Supreme Court transfers appeal case to Poznan Court due to judge disqualification blocking Szczecin Court's panel.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the transfer of the appeal case from the Szczecin Court of Appeal to the Court of Appeal in Poznan. The applicant, C. T., had previously requested a retrial which was rejected, and subsequently requested the withdrawal of the presiding judge, D. M., due to impartiality concerns. The court ruled that transferring the case was necessary because the Szczecin Court could not form a valid three-judge panel to hear the appeal after excluding all other judges.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 43 k.p.k.; Art. 42 § 4 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: When a higher court's inability to form a valid panel for a judge disqualification proceeding prevents the lower court from hearing the appeal, the higher court must transfer the case to another court of equal rank.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KO 21/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie z zażalenia skazanego C. T. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II AKo 99/22, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania procedując w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 kwietnia 2023 r., w przedmiocie wyłączenia sędziego od udziału w sprawie oraz przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 43 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Poznaniu.
UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 31 stycznia 2020 r., sygn. akt II K 1303/19, zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 17 marca 2022 r., sygn. akt IV Ka 80/21, C. T. został skazany za czyny z art. 226 i in. k.k. Pismem z dnia 30 kwietnia 2022 r. wystąpił z wnioskiem o wznowienie postępowania w tej sprawie, jednak postanowieniem z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II AKo 99/22, Sąd Apelacyjny w Szczecinie (jego jednoosobowy skład tworzył Sędzia P. Ż.) na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia tego wniosku - wobec jego oczywistej bezzasadności.
Zażalenie na to postanowienie wniósł C. T., zaś sprawa zażaleniowa została przydzielona Sędzi Sądu Apelacyjnego w Szczecinie D. M., która pismem z dnia 9 lutego 2023 r. na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. wniosła o wyłączenie jej od udziału w sprawie, wskazując na okoliczności, które mogą powodować uzasadnione wątpliwości co do jej bezstronności w przedmiotowej sprawie. Pismem z dnia 15 lutego 2023 r., adresowanym do Sądu Najwyższego – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych, Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie zakomunikował, że wymieniony Sąd „w załączeniu przesyła akta sprawy o sygn.
II AKo 99/22 oraz akta Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp. o sygn. II K 1303/19 dot. C. T. wraz z zażaleniem, listą sędziów oraz oświadczeniem SSA D.M.”, przy czym nie sprecyzował powodu takiego postąpienia. Z Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych wspomniane akta przekazano Izbie Karnej Sądu Najwyższego, gdzie uznano, że sprawa dotyczy wyłączenia sędziego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie i zarejestrowano ją w repertorium KO. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Jeżeli przyjąć, że Sąd Apelacyjny w Szczecinie przekazał akta sprawy Sądowi Najwyższemu w związku z procedurą wyłączenia sędziego od udziału w sprawie, to wypada uznać, że takie postąpienie miało miejsce wobec niemożności utworzenia w tym Sądzie składu, który orzekłby w przedmiocie wyłączenia Sędzi D.
M.. Z akt przedmiotowej sprawy wynika bowiem, że Sąd Apelacyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia 23 listopada 2022 r. na podstawie art. 41 § 1 i art. 42 § 1 i 4 k.p.k. wyłączył 29 sędziów Sądu Apelacyjnego w Szczecinie (wszystkich, oprócz D.M. i P. Ż., sędziów tego Sądu) oraz jednego sędziego Sądu Okręgowego w Szczecinie delegowanego do Sądu Apelacyjnego w Szczecinie „od rozpoznania sprawy z wniosku C. T. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp. o sygn. akt II K 1303/19”. Skutkiem tego orzeczenia była wspomniana niemożność procedowania Sądu Apelacyjnego w Szczecinie w przedmiocie wyłączenia od udziału w sprawie Sędzi D.
M. Jeśli przyjąć, że Sąd Najwyższy byłby władny wydać w tym przedmiocie orzeczenie, mimo iż pozostając poza strukturą sądownictwa powszechnego, nie jest sądem wyższego rzędu w odniesieniu do Sądu Apelacyjnego w Szczecinie (art. 42 § 4 zd. drugie k.p.k.), to realia sprawy każą uznać, że wydanie wspomnianego orzeczenia jest niecelowe. Nie otwierałoby bowiem drogi do rozpoznania sprawy przez Sąd Apelacyjny w Szczecinie, jako że niezależnie od treści orzeczenia, w tym Sądzie nie dałoby się obecnie utworzyć trzyosobowego składu sędziowskiego (art. 545 § 3 zd. drugie k.p.k.) do rozpoznania zażalenia wniesionego przez C.
T. Chociaż postanowienie Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 23 listopada 2022 r. rozstrzygało o wyłączeniu sędziów od rozpoznania sprawy z wniosku C. T. o wznowienie postępowania, to zważywszy powody wyłączenia jest oczywiste, że musi ono pozostawać aktualne także odnośnie do udziału sędziów w rozpoznaniu zażalenia skazanego na postanowienie o odmowie przyjęcia wniosku. Należało zatem uznać, że racjonalne będzie postąpienie, o którym mowa w art. 43 k.p.k., zgodnie z którym sąd wyższego rzędu przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli z powodu wyłączenia sędziów rozpoznanie sprawy w danym sądzie jest niemożliwe.
Mając powyższe na uwadze, jak też wydane w analogicznej sprawie z zażalenia C. T. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2023 r., sygn. akt III KO 23/23, orzeczono jak na wstępie. (K.G.) ał