Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 139/19 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to another court due to judge's brother being a party, ensuring impartiality.

Numero d'incarto III KO 139/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the transfer of the case to a different district court to ensure impartiality. Although the plaintiff requested compensation for wrongful detention, the court found that the assigned judge's brother was a party to the underlying dispute. Consequently, the court ruled that public perception of the proceedings would be compromised if the original judge retained jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; When a judge's close relative is a party to the case, the court must transfer the matter to another court to prevent a reasonable doubt regarding the judge's impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
impartiality requirement judicial transfer close relative party public perception conflict of interest Sąd Najwyższy k.p.k.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać niniejszą sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w B.
art. 37 k.p.k
‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 139/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z wniosku T. J. ‎o zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2020 r.‎z wniosku Sądu Okręgowego w T. ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać niniejszą sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w B. . UZASADNIENIEPoza sporem jest, że dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu m. in. wówczas, gdy w następstwie konkretnych okoliczności może powstać w społecznym odbiorze przekonanie (nawet błędne), że sprawa nie zostanie bezstronnie rozpoznana.W realiach sprawy brak jest podstaw do stwierdzenia, że Sędzia Sądu Okręgowego w T., wyznaczony do jej rozpoznania, będzie orzekać w warunkach ograniczenia sędziowskiej swobody orzekania.To przekonanie Sądu Najwyższego, zważywszy na kontekst sprawy, nie sprzeciwia się jednak uwzględnieniu wniosku Sądu Okręgowego w T. i przekazaniu sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Wskazać trzeba, iż zarówno sędzia referent, jak i wszyscy pozostali sędziowie Sądu Okręgowego w T. złożyli wnioski o wyłączenie ich od rozpoznania niniejszej sprawy, podnosząc w nich, że wnioskodawca jest bratem SSR K. H. B., którą znają osobiście oraz utrzymują z nią kontakty zarówno na niwie zawodowej jak i towarzyskiej.W opisanej sytuacji rozpoznanie wniosku T. J. o zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie przez sędziów Sądu Okręgowego w T. może być postrzegane w opinii publicznej jako okoliczność która nie sprzyja obiektywnemu i bezstronnemu rozpoznaniu niniejszej sprawy.Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy postanowił, na podstawie art. 37 k.p.k., przekazać tę sprawę Sądowi Okręgowemu w B. .