Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 85/17 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to nearby court due to defendant's health preventing attendance at distant venue.

Numero d'incarto III KO 85/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Regional Court in Nakło nad Notecią requested the Supreme Court to transfer the case to a more convenient venue due to the defendant's health issues. The defense argued that the accused could only participate in proceedings at a court closer to his residence, citing expert opinions. The Supreme Court agreed, ruling that assuming the defendant's absence would always be justified would undermine judicial efficiency, and thus transferred the case to the Regional Court in Gdynia.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 113 § 1 k.k.s.: When a defendant's health condition prevents participation in proceedings at the designated court, the case may be transferred to a more convenient court to ensure the proper administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings health condition defense convenient venue criminal procedure law judicial efficiency expert opinion distance from residence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. w zw.
Art. 113 § 1 k.k.s.
z art. 113 § 1 k.k.s. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego o przestępstwo z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 37 k.p.k
akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.
art. 113 § 1 k.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 85/17 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie G.B. oskarżonego o przestępstwo z art. 107 § 1 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 września 2017 r., wniosku Sądu Rejonowego w N., zawartego w postanowieniu tego Sądu z dnia 20 lipca 2017 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.

UZASADNIENIEW swoim wniosku Sąd Rejonowy wskazał, że G.B., mimo prawidłowego wezwania, nie stawił się na rozprawę w związku z czym zarządzono jego zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie na kolejny jej termin, którego to nakazu jednak nie zrealizowano. Natomiast obrońca oskarżonego wniósł wówczas o rozważenie przekazania sprawy do rozpoznania w trybie art. 37 k.p.k. Sądowi Rejonowemu w G., wskazując, że oskarżony ze względu na stan zdrowia może brać udział w czynnościach procesowych jedynie w sądzie położonym bliżej miejsca zamieszkania i powołując się w tej mierze na wnioski opinii biegłego wywołanej w postępowaniu prowadzonym przed Sądem Rejonowym w S..

Celem zweryfikowania tych okoliczności, mających usprawiedliwić nieobecność oskarżonego na rozprawie, Sąd Rejonowy zwrócił się do Sądu Rejonowego w S. o nadesłanie odpisu pisemnej opinii biegłego sądowego dopuszczonej przez ten Sąd na okoliczność tego, czy oskarżony może brać udział w postępowaniu przed Sądem Rejonowym w S., tudzież w sądzie położonym bliżej jego miejsca zamieszkania. Z nadesłanego odpisu opinii, jak podkreślił Sąd występujący z niniejszą inicjatywą, wynika, że oskarżony może brać udział w postępowaniu w sądzie położonym bliżej jego miejsca zamieszkania, w pozycji siedzącej.

W tym stanie rzeczy Sąd Rejonowy wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Rejonowego w G..Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wystąpienie Sądu Rejonowego w Nakle nad Notecią jest zasadne. Trafnie w nim wskazano, że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości sprawa powinna zostać rozpoznana przez inny sąd równorzędny. Podzielić należy bowiem pogląd Sądu Rejonowego, że stan zdrowia oskarżonego stanowi przeszkodę uniemożliwiającą rozpoznanie sprawy przed tym Sądem, gdyż w świetle uzyskanej opinii biegłych G.B., z uwagi na stwierdzone u niego dolegliwości i patologiczne objawy, może uczestniczyć w rozprawie w sądzie położonym bliżej jego miejsca zamieszkania.

Nie powinien on zatem dojeżdżać na rozprawy do Sądu właściwego, oddalonego o kilkaset kilometrów od miejsca jego zamieszkania. W takiej sytuacji założyć należy, że niestawiennictwo oskarżonego przed Sądem właściwym do rozpoznania sprawy będzie zawsze usprawiedliwione. Natomiast stan zdrowia oskarżonego umożliwia udział w postępowaniu sądowym przed sądem położonym w bliskiej odległości od miejsca jego zamieszkania. Z uwagi na powyższe Sąd Najwyższy uwzględnił wniosek i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G., właściwemu dla miejsca zamieszkania oskarżonego, a oddalonego od niego o kilkanaście kilometrów.

Z tych wszystkich względów orzeczono, jak na wstępie.