Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 72/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal renewal request as obviously groundless due to lack of new facts or legal errors.

Numero d'incarto III KO 72/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to renew the proceedings under Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued that fear and alcohol intoxication should have led to a lighter sentence, citing previous rulings on similar evidence. The court found the request obviously groundless because it relied on circumstances already adjudicated and offered no new facts or legal errors.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.: A request for renewal of proceedings is rejected if its content reveals obvious groundlessness, such as reliance on previously adjudicated circumstances or failure to cite statutory grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
renewal of proceedings obvious groundlessness Code of Criminal Procedure alcohol intoxication lighter sentence procedural renewal Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt XIV K […]na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku skazanego K.
Art. 545 § 2 k.p.k.
W wypadku stwierdzenia, że treść wniosku świadczy o jego oczywistej bezzasadności, pismo procesowe nie podlega procedurze uzupełnienia jego braków formalnych, polegających na niesporządzeniu i niepodpisaniu wniosku przez podmiot profesjonalny (art. 545 § 2 k.p.k.).
Art. 31 § 2 k.k.
W konkluzji zakwestionował on wymiar orzeczonej kary pozbawienia wolności, podnosząc między innymi, że właściwa ocena okoliczności dotyczących jego stanu psychicznego dawała podstawy do zastosowania art. 31 § 2 k.k.
Art. 25 § 2 k.k.
z art. 25 § 2 k.k., za które tenże Sąd wymierzył mu karę 11 lat pozbawienia wolności.
Art. 148 § 1 k.k.
skazanego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 października 2016 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 26 czerwca 2012 r., sygn.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt XIV K […]na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 25 § 2 k.k
z art. 25 § 2 k.k., za które tenże Sąd wymierzył mu karę 11 lat pozbawienia wolności.
art. 31 § 2 k.k
W konkluzji zakwestionował on wymiar orzeczonej kary pozbawienia wolności, podnosząc między innymi, że właściwa ocena okoliczności dotyczących jego stanu psychicznego dawała podstawy do zastosowania art. 31 § 2 k.k.
art. 545 § 2 k.p.k
W wypadku stwierdzenia, że treść wniosku świadczy o jego oczywistej bezzasadności, pismo procesowe nie podlega procedurze uzupełnienia jego braków formalnych, polegających na niesporządzeniu i niepodpisaniu wniosku przez podmiot profesjonalny (art. 545 § 2 k.p.k.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 24 maja 2016 r., sygn. akt V KO 39/16
postanowienie SN z dnia 24 maja 2016 r., sygn. akt V KO 39/16, OSNKW 2016/9/59).
postanowienie SN z dnia 25 września 2015 r., sygn. akt II KO 49/15
postanowienie SN z dnia 27 sierpnia 2015 r., III KO 33/15
III KK 413/12
akt III KK 413/12 oddalił wniesioną w sprawie kasację, jako oczywiście bezzasadną.W piśmie skierowanym do biura Krajowej Rady Sądownictwa, w dniu 15 czerwca 2016 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 72/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie K. P. skazanego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 października 2016 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 26 czerwca 2012 r., sygn. akt II AKa […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 lutego 2012 r., sygn. akt XIV K […]na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku skazanego K.

P. o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności. UZASADNIENIEK. P. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 lutego 2012 r., sygn. akt XIV K […] za przestępstwo z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 25 § 2 k.k., za które tenże Sąd wymierzył mu karę 11 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny w […], wyrokiem z dnia 26 czerwca 2012 r., sygn. akt II AKa […] utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 10 czerwca 2013 r., sygn. akt III KK 413/12 oddalił wniesioną w sprawie kasację, jako oczywiście bezzasadną.W piśmie skierowanym do biura Krajowej Rady Sądownictwa, w dniu 15 czerwca 2016 r. skazany K.

P., domagał się wznowienia postępowania w jego sprawie. Po przekazaniu tego pisma organowi właściwemu do orzekania w przedmiocie wznowienia, Przewodniczący Wydziału III Izby Karnej SN poinformował pisemnie K. P. o wymogach wniosku o wznowienie postępowania. W dniu 28 września 2016 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo K. P., w którym wskazał on powody, dla których żąda wznowienia postępowania. W piśmie tym, potraktowanym jako wniosek o wznowienie postępowania, wskazał on na – jego zdaniem istotne – okoliczności popełnienia czynu, nie kwestionując swojego sprawstwa.

Okoliczności te to strach, upojenie alkoholowe. Wskazał także na nieporozumienia z obrońcą oraz zastrzeżenia co do sposobu prowadzenia postępowania dowodowego przez Sąd pierwszej instancji i oceny materiału dowodowego. W konkluzji zakwestionował on wymiar orzeczonej kary pozbawienia wolności, podnosząc między innymi, że właściwa ocena okoliczności dotyczących jego stanu psychicznego dawała podstawy do zastosowania art. 31 § 2 k.k. i nadzwyczajnego złagodzenia kary.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z treścią przepisu art. 545 § 3 k.p.k., osobisty wniosek strony o wznowienie postępowania podlega, w sposób formalny, wstępnej kontroli także w zakresie jego treści.

W wypadku stwierdzenia, że treść wniosku świadczy o jego oczywistej bezzasadności, pismo procesowe nie podlega procedurze uzupełnienia jego braków formalnych, polegających na niesporządzeniu i niepodpisaniu wniosku przez podmiot profesjonalny (art. 545 § 2 k.p.k.). (zob. postanowienie SN z dnia 24 maja 2016 r., sygn. akt V KO 39/16, OSNKW 2016/9/59). Z kolei „oczywista bezzasadność” wniosku o wznowienie postępowania może wynikać, z przykładowo powołanego w art. 545 § 3 k.p.k., odwołania się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, jak i z niepowołania we wniosku podstaw wznowienia albo wskazania takich, które nie są przewidziane w ustawie (postanowienie SN z dnia 25 września 2015 r., sygn. akt II KO 49/15).Powyższy pogląd znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie.

Zauważyć trzeba, że Sąd Najwyższy wypowiadał się już w kwestii wznowienia postępowania, którego dotyczy wniosek skazanego. Postanowieniem z dnia 27 sierpnia 2015 r., III KO 33/15 oddalił wniosek obrońcy skazanego, odnosząc się dowodu z zeznań A. P., na który skazany ponowie powołuje się w swoim wniosku. K. P., pomimo otrzymania informacji co do przesłanek wznowienia postępowania nie dostarczył w swoim, obszernym, piśmie żadnej argumentacji, która w jakikolwiek sposób mogłaby być powiązana z podstawami wznowienia postępowania i chociażby w najmniejszym stopniu uprawdopodobniała zaistnienie okoliczności wskazujących na to, że w związku z postępowaniem w sprawie dopuszczono się przestępstwa mogącego mieć wpływ na treść orzeczenia, że ujawniły się nowe fakty i dowody mogące uzasadniać przypuszczenie, że orzeczona wobec niego kara nie została wymierzona w sposób prawidłowy.

Nie odmawiając skazanemu prawa do własnej oceny materiału dowodowego i zapatrywań prawnych odmiennych od tych, które stanowiły podstawę prawomocnego rozstrzygnięcia o jego odpowiedzialności karnej, stwierdzić trzeba, że nie stanowi to podstawy wznowienia postępowania. Nie dostrzegając także, aby zachodziły inne okoliczności, które mogłyby zadecydować o uwzględnieniu wniosku o wznowienie postępowania, Sąd Najwyższy uznał, że wniosek skazanego jest bezzasadny w stopniu oczywistym i w trybie art. 545 § 3 k.p.k. należy odmówić jego przyjęcia. [aw]