Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 14/18 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court to ensure judicial impartiality and public confidence.

Numero d'incarto III KO 14/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal case to a different court of equal jurisdiction. The lower court requested this transfer because the accused was currently serving as a judge in the original court, raising concerns about public perception of impartiality. The Supreme Court agreed, ruling that the principle of judicial impartiality requires removing situations where a reasonable observer might doubt a court's objectivity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 207 § 1 k.k.: When the presence of a party as a judge in the court hearing the case creates a reasonable doubt in the public regarding the court's impartiality, the Supreme Court may order the transfer of the case to another court of equal jurisdiction to safeguard the good administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality transfer of proceedings public perception good administration of justice conflict of interest criminal procedure reasonable doubt impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
wniosku Sądu Okręgowego w Z.o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L.
Art. 207 § 1 k.k.
F.oskarżonego z art. 207 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 marca 2018 r.
art. 207 § 1 k.k
F.oskarżonego z art. 207 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
wniosku Sądu Okręgowego w Z.o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 14/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie M. J. F.oskarżonego z art. 207 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 marca 2018 r. wniosku Sądu Okręgowego w Z.o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L. UZASADNIENIEDo Sądu Okręgowego w Z. wpłynęła sprawa M. J. F., w związku ze złożeniem apelacji przez prokuratora i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku sądu pierwszej instancji uniewinniającego wymienionego oskarżonego od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 22 stycznia 2018 r., sygn. akt II Ka […], w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

W uzasadnieniu wskazał, że za takim postąpieniem przemawia wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, bowiem w sytuacji, gdy M. J. F. pełni obecnie funkcję ławnika w II Wydziale Karnym Sądu Okręgowego w Z., w odbiorze społecznym mogłoby zaistnieć przekonanie o braku warunków do rozpoznania jego sprawy przez ten Sąd.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wystąpienie Sądu Okręgowego w Z. o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest w pełni zasadne. W obszernym uzasadnieniu postanowienia, odwołującym się również do orzecznictwa Sądu Najwyższego, trafnie podniesiono, że jedną z okoliczności, które należy brać pod uwagę przy rozważaniu, czy dobro wymiaru sprawiedliwości nakazuje powierzyć rozpoznanie danej sprawy innemu sądowi niż sąd miejscowo właściwy, jest możliwość pojawienia się w opinii społecznej wątpliwości co do zdolności tego sądu bezstronnego rozpoznania sprawy.

Nie chodzi przy tym o sytuację, praktycznie nigdy nie występującą, gdy widać, że sąd z pewnością nie będzie w stanie zachować obiektywizmu, ale sytuację, gdy rozsądnie myślący, nieuprzedzony człowiek na podstawie realnie zaistniałych okoliczności może powziąć myśl, że wątpliwa jest zdolność sądu do całkowicie bezstronnego rozpoznania danej sprawy. Z pewnością do takich okoliczności należy przypadek, gdy sprawa dotyczy, zwłaszcza jako strony procesu, osoby wykonującej w tym sądzie czynności orzecznicze. W przedmiotowej sprawie zagadnienie rysuje się tym bardziej jaskrawo, że jako oskarżony występuje ławnik orzekający w wydziale sądu, w którym sprawa została zarejestrowana i miałaby zostać rozpoznana.W tym stanie rzeczy nie ulega wątpliwości, że dobro wymiaru sprawiedliwości, postrzegane jako konieczność eliminowania okoliczności, które nie tylko w jednostkowym (strony przeciwnej), ale i w szerszym odbiorze społecznym zasadnie mogą być postrzegane jako negatywnie rzutujące na zdolność sądu właściwego rozpoznania sprawy w sposób obiektywny, przemawiają za przekazaniem sprawy M.

J. F. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Mając na uwadze ekonomię procesu, w tym potrzebę zminimalizowania stronom uciążliwości związanych z przeniesieniem sprawy z sądu miejscowo właściwego, do jej rozpoznania wyznaczono nieodległy Sąd Okręgowy w L..Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. aw