Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 68/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecution's request for ex officio retrial regarding mandatory defense grounds not met.

Numero d'incarto III KO 68/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the prosecution's request to initiate an ex officio retrial based on Article 439 § 1(10) of the Criminal Procedure Code. The prosecution argued that expert opinions indicated the victim died from a gunshot rather than a beating, citing convictions of other participants for shooting. The court ruled that these circumstances do not constitute a mandatory ground for retrial as the defense of mandatory justification was not established. Consequently, the court found no basis to overturn the final appeal judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: The court may initiate a retrial ex officio only if a mandatory ground for appeal exists; mere disagreement with factual findings or alternative theories of guilt do not satisfy this statutory requirement.

Parole chiave

Generato dall'IA
ex officio retrial mandatory defense criminal procedure code supreme court decision victim death cause

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
P., sygnalizującym wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 lutego 2009 r., sygn.
art. 542 § 3 k.p.k.
akt II AKa […], nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 9 § 2 k.p.k.
złożył wniosek w trybie art. 9 § 2 k.p.k., sygnalizując potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 lutego 2009 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
P., sygnalizującym wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 lutego 2009 r., sygn.
art. 542 § 3 k.p.k
akt II AKa […], nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 9 § 2 k.p.k
złożył wniosek w trybie art. 9 § 2 k.p.k., sygnalizując potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 lutego 2009 r., sygn.
art. 159 k.k
zostali skazani za przestępstwo z art. 159 k.k.
art. 158 § 2 k.k
z art. 158 § 2 k.k., popełnione na szkodę T.
art. 158 k.k
Przestępstwo określone w art. 158 k.k.
art. 158 § 3 k.k
z art. 158 § 2 k.k., popełnione na szkodę T.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 68/21 ZARZĄDZENIE Dnia 15 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz Dnia 15 grudnia 2021 r. Sędzia SN Kazimierz Klugiewicz, po zapoznaniu się z pismem skazanego A. P., sygnalizującym wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 lutego 2009 r., sygn. akt II AKa […], nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).

UZASADNIENIE

Skazany A. P. pismem z dnia 19 września 2021 r. złożył wniosek w trybie art. 9 § 2 k.p.k., sygnalizując potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 lutego 2009 r., sygn. akt II AKa […], z uwagi na wystąpienie jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. Wskazał, że z opinii biegłych wynika, że pokrzywdzony T. B. nie umarł od pobicia, ale w wyniku postrzelenia przez X. Y., a ponadto, że w innej sprawie karnej D. N. i K. S. zostali skazani za przestępstwo z art. 159 k.k. w zw. z art. 158 § 2 k.k., popełnione na szkodę T.

B..Inicjatywa skazanego nie może przynieść oczekiwanego przez niego rezultatu. Wskazywane przez niego okoliczności nie wpisują się bowiem w żadną z podstaw wznowieniowych, tym bardziej w tę określoną w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., dotyczącą obrony obligatoryjnej, której zaistnienia w przedmiotowej sprawie nie dostrzeżono. Z tego względu jedynie na marginesie wolno zauważyć, że to, iż inne osoby, biorące udział zdarzeniu zostały skazane za pobicie nie podważa w żadnym razie trafności przypisania A. P. sprawstwa w zakresie udziału w tym samym zdarzeniu.

Przestępstwo określone w art. 158 k.k. należy bowiem do przestępstw wieloosobowych, a zatem odpowiedzialność karną ponoszą wszyscy sprawcy pobicia lub wszystkie osoby, które brały udział w bójce. Jeśli zaś chodzi o ustalenie przyczyny śmierci T. B., to – jak wynika z ustaleń faktycznych – rzeczywiście przyczyną zgonu była spowodowana postrzałem niewydolność krążeniowo-oddechowa, a nie obrażenia zadawane podczas bicia pokrzywdzonego przez członków grupy A. P. (zob. s. 6 uzasadnienia wyroku Sądu meriti). Jednakże chociaż broni palnej użył X.

Y., to ustalono, że działał on wspólnie i w porozumieniu z A. P., który – co istotne – polecił mu sięgnięcie po broń i strzelanie do osób z konkurencyjnej grupy przestępczej. Z powyższego powodu Sąd Apelacyjny w […] uzupełnił kwalifikację prawną czynu przypisanego A. P. o art. 159 k.k. Przypisanie także temu skazanemu skutku śmiertelnego, jako następstwa pobicia było prawidłowe (chociaż same ustalenia co do strony podmiotowej – nieumyślności, prowadzące do zakwalifikowania czynu z art. 158 § 3 k.k., a nieprzyjęcia umyślności i przypisania sprawstwa kierowniczego do zabójstwa mogą nasuwać zastrzeżenia, jednakże kwestia ta pozostaje poza zakresem rozważań w trybie badania podstaw do wznowienia postępowania z urzędu).

Na powyższe zarządzenie zażalenie nie przysługuje.