Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KS 3/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against cassation ruling as inadmissible due to pre-2015 criminal procedure timeline.

Numero d'incarto III KS 3/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against a cassation ruling that remanded a case for retrial. The defense argued the appeal should be heard, but the prosecution contended it was baseless. The court ruled the appeal was inadmissible because the criminal proceedings began before the new procedural rules took effect on July 1, 2015.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 429 § 1 in fine k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.: Appeals against cassation rulings remanding cases for retrial are inadmissible if the indictment was filed before July 1, 2015, as the new procedural restrictions do not apply to such pre-existing proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal cassation ruling criminal procedure timeline pre-2015 proceedings remand for retrial modificazione delle conclusioni motivi di cassazione estensione della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 429 § 1 in fine k.p.k.
wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona w niniejszej sprawie skarga obrońcy oskarżonego jest niedopuszczalna z mocy ustawy (art. 429 § 1 in fine k.p.k.), a ponieważ została przyjęta zarządzeniem z dnia 29 listopada 2018 r.
Art. 531 § 1 k.p.k.
akt II K […], i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, z urzędu w przedmiocie dopuszczalności skargi, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. stosowanych odpowiednio w postępowaniu skargowym (art.
Art. 539a k.p.k.
akt V Ka […], uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.Skargę od wyroku Sądu odwoławczego wniósł, na podstawie art. 539a k.p.k., obrońca oskarżonego podnosząc w niej zarzut naruszenia art.
Art. 437 § 2 k.p.k.
539a k.p.k., obrońca oskarżonego podnosząc w niej zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k.W odpowiedzi na skargę prokurator Prokuratury Rejonowej w W.
Art. 36 pkt 2 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego
(art. 36 pkt 2 ustawy nowelizacyjnej), który nie zawierał istniejących dopiero od dnia 1 lipca 2015 r.
art. 207 § 1 k.k
oskarżonego z art. 207 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 lutego 2018 r.
art. 531 § 1 k.p.k
akt II K […], i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, z urzędu w przedmiocie dopuszczalności skargi, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KS 3/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie Ł. M. oskarżonego z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 lutego 2018 r. skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 7 września 2018 r., sygn. akt V Ka […], uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 23 stycznia 2018 r., sygn. akt II K […], i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, z urzędu w przedmiocie dopuszczalności skargi, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. p o s t a n o w i ł 1. pozostawić skargę bez rozpoznania;

2. obciążyć oskarżonego Ł. M. kosztami sądowymi w przedmiocie skargi. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 23 stycznia 2018 r., sygn. akt II K […], Sąd Rejonowy w W. warunkowo umorzył na okres próby 3 lat postępowanie karne w sprawie Ł. M. oskarżonego o czyn z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego przez Prokuratora Rejonowego w W., Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 7 września 2018 r., sygn. akt V Ka […], uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.Skargę od wyroku Sądu odwoławczego wniósł, na podstawie art. 539a k.p.k., obrońca oskarżonego podnosząc w niej zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k.W odpowiedzi na skargę prokurator Prokuratury Rejonowej w W. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona w niniejszej sprawie skarga obrońcy oskarżonego jest niedopuszczalna z mocy ustawy (art. 429 § 1 in fine k.p.k.), a ponieważ została przyjęta zarządzeniem z dnia 29 listopada 2018 r. (k. 19 akt V WSU […]), należało ją – na podstawie przepisów art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. stosowanych odpowiednio w postępowaniu skargowym (art. 539f k.p.k.) – pozostawić bez rozpoznania.W jednolitym orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. postanowienia: z dnia 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16; z dnia 22 listopada 2016 r., IV KS 2/16; z dnia 6 marca 2017 r., V KS 2/17; z dnia 21 kwietnia 2017 r., VI KS 1/17; z dnia 26 lipca 2017 r., VI KS 4/17) przyjęto, że przepisy Rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego stosuje się do spraw, w których postępowanie sądowe zostało wszczęte po dniu 30 czerwca 2015 r., a tym samym nie znajdują one zastosowanie w sprawach, w których akt oskarżenia wpłynął do sądu przed dniem 1 lipca 2015 r.

Nie powielając trafnej argumentacji zawartej w powołanych orzeczeniach, którą Sąd Najwyższy w tym składzie w całej rozciągłości podziela, jednoznacznie stwierdzić należy, że niniejsza sprawa nie spełnia kryteriów uprawniających do złożenia skargi od wyrok sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania. Akt oskarżenia przeciwko Ł. M. wpłynął do Sądu Rejonowego w W. w dniu 29 listopada 2013 r., a więc przed wejściem w życie w dniu 1 lipca 2015 r. przepisów określających nowy (kotradyktoryjny) model postępowania karnego wprowadzony ustawą z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2013 r., poz. 1247 ze zm.), a także zmieniających warunki, przy ziszczeniu się których sąd odwoławczy może w postępowaniu apelacyjnym orzekać kasatoryjnie.W tym stanie rzeczy, niezależnie od daty wydania wyroków przez Sądy obu instancji, bezspornym jest, że w postępowaniu odwoławczym zastosowanie miał przepis art. 437 § 2 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. (art. 36 pkt 2 ustawy nowelizacyjnej), który nie zawierał istniejących dopiero od dnia 1 lipca 2015 r. ograniczeń uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k.).

Niczego w tym przedmiocie nie mogły zmienić tego rodzaju stwierdzone w tej sprawie zaszłości jak uchylenie wyrokiem z dnia 2 sierpnia 2016 r., sygn. akt V Ka […], pierwszego – zapadłego w tym postępowaniu – wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 18 czerwca 2015 r., sygn. akt II K […]. Powołany wyżej przepis art. 36 pkt 2 ustawy nowelizacyjnej cenzurę obowiązywania art. 437 § 2 k.p.k. – w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. – zakreślił do prawomocnego zakończenia postępowania (podkreślenie SN). W związku z tym wydając w dniu 7 września 2018 r. wyrok kasatoryjny Sąd Okręgowy w G., podobnie jak przy wcześniejszym wyroku z dnia 2 sierpnia 2016 r., nie był zobowiązany do stosowania ograniczeń uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania wynikających ze zdania drugiego art. 437 § 2 k.p.k.

Podobnie będzie również w sytuacji, gdy następny wyrok sądu meriti zostanie poddany kontroli instancyjnej.Podsumowując, stwierdzić więc należy, że instytucja skargi, o której mowa w art. 539 a k.p.k., wprowadzona ustawą z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r. poz. 437), do postępowania prowadzonego w niniejszej sprawie zastosowania mieć nie mogła.Powyższe implikowało wydaniem orzeczenia jak w części dyspozytywnej, a także obciążeniem skarżącego kosztami sądowymi postępowania skargowego.Na postanowienie niniejsze zażalenie nie przysługuje.