Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 28/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for failing to cite statutory grounds under Art. 540 k.p.k.

Numero d'incarto III KO 28/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the defendant's request for a retrial, ruling that the grounds cited did not match the statutory requirements for such extraordinary relief. Although the defendant argued against the combination of sentences in a joint verdict, the court determined these were legal errors suitable for appeal, not retrial. Consequently, the request was rejected because it lacked the specific legal bases mandated by the Criminal Procedure Code for initiating a retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be based on specific statutory grounds; failure to cite these grounds requires the court to refuse acceptance of the request without examining its merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request Criminal Procedure Code statutory grounds joint verdict acceptance refusal congiunzione dei procedimenti ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione difetto di legittimazione dell'associazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 530 § 2 k.p.k.
akt III KO 28/19 ZARZĄDZENIE Dnia 26 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. zarządził odmówić przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania.
art. 540 k.p.k.
Podstawy wznowienia wynikają z art. 540 k.p.k., art.
art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k., art.
art. 542 § 3 k.p.k.
540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k., przy czym, skoro w sprawie niniejszej wniosek złożony został w przedmiocie wyroku łącznego, aktualne pozostają jedynie podstawy wznowieniowe wynikające z art.
art. 530 § 2 k.p.k
akt III KO 28/19 ZARZĄDZENIE Dnia 26 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Stosownie do brzmienia art. 545 § 1 k.p.k.
art. 540 k.p.k
Podstawy wznowienia wynikają z art. 540 k.p.k., art.
art. 542 § 3 k.p.k
540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k., przy czym, skoro w sprawie niniejszej wniosek złożony został w przedmiocie wyroku łącznego, aktualne pozostają jedynie podstawy wznowieniowe wynikające z art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 28/19 ZARZĄDZENIE Dnia 26 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. zarządził odmówić przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania. UZASADNIENIESąd Apelacyjny w […], wyrokiem z dnia 15 lutego 2018 r., sygn. akt II AKa […], utrzymał w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w G. z dnia 30 sierpnia 2017 r., sygn. akt XIV K […] dotyczący P. W..P. W. w piśmie z dnia 22.10.2018 r., nie wnosząc o ustanowienie mu obrońcy z urzędu, zarzucił prawomocnemu wyrokowi wadliwe rozstrzygnięcie odnośnie do połączenia kary ograniczenia wolności wymierzonej skazanemu wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 15 grudnia 2016 r., sygn. akt II K […].

Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału Sądu Okręgowego w G., P. W. został wezwany do sprecyzowania, czy jego pismo stanowi kasację, wniosek o wznowienie postępowania czy też „inny wniosek”. W odpowiedzi na to wezwanie skazany wskazał, aby jego pismo potraktować jako wniosek o wznowienie postępowania. Wniosek ten został przekazany do rozpoznania Sądowi Najwyższemu. Wniosek ten nie mógł być przyjęty, jako że nie został on oparty na prawem określonych powodach tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Podstawy wznowienia wynikają z art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k., przy czym, skoro w sprawie niniejszej wniosek złożony został w przedmiocie wyroku łącznego, aktualne pozostają jedynie podstawy wznowieniowe wynikające z art. 540 § 1 pkt 1 oraz § 2 i 3 k.p.k., art. 540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k.Przypomnieć trzeba, że art. 530 § 2 k.p.k. przewiduje, że prezes sądu, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia m.in. gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k.

Stosownie do brzmienia art. 545 § 1 k.p.k. powołany przepis znajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu wznowieniowym. Odpowiednie stosowanie oznacza tu stosowanie tego przepisu wprost, gdyż zarówno kasacja, jak i wniosek o wznowienie postępowania to nadzwyczajne środki zaskarżenia rozpoznawane przez Sąd Najwyższy i brak jest argumentów jurydycznych, by różnicować procedowanie w ich przedmiocie w omawianym tu zakresie. Oznacza to więc, że prezes sądu, do którego wniesiono wniosek o wznowienie postępowania, odmawia jego przyjęcia m.in. wówczas, gdy oparto go na innych powodach niż wcześniej wskazane.

Przed przystąpieniem do merytorycznego rozpoznania wniosku zbadać bowiem należy, czy omawiany wniosek oparto na właściwych podstawach prawnych oraz czy istotnie mają one charakter wznowieniowy. Jeżeli warunki te nie zostaną spełnione wniosek o wznowienie nie podlega przyjęciu. Odnosząc powyższe wywody do realiów rozpatrywanej sprawy zauważyć należy, że we wniesionym wniosku o wznowienie skazany powołał się na wadliwe jego zdaniem połączenie w ramach wyroku łącznego kary ograniczenia wolności wymierzonej mu wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 15 grudnia 2016 r., sygn. akt II K […].

Wskazany powód nie może być jednak w ogóle rozpatrywany w ramach podstaw wznowieniowych, o których mowa jest we wcześniej przywołanych przepisach. W tej sytuacji – bez wzywania do uzupełnienia braków formalnych wniosku - należało odmówić jego przyjęcia, jako że nie powołano się w nim na jakiekolwiek podstawy wznowieniowe. Tym samym nie wchodziła w rachubę odmowa jego przyjęcia na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., która związana jest z merytorycznym rozpoznaniem samego wniosku, co wchodzi dopiero w grę, gdy prawnie dopuszczalne jest merytoryczne odniesienie się do zarzutów.

W omawianym wniosku w istocie formułuje się zarzuty naruszenia prawa, które mogłyby być ewentualnie podnoszone w kasacji, a nie we wniosku o wznowienie postępowania.