Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 60/23 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another district court to ensure public perception of judicial impartiality.

Numero d'incarto III KO 60/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to another district court. The court found that the defendant had previously sued the same Regional Court for personal data disclosure, which the victim used to deny the defendant's oath. Consequently, the Supreme Court ruled that public perception of the court's impartiality was compromised, necessitating a transfer to preserve the good of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; When specific circumstances create a reasonable public perception of judicial bias, the Supreme Court may transfer the case to another court to ensure the good of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings good of justice judicial impartiality public perception conflict of interest criminal procedure Supreme Court conflitto d'interessi dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.1
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 191 § 1 k.k
został oskarżony o czyn z art. 191 § 1 k.k.
art. 288 § 1 k.k
(obecnym jej Prezesem), było udzielenie przez tutejszy Sąd informacji dotyczących osoby oskarżonego, w tym jego karalności, ukaraniach za wykroczenia oraz toczącej się przeciwko niemu sprawy o przestępstwo z art. 288 § 1 k.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 60/23 POSTANOWIENIE Dnia 21 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie D. S. wniosku Sądu Rejonowego w K. z dnia 17 maja 2023 r. o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.1

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 maja 2023 r., sygn. akt II K […], Sąd Rejonowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu podnosząc, że przemawia za tym wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości. D. S. został oskarżony o czyn z art. 191 § 1 k.k. popełniony na szkodę X. Y. – Prezesa I.. Jednocześnie w dniu 12 maja 2021 r. D. S. pozwał Skarb Państwa - Sąd Rejonowy w K. o ochronę dóbr osobistych w związku z udzieleniem przez ten Sąd informacji mających jego dotyczyć Radzie I. w K.

Jak stwierdza dalej wnioskujący Sąd – „zarzewiem całego sporu oskarżonego z I. (…), w tym pokrzywdzonym w niniejszej sprawie X. Y. (obecnym jej Prezesem), było udzielenie przez tutejszy Sąd informacji dotyczących osoby oskarżonego, w tym jego karalności, ukaraniach za wykroczenia oraz toczącej się przeciwko niemu sprawy o przestępstwo z art. 288 § 1 k.k. Informacje te następnie posłużyły I. do podjęcia uchwały w przedmiocie odmowy przyjęcia ślubowania, przy czym treść uchwały wskazuje, że były to okoliczności decydujące o kierunku rozstrzygnięcia”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego zasługuje na uwzględnienie.W zaistniałej sytuacji, rozpoznanie przedmiotowej sprawy przez Sąd miejscowo właściwy, mogłoby nie tylko w odbiorze społecznym, ale także u strony postępowania, wywołać przekonanie o nieobiektywnym działaniu tego organu. W kategoriach dobra wymiaru sprawiedliwości, jako warunku przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k., mieści się również potrzeba kształtowania w opinii społecznej przekonania o obiektywizmie sądów i bezstronności w rozpoznaniu każdej sprawy.

W realiach niniejszej sprawy niewątpliwie występują podstawy do zastosowania powyższej regulacji tak dla zapewnienia optymalnych warunków orzekania, jak i dla wykluczenia potencjalnych spekulacji, że to pozamerytoryczne okoliczności mogłyby wywrzeć wpływ na treść rozstrzygnięcia o zasadności bądź niezasadności oskarżenia. Trafnie wskazał Sąd Rejonowy, iż rozpoznanie sprawy przez tutejszy Sąd mogłoby budzić uzasadnione wątpliwości co do bezstronności tego Sądu w aspekcie zewnętrznym i braku postrzegania go jako takiego w odbiorze społecznym.

Zaistniała w sprawie sytuacja z racji swego charakteru mogłaby nie tylko wpływać na swobodę orzekania sędziów wnioskującego Sądu, ale także rodzić w społecznym odbiorze racjonalne – w tych warunkach – przekonanie o niezdolności Sądu do rozstrzygnięcia sprawy w sposób wolny od wszelkiego rodzaju nacisków. Te okoliczności faktyczne w istocie rzeczy mogłyby prowadzić w konsekwencji do ograniczenia w sposób obiektywny niezawisłości orzekania, co nie służy dobru wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu w/w przepisu, chociaż wypada podkreślić, że Sąd Najwyższy nie ma wątpliwości, iż wnioskujący Sąd byłby w stanie rozpoznać przedmiotową sprawę całkowicie obiektywnie i w sposób niezawisły.

W rezultacie wystąpienia okoliczności opisanych szczegółowo we wniosku, Sąd Najwyższy uznał, że w zaistniałej sytuacji, przekazanie sprawy winno nastąpić do sądu rejonowego na obszarze właściwości innego sądu okręgowego, niż właściwy dla Sądu Rejonowego w K.. Z tych względów uznając, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, Sąd Najwyższy przekazał ją do Sądu Rejonowego w K.1. HK[ł.n]