Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 39/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of obvious grounds for retrial.

Numero d'incarto III KO 39/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued for a retrial based on specific legal grounds but failed to demonstrate their obvious validity or high probability of success. Consequently, the court declined to apply the exceptional stay of execution procedure because the arguments did not meet the required threshold of clarity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.: The court may suspend execution only if the grounds for retrial are obviously valid and indicate a high probability of overturning the judgment, given the exceptional nature of the stay.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution retrial grounds obvious validity final judgment criminal procedure ritiro della querela penale istanza di revisione penale ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
Art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
Obrońca zwarł w nim jednocześnie wniosek o wtrzymanie wobec skazanego wykonania orzeczenia, zwracając uwagę na zasadność sformułowanych twierdzeń, które mają uzasadniać wniosek o wznowienie oparty o treść art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
Art. 9 k.k.w.
Wskazana norma nie zawiera wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależne jest wstrzymanie wykonania orzeczenia, lecz niewątpliwe podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art.
Art. 9 § 1 k.k.w.
Wskazana norma nie zawiera wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależne jest wstrzymanie wykonania orzeczenia, lecz niewątpliwe podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art.
art. 189 § 3 k.k
skazanego z art. 189 § 3 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
532 § 1 k.p.k., który na mocy art. 545 § 1 k.p.k., ma zastosowanie do wznowienia postępowania, w razie wniesienia inicjującego to postępowanie wniosku, Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie orzeczenia, którego ten wniosek dotyczy.
art. 189 § 1 k.k
akt III K 127/20, którym został on skazany za czyn z art. 189 § 1 k.k.
art. 9 k.k
Wskazana norma nie zawiera wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależne jest wstrzymanie wykonania orzeczenia, lecz niewątpliwe podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V KO 1/24
Supreme Court dismisses office-initiated retrial request regarding a final cassation dismissal decision. The court ruled that a dismissal order is not a final judgment. The defense's signal regarding statute of limitations issues was correctly directed to the appellate court. The Supreme Court found no grounds for retrial because the procedural defect occurred in the first instance, not the cassation proceedings. The court clarified that retrial mechanisms do not apply to cassation proceedings ending in a dismissal order. The defense's signal regarding the statute of limitations was correctly identified as belonging to the appellate court's jurisdiction. The Supreme Court determined that the procedural defect alleged occurred in the first instance, not the cassation proceedings. Consequently, the request for an office-initiated retrial was rejected as procedurally inadmissible. The court emphasized that the dismissal order does not constitute a final judgment under the relevant procedural code. The defense's signal regarding the statute of limitations was correctly identified as belonging to the appellate court's jurisdiction. The Supreme Court determined that the procedural defect alleged occurred in the first instance, not the cassation proceedings. Consequently, the request for an office-initiated retrial was rejected as procedurally inadmissible. The court emphasized that the dismissal order does not constitute a final judgment under the relevant procedural code. The defense's signal regarding the statute of limitations was correctly identified as belonging to the appellate court's jurisdiction. The Supreme Court determined that the procedural defect alleged occurred in the first instance, not the cassation proceedings. Consequently, the request for an office-initiated retrial was rejected as procedurally inadmissible. The court emphasized that the dismissal order does not constitute a final judgment under the relevant procedural code.
II KO 152/23
Supreme Court dismissed retrial request based on witness credibility changes, citing independent judicial assessment rules.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 39/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie R. T. skazanego z art. 189 § 3 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 22 sierpnia 2024 r. wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońca R. T. złożył do Sądu Najwyższego wniosek o wznowienie postępowania w sprawie tego skazanego, zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 13 stycznia 2023 r., sygn. akt II AKa 156/22, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z 17 grudnia 2021 r., sygn. akt III K 127/20, którym został on skazany za czyn z art. 189 § 1 k.k. i in., na karę łączną 9 lat pozbawienia wolności. Obrońca zwarł w nim jednocześnie wniosek o wtrzymanie wobec skazanego wykonania orzeczenia, zwracając uwagę na zasadność sformułowanych twierdzeń, które mają uzasadniać wniosek o wznowienie oparty o treść art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy nie jest zasadny.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., który na mocy art. 545 § 1 k.p.k., ma zastosowanie do wznowienia postępowania, w razie wniesienia inicjującego to postępowanie wniosku, Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie orzeczenia, którego ten wniosek dotyczy. Wskazana norma nie zawiera wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależne jest wstrzymanie wykonania orzeczenia, lecz niewątpliwe podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

– są nieodwracalnie, niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane. Przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia należy nadto uwzględnić doniosłość zarzutów i argumentów stanowiących postawę wniosku o wznowienie oraz ich widoczną w sposób oczywisty, a więc wręcz już na pierwszy rzut oka, zasadność. Podniesione zarzuty, bez ich szczegółowej analizy i oceny, powinny wskazywać na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia środka zaskarżenia i w konsekwencji uchylenia objętego nim orzeczenia (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 4 kwietnia 2024 r., V KO 1/24, z 29 grudnia 2023 r., II KO 152/23).

Analiza podniesionych przez obrońcę okoliczności, mających uzasadniać wystąpienie przesłanki wznowienia z art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k., nie wskazuje na ich oczywistą zasadność w takim stopniu, który prowadziłby wręcz automatycznie do konkluzji o potrzebie wznowienia postępowania wobec R. T. Tylko taka natomiast sytuacja, w połączeniu z nieodwracalnymi dla tego skazanego skutkami związanymi z wykonaniem zaskarżonego orzeczenia, mogłaby prowadzić do uwzględnienia wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.

Obrońca poza wyrażeniem przekonania o zasadności złożonego przez siebie wniosku, nie wykazał jednocześnie, że wobec skazanego należy skorzystać z instytucji art. 532 § 1 k.p.k. Należy podkreślić, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy, co wynika z faktu, że osoby, wobec których miałaby być stosowana są osobami prawomocnie skazanymi, wobec których przełamana została zasada domniemania niewinności, zaś wykonanie prawomocnego orzeczenia z zasady następuje bezzwłocznie (art. 9 § 1 k.k.w.).Nie przesądzając zatem przyszłego i ostatecznego rozstrzygnięcia w przedmiocie wniosku o wznowienie postępowania, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [PGW] [ms] ‎