Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 2/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request because the prior judgment lacks finality due to pending cassation proceedings.

Numero d'incarto III KO 2/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defense's request to retry the criminal proceedings, ruling the application inadmissible under the Code of Criminal Procedure. The defendant had already been convicted, but the appellate judgment was subsequently annulled by the Supreme Court in cassation proceedings, meaning the original first-instance verdict remained legally non-final. Consequently, the court held that retrial is only permitted for judgments with final legal force, which was absent in this specific procedural state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 540 § 1 k.p.k.; art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if the underlying judgment lacks the quality of finality, as retrial is exclusively permitted for proceedings concluded by a legally binding decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request finality of judgment cassation proceedings procedural inadmissibility Code of Criminal Procedure non-final decision legal force riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 540 § 1 k.p.k.
należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalny z mocy ustawy.Zgodnie z treścią art. 540 § 1 k.p.k. wznowić można wyłącznie postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem.
art. 545 § 1 k.p.k.
II K 5/19, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 430 § 1 k.p.k.
z art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
art. 639 k.p.k.
429 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak w części dyspozytywnej (pkt 1), obciążając jednocześnie  na zasadzie art. 639 k.p.k.  kosztami postępowania o wznowienie skazanego (pkt 2).
art. 197 § 3 k.k
, skazanego z art. 197 § 3 k.k.
art. 11 § 3 k.k
z art. 11 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 28 kwietnia 2021 r., sygn.
art. 545 § 1 k.p.k
II K 5/19, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak w części dyspozytywnej (pkt 1), obciążając jednocześnie  na zasadzie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 sierpnia 2021 r., IV KO 10/21
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 sierpnia 2021 r., IV KO 10/21, LEX nr 3398409).W tej sytuacji  w świetle jednoznacznej treści dyspozycji art.
III KK 494/22
Supreme Court quashes appeal verdict due to expert opinion errors and failure to address specific defense arguments.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 2/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie F. D. , skazanego z art. 197 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 28 kwietnia 2021 r., sygn. II AKa 115/20, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 24 lipca 2020 r., sygn. II K 5/19, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. pozostawić wniosek bez rozpoznania;

2. obciążyć skazanego F. D. kosztami postępowania o wznowienie.

UZASADNIENIE

Wniosek o wznowienie postępowania adw. R. B. należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalny z mocy ustawy.Zgodnie z treścią art. 540 § 1 k.p.k. wznowić można wyłącznie postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem. W postępowaniu, którego dotyczy przedmiotowy wniosek, wyrok w przedmiocie odpowiedzialności karnej oskarżonego F. D. aktualnie nie posiada przymiotu prawomocności. Zauważyć należy, że wobec rozpoznania przez Sąd Najwyższy kasacji wniesionych przez obrońców skazanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 28 kwietnia 2021 r., sygn.

II AKa 115/20, w tym między innymi kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego F. D., wyrokiem z dnia 30 stycznia 2023 r., sygn. III KK 494/22 uchylono ww. wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, a sprawa została przekazana temu sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Rozstrzygnięcie to spowodowało, że postępowanie sądowe w sprawie o sygn. II K 5/19 Sądu Okręgowego w Rzeszowie nie zostało prawomocnie zakończone, co stanowi przeszkodę formalną wniosku o wznowienie postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 sierpnia 2021 r., IV KO 10/21, LEX nr 3398409).W tej sytuacji  w świetle jednoznacznej treści dyspozycji art. 540 § 1 k.p.k.

 wniosek o wznowienie postępowania jest niedopuszczalny, co, w efekcie, musiało skutkować jego pozostawieniem bez rozpoznania w oparciu o przepisy art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak w części dyspozytywnej (pkt 1), obciążając jednocześnie  na zasadzie art. 639 k.p.k.  kosztami postępowania o wznowienie skazanego (pkt 2).