Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 92/18 Generato dall'IA

Supreme Court orders retrial due to improper single-judge composition violating statutory court staffing rules.

Numero d'incarto III KO 92/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the request for a retrial, ordering the appellate court to vacate its decision and retry the case. The material fact was that a delegated judge from a lower court presided over a single-judge appellate panel, which the court ruled was legally impossible under the law at the time. Consequently, the court determined this constituted a fundamental defect in court composition under Article 439 § 1 item 2 of the Code of Criminal Procedure, necessitating a new trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych: A court composition is invalid if it violates statutory rules regarding the number and type of judges, specifically excluding a delegated judge from presiding over a single-judge appellate panel.

Parole chiave

Generato dall'IA
improper court composition delegated judge single judge panel retrial order statutory staffing rules appellate procedure fundamental defect riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 542 § 1 i § 3 k.p.k.
Prezes Sądu Apelacyjnego w […] złożył wniosek o wznowienie tego postępowania na podstawie art. 542 § 1 i § 3 k.p.k. w zw.
art. 544 § 2 k.p.k.
z art. 544 § 2 k.p.k. w zw.
art. 9 § 2 k.p.k.
z art. 9 § 2 k.p.k. z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Tego rodzaju uchybienia orzecznictwo Sądu Najwyższego jednomyślnie kwalifikuje, jako uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., tj.
art. 46 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych
Zgodnie z obowiązującym w czasie orzekania art. 46 ustawy z dnia z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 544 § 2 k.p.k
art. 9 § 2 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2011 r., III KK 213/11
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2011 r., III KK 213/11 LEX nr 955023).Wobec powyższego należało uchylić postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 lutego 2018 r.
III KK 213/11
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2011 r., III KK 213/11 LEX nr 955023).Wobec powyższego należało uchylić postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 lutego 2018 r.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 92/18 POSTANOWIENIE Dnia 3 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca) w sprawie M. T.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 października 2018 r. kwestii wznowienia z urzędu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego, zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 czerwca 2017 r. (sygn. akt II Akz […]), postanowił:

1) wznowić postępowanie zakończone postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 czerwca 2017 r. (sygn. akt II Akz […]) 2) uchylić postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 czerwca 2017 r. (sygn. akt II Akz […]) utrzymujące w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w E. z dnia 21 kwietnia 2016 r. o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego w stosunku do M. T. i sprawę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w […] w celu ponownego rozpoznania;

3) kosztami postępowania wznowieniowego obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEPostanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 lutego 2018 r. (sygn. akt II Akz 78/17) utrzymano w mocy zaskarżone zarządzenie dotyczące odmowy przyjęcia apelacji w sprawie J. R.. Prezes Sądu Apelacyjnego w […] złożył wniosek o wznowienie tego postępowania na podstawie art. 542 § 1 i § 3 k.p.k. w zw. z art. 544 § 2 k.p.k. w zw. z art. 9 § 2 k.p.k. z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Stanowisko dotyczące konieczności wznowienia postępowania podzielił także Dyrektor Departamentu Postępowania Sądowego Prokuratury Krajowej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek okazał się zasadny.Potrzeba wznowienia przedmiotowego postępowania wynika z braku należytej obsady sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., bowiem przewodniczącym składu jednoosobowego Sądu Apelacyjnego był delegowany do tego Sądu sędzia sądu okręgowego.

Zgodnie z obowiązującym w czasie orzekania art. 46 ustawy z dnia z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, w składzie sądu mógł brać udział tylko jeden sędzia innego sądu. Sędzia sądu niższego nie mógł być przewodniczącym składu sądu z wyjątkiem przypadku, gdy Minister Sprawiedliwości przyznał takie prawo sędziemu sądu rejonowego, delegowanemu do sądu okręgowego. Brak było analogicznej normy dotyczącej przewodniczenia składowi Sądu Apelacyjnego. Oznacza to, że na moment orzekania w sprawie przez Sąd Apelacyjny w […] ustawa nie przewidywała możliwości przewodniczenia składowi tego sądu przez sędziego delegowanego.

W przypadku zaś składu jednoosobowego wykluczało to równocześnie orzekanie. Innymi słowy pierwotna delegacja sędziego sprawozdawcy nie obejmowała, (bo i z uwagi na jednoznaczne uregulowania ustawowe - obejmować nie mogła) orzekania w Sądzie Apelacyjnym w […] w składzie jednoosobowym. Tego rodzaju uchybienia orzecznictwo Sądu Najwyższego jednomyślnie kwalifikuje, jako uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., tj. niewłaściwie obsadzony sąd (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2011 r., III KK 213/11 LEX nr 955023).Wobec powyższego należało uchylić postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 lutego 2018 r. (sygn. akt II Akz […]) i wznowić zakończone nim postępowanie zażaleniowe.