Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 26/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed transfer of criminal case due to lack of objective impartiality doubts.

Numero d'incarto III KO 26/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer a criminal case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Regional Court argued that the defendant's repeated lawsuits against its judges created subjective doubts about the court's impartiality. The Supreme Court held that such personal grievances do not justify transferring jurisdiction, as it would undermine judicial authority and allow every complaint to trigger a venue change.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; The institution of delegated jurisdiction is exceptional and requires a rational basis for the public to doubt the competent court's ability to try the case impartially; mere dissatisfaction with rulings or filing lawsuits against judges does not constitute such a basis.

Parole chiave

Generato dall'IA
delegated jurisdiction impartiality doubts venue transfer judicial independence code of criminal procedure complessità della procedura motivi di cassazione risoluzione del conflitto giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt VIII K […]/17, na podstawie art. 37 k.p.k. odmówić przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu UZASADNIENIEDo Sądu Rejonowego w R.
art. 212 § 1 k.k
akt III KO 26/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 10 kwietnia 2018 roku, w sprawie S.N., oskarżonego o popełnienie czynu z art. 212 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt VIII K […]/17, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 12 k.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 26/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 10 kwietnia 2018 roku, w sprawie S.N., oskarżonego o popełnienie czynu z art. 212 § 1 k.k. in., inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w R. z dnia 21 lutego 2018 r., sygn. akt VIII K […]/17, na podstawie art. 37 k.p.k. odmówić przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu UZASADNIENIEDo Sądu Rejonowego w R. wpłynął akt oskarżenia przeciwko S.N. o popełnienie czynu zabronionego z art. 212 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Postanowieniem z dnia 21 lutego 2018r.

Sąd Rejonowy w R. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, w trybie art. 37 k.p.k. W uzasadnieniu wskazał, że procedowanie w sprawie S.N. przez Sąd właściwy miejscowo mogłoby wzbudzić subiektywne wątpliwości co do bezstronności i obiektywizmu tego Sądu, gdyż oskarżony wielokrotnie występował na drogę sądową przeciwko sędziom Sądu Rejonowego w R., wyrażając w ten sposób niezadowolenie z rozstrzygnięć zapadłych w sprawach toczących się z jego udziałem. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Inicjatywa Sądu terytorialnie właściwego nie zasługiwała na uwzględnienie.Instytucja tak zwanej właściwości z delegacji określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy.

Skorzystanie z niej możliwe jest tylko w razie zaistnienia okoliczności dających podstawę do racjonalnego twierdzenia, że w odbiorze powszechnym powstaną wątpliwości co do zdolności Sądu właściwego do rozpoznania sprawy w sposób bezstronny. Takie uwarunkowania nie zaistniały w sprawie S.N.Sąd Najwyższy nie podzielił kierunku rozważań przedstawionych mu w postulacie Sądu Rejonowego w R., a dążących do zaakceptowania poglądu, że do zmiany właściwości miejscowej sądu może prowadzić brak zaufania oskarżonego do sędziów danego sądu i inicjowanie przez niego postępowań sądowych przeciwko sędziom orzekającym w innych sprawach z udziałem oskarżonego.

Zaaprobowanie takiego stanowiska prowadziłoby do precedensowej i ze wszech miar niepożądanej sytuacji, w której każde okazywane przez stronę niezadowolenie z rozstrzygnięć sądowych, polegające na gołosłownym twierdzeniu o braku zdolności do bezstronnego rozpoznania sprawy, skutkowałoby zmianą właściwości miejscowej sądu. Na uwagę zasługuje pogląd wyrażony w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2017r., sygn. akt III KO 16/17, że autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji stron procesowych i opinii publicznej ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie prowadzenia rzetelnego procesu.

Tylko stanowcza i konsekwentna nieustępliwość w tym względzie sprzyjać będzie kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw. Uwzględniając całokształt przeprowadzonych wyżej rozważań, postanowiono jak na wstępie. a.ł