Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 133/22 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another district court due to perceived lack of judicial impartiality.

Numero d'incarto III KO 133/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a request to transfer a criminal case from the district court in Końskie to the district court in Skarżysko-Kamiennea. The lower court argued that the victim's family and professional ties to the original court's administration and judges could compromise public perception of impartiality. Consequently, the Supreme Court determined that these specific circumstances justified transferring the case under Article 37 of the Code of Criminal Procedure to ensure the good administration of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; The institution of transfer to another court of equal jurisdiction constitutes an exception to the principle of local jurisdiction and applies only when special considerations regarding the good administration of justice, such as avoiding perceived limitations on judicial freedom or ensuring public confidence in the objectivity of the trial, are present.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings good administration of justice perceived lack of impartiality family ties to judiciary professional connections Article 37 k.p.k. public perception of fairness negligenza professionale dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II Kp 315/22, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Końskich, sygn.
art. 190§1 k.k
akt III KO 133/22 POSTANOWIENIE Dnia 2 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie o czyn z art. 190§1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II Kp 315/22, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Końskich, sygn.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 133/22 POSTANOWIENIE Dnia 2 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie o czyn z art. 190§1 k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 2 lutego 2023 r., wniosku Sądu Rejonowego w Końskich z dnia 16 grudnia 2022 r., sygn. akt II Kp 315/22, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Końskich, sygn. akt II Kp 315/22, do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Skarżysku-Kamiennej.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Końskich postanowieniem z dnia 16 grudnia 2022 r., sygn. akt II Kp 315/22, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy pokrzywdzonego R. M., innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadniając swój wniosek wskazał, że pokrzywdzony R. M. kwestionuje zachowanie adwokata P. K., będącego synem E. K., która w latach 1997-2013 pełniła funkcję kierownika administracyjnego, a następnie do 30 sierpnia 2018 roku Dyrektora Sądu Rejonowego w Końskich. Obecnie E. K. jest na emeryturze, jednakże czynnie uczestniczy w spotkaniach integracyjnych i imprezach rekreacyjnych organizowanych przez dotychczasowego pracodawcę, w których uczestniczą również sędziowie Sądu Rejonowego w Końskich.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w Końskich zasługuje na uwzględnienie.Określona w art. 37 k.p.k. instytucja stanowi wyjątek od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, zatem jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy przemawiają za tym szczególne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd wiązałoby się z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby – w odczuciu społecznym – prowadzić do uzasadnionego przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, LEX nr 3126169).

Analiza przedstawionych przez Sąd Rejonowy w Końskich argumentów i okoliczności prowadzi do wniosku, że rozpoznanie przedmiotowej sprawy przez tenże sąd, w odczuciu społecznym – niezależnie od rzeczywistego stanu rzeczy – mogłoby rodzić wątpliwości co do obiektywnego i bezstronnego jej rozpoznania. Występujące w sprawie powiązania zarówno rodzinne (pokrzywdzony jest synem byłej dyrektor sądu, czynnie uczestniczącej w spotkaniach organizowanych przez ten Sąd, którego sędziowie mieliby rozpoznać niniejszą sprawę) jak i zawodowe (pokrzywdzony oraz jego ojciec są adwokatami i reprezentują określone strony występując przed Sądem Rejonowym w Końskich) mogłyby w opinii społecznej wzbudzać, z pewnością mylne, ale bez wątpienia możliwe i realne przekonanie o rozpoznaniu przedmiotowej sprawy w sposób nieobiektywny.

Mając zatem na uwadze wskazane okoliczności oraz dobro wymiaru sprawiedliwości uznać należy, że zaistniała podstawa określona w art. 37 k.p.k. do przekazania tej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu tj. Sądowi Rejonowemu w Skarżysku-Kamiennej, położonemu w odległości stosunkowo bliskiej od Sądu miejscowo właściwego.Sąd Najwyższy mając na uwadze powyższe orzekł jak w postanowieniu.