Supreme Court dismisses judge's appeal against Ministry decision, ruling procedure follows civil appeal withdrawal rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the judge's appeal against the Ministry of Justice's decision to transfer him to a different court. The judge had requested the appeal be withdrawn, but the court determined that the withdrawal of such an appeal triggers the mandatory termination of proceedings under civil procedure rules. Consequently, the appeal was rejected without the need for the opposing party's consent.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 75 § 2 pkt 1 i § 3 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych; art. 391 § 2 k.p.c.: The withdrawal of a judge's appeal against a Ministry of Justice decision regarding transfer results in the mandatory termination of proceedings without requiring the opposing party's consent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KRS 166/13
POSTANOWIENIE
Dnia 28 maja 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący)
SSN Katarzyna Gonera (sprawozdawca)
SSN Maciej Pacuda
w sprawie z odwołania G. S.
od decyzji Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 2012 r., w przedmiocie
odmowy przeniesienia na inne miejsce służbowe,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 28 maja 2013 r.,
umarza postępowanie.
UZASADNIENE
Minister Sprawiedliwości decyzją z 20 grudnia 2012 r. nr […] wydaną na
podstawie art. 75 § 2 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju
sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) przeniósł G. S. – sędziego
Sądu Rejonowego w X. z dniem 1 stycznia 2013 r. na stanowisko sędziego Sądu
Rejonowego w Y.
Odwołanie od powyższej decyzji złożył sędzia G. S., wnosząc o jej zmianę
przez orzeczenie przeniesienia do Sądu Rejonowego w Z.
W dniu 25 kwietnia 2013 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo
odwołującego się z 12 kwietnia 2013 r. o cofnięciu odwołania od decyzji Ministra
Sprawiedliwości z 20 grudnia 2012 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 75 § 2 pkt 1 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych
sędzia może zostać przeniesiony na inne miejsce służbowe bez jego zgody w
przypadkach zniesienia stanowiska wywołanego zmianą w organizacji sądownictwa
lub zniesienia danego sądu lub wydziału zamiejscowego albo przeniesienia
siedziby sądu. W takiej sytuacji, na podstawie art. 75 § 4 ustawy Prawo o ustroju
sądów powszechnych, od decyzji Ministra Sprawiedliwości sędziemu przysługuje
odwołanie do Sądu Najwyższego. Przepis ten nie reguluje trybu rozpoznania
odwołania sędziego od decyzji Ministra Sprawiedliwości.
Należy w związku z tym przyjąć, że do postępowania toczącego się w
wyniku wniesienia takiego odwołania należy stosować odpowiednio przepisy
Kodeksu postepowania cywilnego o postępowaniu przed Sądem Najwyższym
wywołanym wniesieniem skargi kasacyjnej, z wyłączeniem jedynie przepisów o tzw.
przedsądzie.
Zawarty w Dziale Va Kodeksu postępowania cywilnego dotyczącym skargi
kasacyjnej art. 39821 k.p.c. stanowi, że jeżeli nie ma szczególnych przepisów o
postępowaniu przed Sądem Najwyższym, do postępowania tego stosuje się
odpowiednio przepisy o apelacji, z tym że skargę kasacyjną cofnąć może również
sama strona, a termin na sporządzenie uzasadnienia orzeczenia przez Sąd
Najwyższy wynosi miesiąc. Wymieniony Dział Kodeksu postępowania cywilnego
nie zawiera równocześnie przepisu, który regulowałby sposób postępowania Sądu
Najwyższego w sytuacji cofnięcia przez stronę wniesionej przez nią skargi
kasacyjnej. Dlatego w odniesieniu do tej sytuacji należy odpowiednio stosować
art. 391 § 2 k.p.c., zgodnie z którym w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji
umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.
Cofnięcie skargi kasacyjnej nie wymaga zgody strony przeciwnej.
Prowadzi to do wniosku, że skoro w razie cofnięcia skargi kasacyjnej Sąd
Najwyższy obligatoryjnie umarza postępowanie kasacyjne, to również w przypadku
cofnięcia
przez
sędziego
odwołania
od
decyzji
Ministra
Sprawiedliwości
postępowanie wywołane wniesieniem tego odwołania podlega obligatoryjnie
umorzeniu bez konieczności uzyskania stanowiska strony przeciwnej.
Z tych względów, orzeczono jak w sentencji.