Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 24/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept retrial request due to obvious lack of merit.

Numero d'incarto III KO 24/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's appeal against a prior order refusing to accept a retrial request, deeming it obviously unfounded. The defendant reiterated arguments regarding procedural delays, mental state, and witness testimony from a separate civil case, which the court had already analyzed in previous proceedings. The court ruled that none of the cited circumstances met the statutory criteria for a retrial under the Code of Criminal Procedure, and the new arguments were merely repetitions of previously rejected claims.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 545 § 3 k.p.k.; art. 437 § 1 k.p.k.: A retrial request is obviously unfounded if it repeats arguments already analyzed and rejected in previous proceedings, and the court may refuse to accept it without substantive examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit Code of Criminal Procedure repeated arguments refusal to accept procedural delay mental state defense

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. w zw.
art. 437 § 1 k.p.k.
z art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 540-540b k.p.k.
Słuszna była przy tym konstatacja tego Sądu, że żadna z okoliczności, które zdaniem skazanego skutkują wadliwością wydanych wobec niego wyroków, nie spełnia kryteriów określonych w art. 540-540b k.p.k. i art.
art. 542 § 3 k.p.k.
i art. 542 § 3 k.p.k. stanowiących warunek wznowienia postępowania.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 10 sierpnia 2017 r.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
z art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 542 § 3 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KO 55/14
III KO 55/14, a zakończonej zarządzeniem z dnia 5 grudnia 2014 r.
III KO 28/15
Supreme Court dismissed appeal against refusal to retry due to formal defects in the request. The defendant failed to correct the lack of a lawyer's signature within the deadline. The court upheld the decision based on procedural requirements for retrial requests.
III KO 112/15
Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a renewal application due to obvious unfoundedness under criminal procedure law.
III KO 132/15
III KO 28/15, III KO 112/15, III KO 132/15 oraz III KO 90/16.W tym stanie rzeczy, z uwagi na trafności poddanego kontroli instancyjnej postanowienia i nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, postanowiono jak w części dyspozytywnej.
III KO 90/16
III KO 28/15, III KO 112/15, III KO 132/15 oraz III KO 90/16.W tym stanie rzeczy, z uwagi na trafności poddanego kontroli instancyjnej postanowienia i nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, postanowiono jak w części dyspozytywnej.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 24/17 POSTANOWIENIE Dnia 10 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Henryk Gradzik‎SSN Michał Laskowski w sprawie A.M.W. skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 10 sierpnia 2017 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2017 r., III KO 24/17, odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 marca 2012 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 30 czerwca 2011 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. w zw. z art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UzasadnienieW dniu 21 marca 2017 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny wniosek A.M.W. opatrzony datą 12 marca 2017 r., o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w T. prowadzonego pod sygn. II K (…), zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 marca 2012 r., sygn. akt II AKa (…), zawierający również wnioski o wyznaczenie obrońcy z urzędu oraz zwolnienie od kosztów postępowania.Postanowieniem z dnia 7 czerwca 2017 r., III KO 24/17, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia przedmiotowego wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.Orzeczenie powyższe zaskarżył skazany.

We wniesionym zażaleniu ponownie podniósł kwestię przekroczenia terminów rozpraw w postępowaniu merytorycznym, na co nie reagował jego ówczesny obrońca z urzędu, oraz swój stan psychiczny w toku procesu i związane z tym przyjmowanie leków. Nadto wskazał na treść zeznań współoskarżonych, które złożyli oni w charakterze świadków w prowadzonym już po prawomocnym zakończeniu przedmiotowej sprawy odrębnym postępowaniu cywilnym, podkreślając wreszcie, że nigdy nikogo nie chciał pozbawić życia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.W znacznej części powtarza ono argumentację, która była zawarta we wniosku A.W. o wznowienie pozstępowania z dnia 12 marca 2017 r., a która poddana została analizie Sądu Najwyższego pod kątem wszystkich przesłanek wznowieniowych.

Słuszna była przy tym konstatacja tego Sądu, że żadna z okoliczności, które zdaniem skazanego skutkują wadliwością wydanych wobec niego wyroków, nie spełnia kryteriów określonych w art. 540-540b k.p.k. i art. 542 § 3 k.p.k. stanowiących warunek wznowienia postępowania. Dotyczy to również eksponowanego w zażaleniu stanu psychicznego wnioskodawcy w toku postępowania prowadzonego przez Sąd Okręgowy w T., które on sam, już we wniosku o wznowienie wiązał z bezczynnością – w jego ocenie – obrońcy przydzielonego mu z urzędu.

Kwestia powyższa nie umknęła wszelako uwadze Sądu Najwyższego, który zasadnie wywiódł, że tego rodzaju okoliczności nie mieszczą się w katalogu przesłanek zawartych w przepisach regulujących jedynie dopuszczalne podstawy wznowieniowe.Żadnego znaczenia dla merytorycznej oceny zaskarżonego orzeczenia niemógł mieć z kolei wywód skarżącego, w którym jako podstawę wznowienia wskazuje zeznania złożone w sprawie cywilnej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w G. przez współoskarżonych. Okoliczność powyższa była przedmiotem analizy wyznaczonego skazanemu i to na jego wniosek obrońcy z urzędu w osobie adw.

T. F. w sprawie prowadzonej przez Sąd Najwyższy pod sygn. III KO 55/14, a zakończonej zarządzeniem z dnia 5 grudnia 2014 r. W świetle treści art. 545 § 3 k.p.k. oparcie wniosku na tych samych okolicznościach, które były już rozpoznawane w postępowaniu wznowieniowym, stanowi jedną z głównych podstaw wydania orzeczenia o odmowie przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 tego przepisu (obrońcy lub pełnomocnika) jako oczywiście bezzasadnego. Oczywiste w tym stanie rzeczy jest, że rozpoznając obecny wniosek A.W.

Sąd Najwyższy poddał analizie wyłącznie te okoliczności, które stanowiły novum w stosunku do tych, na które powoływał się skarżących w swoich wcześniejszych wystąpieniach i to nie tylko w sprawie III KO 55/14, lecz również w kolejnych postępowaniach wznowieniowych zawisłych przed Sądem Najwyższym o sygn. III KO 28/15, III KO 112/15, III KO 132/15 oraz III KO 90/16.W tym stanie rzeczy, z uwagi na trafności poddanego kontroli instancyjnej postanowienia i nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, postanowiono jak w części dyspozytywnej.