Supreme Court dismisses defense appeal as inadmissible due to procedural time limits for private prosecution cases.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defense attorney's appeal against the appellate court's decision to overturn the acquittal. The defense argued for absolute grounds for appeal under the Criminal Procedure Code, but the court found the appeal inadmissible because the private prosecution document was filed before the new procedural rules took effect. Consequently, the appeal was left without consideration, and the defendant was exempted from court costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 429 § 1 in fine k.p.k.; Art. 25 ust. 2 w zw. z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego: Appeals in private prosecution cases initiated before the new procedural chapter's effective date are inadmissible under the new rules.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KS 14/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie S.R. oskarżonego z art. 212 § 1 k.k. i innych, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2018 r. skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 27 lutego 2018 r., sygn. akt IV Ka […]/16, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 2 listopada 2016 r., sygn. akt XI K […]/13, z urzędu w przedmiocie dopuszczalności skargi 1. pozostawić skargę bez rozpoznania;
2. zwolnić oskarżonego S.R. od kosztów sądowych w przedmiocie skargi;
3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. R.L. – Kancelaria Adwokacka w B. kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa osiemdziesiąt groszy) w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia obrońcy z urzędu za sporządzenie i wniesienie skargi na rzecz S.R. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 2 listopada 2016 r., sygn. akt XI K […]/13, Sąd Rejonowy w B. uniewinnił oskarżonego S.R. od popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 212 § 1 i 2 k.k. i art. 216 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego W.R.
Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 27 lutego 2018 r., sygn. akt IV Ka […]/16, uchylił zaskarżony wyroku i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.Skargę od wyroku Sądu odwoławczego wniósł, na podstawie art. 539a k.p.k., obrońca oskarżonego podnosząc w niej zarzut wystąpienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych: art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. (skarga) oraz art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., art. 439 § 1pkt 1 k.p.k. w zw.; z art. 40 § 1 pkt 6 k.p.k. i art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. (uzupełnienie skargi).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona w niniejszej sprawie skarga obrońcy oskarżonego jest niedopuszczalna z mocy ustawy (art. 429 § 1 in fine k.p.k.), a ponieważ została przyjęta zarządzeniem z dnia 14 maja 2018 r. (k. 1582), należało ją – na podstawie przepisów art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. stosowanych odpowiednio w postępowaniu skargowym (art. 539f k.p.k.) – pozostawić bez rozpoznania.W jednolitym orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. postanowienia: z dnia 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16, LEX nr 2076412; z dnia 22 listopada 2016 r., IV KS 2/16, LEX nr 2152403; z dnia 6 marca 2017 r., V KS 2/17, LEX nr 2237292; z dnia 21 kwietnia 2017 r., VI KS 1/17, LEX nr 2281284; z dnia 26 lipca 2017 r., VI KS 4/17, LEX nr 2346818), konsekwentnie wskazuje się, że przepisy Rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego stosuje się do spraw, w których postępowanie sądowe zostało wszczęte po dniu 30 czerwca 2015 r., a tym samym nie znajdują one zastosowanie w sprawach, w których akt oskarżenia wpłynął do sądu przed dniem 1 lipca 2015 r., a taka sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie (prywatny akt oskarżenia – zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego – został przekazany do Sądu Rejonowego w B. przez Komisariat Policji […] w dniu 27 lutego 2013 r.).
O takim ograniczeniu dopuszczalności skargi na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego przesądza wykładnia systemowa i funkcjonalna przepisów intertemporalnych tj. art. 25 ust. 2 w zw. z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r. poz. 437) – zob. w tym przedmiocie również postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2018 r., V KS 2/18, LEX nr 2428831. Niedopuszczalność samej skargi skutkuje niemożliwością merytorycznego ustosunkowania się do sformułowanych w niej zarzutów.
Stwierdzona przez Sąd Najwyższy zaszłość implikowała wydaniem orzeczenia jak w części dyspozytywnej. Uwzględniając stan majątkowy i dochody skazanego, które były już wcześniej podstawą wyznaczenia mu obrońcy z urzędu oraz zwolnienia od opłaty, uznano jednocześnie za uzasadnione zwolnienie wyżej wymienionego – na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. – od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie skargowe.Rozstrzygając o kosztach obrony z urzędu – za sporządzenie i wniesienie skargi – kierowano się treścią § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 3, § 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. (Dz.
U. 2016, poz. 1714 ze zm.), uznając, że sprawą najbardziej zbliżoną rodzajowo zgodnie z § 5 tego rozporządzenia, jest opłata za sporządzenie i wniesienie kasacji. Na postanowienie niniejsze zażalenie nie przysługuje. ał