Supreme Court transfers criminal case to Bochni District Court due to judge's direct interest and public perception of impartiality issues.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the District Court of Kraków's request to transfer the criminal case to the District Court of Bochni. The defendant was accused of crimes against a judge who served on the Kraków Regional Court and was a well-known member of the National Council of the Judiciary. The court ruled that the defendant's direct interest and professional ties created a reasonable public perception that the original court could not judge impartially, thereby compromising the administration of justice.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; When a party's direct interest or professional ties with a judge create a reasonable public perception of lack of impartiality, the Supreme Court may transfer the case to another court to safeguard the administration of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KO 164/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie E.S. oskarżonej o czyny z art. 212 § 1 k.k. i art. 216 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 grudnia 2024 r., wniosku Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie zawartego w postanowieniu z 3 października 2024 r. sygn. akt II K 1248/24/S o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Bochni.
UZASADNIENIE
Przed Sądem Rejonowym dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie zawisła sprawa E.S., która oskarżona została o popełnienie przestępstwa z art. 212 § 2 k.k. i art. 216 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 212 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. popełnionego na szkodę sędziego Sądu Okręgowego w Krakowie X.Y. W związku z tym, iż wskazany sędzia jest bezpośrednio zainteresowany rozstrzygnięciem sprawy, Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie postanowieniem z 3 października 2024 r. w sprawie o sygn. akt II K 1248/24/S złożył w trybie art. 37 k.p.k. wniosek o przekazanie jej innemu równorzędnemu sądowi rejonowemu.
W uzasadnieniu wniosku podkreślono nadto, iż X.Y. był od 2010 roku członkiem Krajowej Rady Sądownictwa (dalej jako KRS) przez dwie kadencje. Pełnił także do 2018 roku funkcję rzecznika prasowego KRS, a także rzecznika prasowego ds. cywilnych Sądu Okręgowego w Krakowie. Z racji pełnionych funkcji jest zatem osobą powszechnie znaną wśród sędziów okręgu krakowskiego. W takich okolicznościach zdaniem sądu wnioskującego, jego bezpośrednie zainteresowanie rozstrzygnięciem sprawy, zaburza możliwość swobodnego rozpoznania sprawy przez Sąd Rejonowy dla Krakowa- Śródmieścia w Krakowie, znajdujący się fizycznie w tym samym budynku co Wydział Sądu Okręgowego, w którym orzeka sędzia X.Y.
W konsekwencji może to z kolei zaburzać postrzeganie przez postronnego obserwatora przestrzegania standardów swobodnego orzekania, wzbudzając w opinii publicznej uzasadnione (nawet jeśli jest ono obiektywnie nieprawdziwe) przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny i bezstronny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 9 maja 2023 r. sygn. akt III KO 29/23, LEX 3564798; z 1 sierpnia 2023 r. sygn. akt III KO 62/23, LEX 3597298). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie jest zasadny.Przepis art. 37 k.p.k. pozwala na „wyjęcie” sprawy spod rozpoznania sądu miejscowo właściwego w razie zaistnienia przesłanki w nim wskazanej, to jest wtedy, kiedy w grę wchodzi dobro wymiaru sprawiedliwości.
Co należy rozumieć pod tym pojęciem, ustawa nie wyjaśnia, niemniej w orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, że chodzi tu o konieczność eliminowania sytuacji mogących wywołać u stron lub w opinii społecznej przeświadczenie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z 10 grudnia 1999 r., sygn. akt III KO 98/99, Prokuratura i Prawo 2000, nr 3, poz. 7). O zaistnieniu takich okoliczności można mówić wtedy, gdy np. stroną w postępowaniu jest osoba znana sędziom właściwego do rozpoznania sprawy sądu, z racji ścisłych, mających charakter bezpośredniej współpracy, kontaktów o charakterze zawodowym i takie okoliczności niewątpliwie istnieją w przedmiotowej sprawie.
W realiach niniejszej sprawy jej rozpoznanie przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie mogłoby wywołać u postronnego obserwatora wątpliwości, co do zdolności Sędziów tego Sądu do zachowania bezstronności. Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, na mocy art. 37 k.p.k., przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Bochni.[WB][a.ł]