Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 39/21 Generato dall'IA

Victim dismissed criminal retrial request as non-party without auxiliary prosecutor status under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto III KO 39/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the victim's request for a criminal retrial, ruling that only parties with standing can file such motions. The victim, who did not join the proceedings as an auxiliary prosecutor, lacked the legal capacity to initiate a retrial. Consequently, the court declared the application inadmissible under the relevant provisions of the Criminal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 1 k.p.k.; Art. 54 § 1 k.p.k.; A victim who did not participate as an auxiliary prosecutor lacks standing to file a request for retrial and cannot initiate such proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure code standing to sue auxiliary prosecutor retrial request inadmissible application victim status procedural capacity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 542 § 1 k.p.k.
UZASADNIENIEWnioskodawcą przy wznowieniu postępowania na wniosek może być jedynie ten podmiot, który w prawomocnie zakończonym postępowaniu posiadał status strony (art. 542 § 1 k.p.k.).
Art. 54 § 1 k.p.k.
Uprawnienie to nie przysługuje pokrzywdzonemu, który nie wstąpił do postępowania w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 54 § 1 k.p.k.).
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. i art.
Art. 429 § 1 in fine k.p.k.
z art. 429 § 1 in fine k.p.k. stosowane, zgodnie z art.
Art. 545 § 1 k.p.k.
akt III KO 39/21 ZARZĄDZENIE Dnia 7 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k
akt III KO 39/21 ZARZĄDZENIE Dnia 7 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
IV K […], jest niedopuszczalny z mocy ustawy i w oparciu o przepisy art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 in fine k.p.k.
art. 542 § 1 k.p.k
UZASADNIENIEWnioskodawcą przy wznowieniu postępowania na wniosek może być jedynie ten podmiot, który w prawomocnie zakończonym postępowaniu posiadał status strony (art. 542 § 1 k.p.k.).
art. 54 § 1 k.p.k
Uprawnienie to nie przysługuje pokrzywdzonemu, który nie wstąpił do postępowania w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 54 § 1 k.p.k.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 39/21 ZARZĄDZENIE Dnia 7 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku R. T. o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. II AKa […], zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 stycznia 2018 r., sygn. IV K […]. UZASADNIENIEWnioskodawcą przy wznowieniu postępowania na wniosek może być jedynie ten podmiot, który w prawomocnie zakończonym postępowaniu posiadał status strony (art. 542 § 1 k.p.k.).

Uprawnienie to nie przysługuje pokrzywdzonemu, który nie wstąpił do postępowania w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 54 § 1 k.p.k.). W niniejszym postępowaniu pokrzywdzony R. T. z tego uprawnienia nie skorzystał, zatem nie występował w charakterze strony i tym samym nie jest podmiotem uprawnionym do złożenia wniosku o wznowienie tego postępowania. W takiej sytuacji należy stwierdzić, że wniosek R. T. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. II AKa […], zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 stycznia 2018 r., sygn.

IV K […], jest niedopuszczalny z mocy ustawy i w oparciu o przepisy art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 in fine k.p.k. stosowane, zgodnie z art. 545 § 1 k.p.k. odpowiednio w postępowaniu wznowieniowym, należało odmówić jego przyjęcia. Wobec faktu, że przedmiotowy wniosek nie spełniał powyższego warunku formalnego i nie mógł zostać przyjęty, kolejne pismo pokrzywdzonego z dnia 14 czerwca 2021 r. (data stempla – k. 12), w którym zwraca się o jego wycofanie, nie mogło wywołać skutków procesowych.