Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 95/18 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal appeal to another court to ensure judicial impartiality and public trust.

Numero d'incarto III KO 95/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the appeal case to a different court. The applicants alleged that judges and prosecutors in the original court concealed the truth during proceedings from 2008 to 2017. The Court ruled that transferring the case was necessary to prevent perceptions of bias and protect the public image of the judiciary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 k.r.s.: Transfer of a case to another court of equal jurisdiction is permissible when strong considerations related to the good administration of justice, specifically the need to ensure objective and impartial proceedings and public confidence in the judiciary, outweigh the principle of local jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction judicial impartiality public trust conflict of interest good administration of justice criminal appeal regional court difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt VIII Kp […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.
Art. 17 ust. 1 k.r.s.
art. 37 k.p.k
akt VIII Kp […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 95/18 POSTANOWIENIE Dnia 3 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie rozpoznania zażalenia Z. I. i M. M. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w R.z dnia 30 października 2017 r., PR 1 Ds. […]o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 października 2018 r. wniosku Sądu Rejonowego w R. zawartego w postanowieniu z dnia 28 maja 2018 r., sygn. akt VIII Kp […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 28 maja 2018 r., sygn. VIII Kp […], Sąd Rejonowy w R., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z zażalenia Z. I. i M. M. na wskazane powyżej postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie m.in. ukrywania i zatajania prawdy przez sędziów i prokuratorów w toczących się postępowaniach karnych, to jest przekroczenia uprawnień i poświadczenia nieprawdy przez prokuratorów oraz sędziów Sądu Rejonowego w R. w toku postępowań sądowych toczących się z ich inicjatywy w okresie od 2008 do 2017 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w R. jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie.Niejednokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają.Tak właśnie jest w niniejszej sprawie.Złożone przez skarżących zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa dotyczy różnych sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w R.

Dlatego rozpoznanie przez ten Sąd – jako właściwy według obowiązującego prawa - zażalenia Z. I. i M. M. na postanowienie o odmowie prowadzenia śledztwa może powodować przekonanie, tak u skarżących, jak i w odbiorze społecznym, że sprawa nie będzie rozpoznawana w sposób obiektywny i bezstronny. Jak trafnie podniósł we wniosku Sąd Rejonowy w R. dobro wymiaru sprawiedliwości postrzegane także na płaszczyźnie społecznego odbioru jego funkcjonowania sprzeciwia się sytuacji, aby o odpowiedzialności karnej rozstrzygali sędziowie pozostający w kontaktach zawodowych i towarzyskich z osobą wskazaną jako sprawca przestępstwa.

W takiej sytuacji pojawić się mogą realne wątpliwości co do tego, czy rozpoznanie sprawy wolne było od jakichkolwiek wpływów. Nie sprzyja to budowaniu autorytetu wymiaru sprawiedliwości (tak Sąd Najwyższy m.in. w postanowieniu z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18, Lex nr 2490340).Dlatego w interesie wymiaru sprawiedliwości leży, aby sprawę tą rozpoznawał inny równorzędny sąd, czyli Sąd Rejonowy w K..Kierując się tymi względami postanowiono jak wyżej.