność skargi od wyroku sądu odwoławczego, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, jest uzależniona od wykazania, że wydanie - na etapie postępowania apelacyjnego - orzeczenia kasatoryjnego naruszało art. 437 k.p.k., a zatem że nie zachodziła konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości lub nie zachodził wypadek określony w art. 454 k.p.k. albo że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k.
Zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi od wyroku sądu odwoławczego, o której mowa w art. 539a § 1 k.p.k., ogranicza się do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do wydania orzeczenia kasatoryjnego (zob. post. SN z 22 maja 2019 r., III KS 17/19). Analiza sprawy doprowadziła Sąd Najwyższy do stwierdzenia, że Sąd Okręgowy w K. wywiązał się z powinności ciążących na nim z mocy art. 437 § 2 k.p.k. Mianowicie po rozpoznaniu apelacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego uniewinnionego w postępowaniu pierwszoinstancyjnym, Sąd ten uznał zarzuty zwykłego środka odwoławczego za zasadne i, powołując art. 454 § 1 k.p.k., wydał wyrok kasatoryjny.
Zdaniem instancji odwoławczej, dysponującej kompletnym materiałem dowodowym, rysowała się realna perspektywa wydania wyroku skazującego, który jednak nie mógł zapaść przed tym Sądem ze względu na blokującą go regułę ne peius. Bezsporne jest, że Sąd Najwyższy w postępowaniu skargowym nie był uprawniony do badania i merytorycznej oceny słuszności stanowiska Sądu odwoławczego w przedmiocie odpowiedzialności karnej oskarżonego. Dlatego jedynie na marginesie, wychodząc niejako naprzeciw dalszemu biegowi sprawy, warto było odnieść się do kolejnego, istotnego jej aspektu.
Otóż Sąd Okręgowy, uchylając wyrok Sądu pierwszej instancji i przekazując mu sprawę do ponownego rozpoznania, dał wyraz przeświadczeniu, że prawdopodobieństwo skazania oskarżonego jest wysokie, co wszak nie było równoznaczne z nakazaniem zastosowania się przez Sąd Rejonowy do tego poglądu. Należało z całą mocą podkreślić, że sytuacja procesowa oskarżonego w dalszym ciągu nie jest przesądzona, albowiem organ ad quem nie ma prawa ograniczać organowi meriti swobody w zakresie oceny dowodów, w szczególności poprzez narzucenie mu ostatecznych wniosków płynących z oceny poszczególnych środków dowodowych, jak i całokształtu materiału dowodowego.
W dalszym ciągu procedować będzie w granicach wyznaczonych przez art. 7 k.p.k., a więc według zasady swobodnego uznania sędziowskiego.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia (art. 539e § 2 k.p.k.). O kosztach postępowania skargowego orzeczono po myśli art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k.