Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KS 17/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal when prosecutor withdraws it and no absolute grounds exist for review.

Numero d'incarto III KS 17/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the prosecutor's office against a judgment overturning a lower court's ruling. The prosecutor withdrew the appeal, and the court found no absolute grounds for review under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was left without examination, and the prosecutor was ordered to refund the filing fee and bear the costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 431 § 1 k.p.k.; Art. 432 k.p.k.; Art. 539f k.p.k.; Art. 527 § 4 k.p.k.; Art. 637 § 1 k.p.k.: A cassation appeal must be dismissed without examination if the prosecutor withdraws it and no absolute grounds for review are established.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal withdrawal prosecutor's office absolute grounds review Code of Criminal Procedure costs of proceedings filing fee refund dismissal without examination perseguimento penale per truffa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 431 § 1 k.p.k.
II K 873/22, wobec jej cofnięcia, na podstawie art. 431 § 1 k.p.k. w zw.
art. 432 k.p.k.
art. 539f k.p.k.
z art. 539f k.p.k. oraz art.
art. 527 § 4 k.p.k.
oraz art. 527 § 4 k.p.k. w zw.
art. 637 § 1 k.p.k.
a także art. 637 § 1 k.p.k. w zw.
art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k. postanowił:
art. 439 k.p.k.
wobec cofnięcia skargi przez oskarżyciela posiłkowego oraz niestwierdzenia określonych w art. 439 k.p.k. podstaw do uchylenia zaskarżonego wyroku z urzędu – wniesioną skargę pozostawić bez rozpoznania;
art. 302 § 1 k.k
oskarżonego o przestępstwo z art. 302 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 maja 2025 r.
art. 431 § 1 k.p.k
II K 873/22, wobec jej cofnięcia, na podstawie art. 431 § 1 k.p.k.
art. 432 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KS 17/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie T. G. oskarżonego o przestępstwo z art. 302 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 maja 2025 r. kwestii pozostawienia bez rozpoznania skargi pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego na wyrok kasatoryjny Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. III Ka 593/24, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Dębicy z dnia 14 czerwca 2024 r., sygn. II K 873/22, wobec jej cofnięcia, na podstawie art. 431 § 1 k.p.k. w zw. z art. 432 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. oraz art. 527 § 4 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. a także art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. postanowił:

1. wobec cofnięcia skargi przez oskarżyciela posiłkowego oraz niestwierdzenia określonych w art. 439 k.p.k. podstaw do uchylenia zaskarżonego wyroku z urzędu – wniesioną skargę pozostawić bez rozpoznania;

2. zwrócić oskarżycielowi posiłkowemu kwotę 450 (czterysta pięćdziesiąt) zł uiszczoną tytułem opłaty od skargi;

3. wydatkami postępowania skargowego obciążyć oskarżyciela posiłkowego. Małgorzata Gierszon Marek Pietruszyński Barbara Skoczkowska

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 11 kwietnia 2025 r. pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego - A. Sp. z o.o. z siedzibą w M. cofnął skargę na wyrok kasatoryjny Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. III Ka 593/24, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Dębicy z dnia 14 czerwca 2024 r., sygn. II K 873/22 – którym to skazano oskarżonego T. G. za występek z art. 302 § 1 k.k. na karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych po 20 zł każda – przekazując sprawę Sądowi meriti do ponownego rozpoznania.Oświadczeniem z dnia 5 maja 2025 r. zgodę na cofnięcie skargi wyraził oskarżyciel posiłkowy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wobec procesowo dopuszczalnego cofnięcia przez oskarżyciela posiłkowego wniesionej przez niego skargi na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego, skierowanej na niekorzyść oskarżonego oraz wobec niestwierdzenia żadnej z tzw. „bezwzględnych przyczyn odwoławczych” wymienionych w art. 439 k.p.k., przedmiotowy nadzwyczajny środek zaskarżenia należało pozostawić bez rozpoznania, stosownie do treści art. 431 § 1 k.p.k. w zw. z art. 432 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k.Jednocześnie na podstawie art. 527 § 4 k.p.k. zarządzono zwrot oskarżycielowi posiłkowemu uiszczonej opłaty od skargi w kwocie 450 zł.

Zarazem stronę tę obciążono wydatkami postępowania skargowego, stosownie do dyspozycji art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.Z tych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][r.g.] Małgorzata Gierszon Marek Pietruszyński Barbara Skoczkowska