Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 127/17 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another district court due to conflict of interest and public perception issues.

Numero d'incarto III KO 127/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer a criminal case to another district court. The defendant was a court clerk employed by the original court, while the private prosecutor alleged a conflict of interest that could compromise judicial objectivity. The court ruled that the defendant's employment position created a reasonable public perception of bias, necessitating the transfer to preserve the good administration of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 217 § 1 k.k.: When a defendant's employment within the local court creates a reasonable public perception of bias, the principle of good administration of justice requires transferring the case to another court to ensure objective proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
good administration of justice conflict of interest judicial objectivity private prosecution court clerk employment transfer of proceedings public perception bias conflitto di competenza lavoristica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Z.
Art. 217 § 1 k.k.
J.oskarżonej z art. 217 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnejna posiedzeniu w dniu 7 lutego 2018 r., wniosku Sądu Rejonowego w R.
art. 217 § 1 k.k
J.oskarżonej z art. 217 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 217 k.k
J.oskarżonej z art. 217 § 1 k.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 127/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie J. J.oskarżonej z art. 217 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnejna posiedzeniu w dniu 7 lutego 2018 r., wniosku Sądu Rejonowego w R. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Z. UZASADNIENIESąd Rejonowy w R. postanowieniem z dnia 8 grudnia 2017 r., sygn. akt X K (…), w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z prywatnego aktu oskarżenia złożonego przez T.

J. o przestępstwo z art. 217 § 1 k.k., które miała popełnić J. J., będąca zawodowym kuratorem sądowym w Sądzie Rejonowym w R. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, iż w tej sytuacji rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w R. może wywołać przekonanie strony skarżącej o braku warunków do wydania obiektywnego rozstrzygnięcia, może też wzbudzić w opinii publicznej wątpliwości co do prawidłowego rozpoznania sprawy, zatem dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sprawę rozpoznał inny równorzędny sąd. Nadto nadmieniono, że wcześniej Sąd Najwyższy przekazał do rozpoznania innemu sądowi sprawę z udziałem wymienionych osób.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie, bowiem zawarta w nim argumentacja przekonuje, iż wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości każe uznać, że przedmiotowej sprawy nie powinien rozpoznawać sąd miejscowo właściwy.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednokrotnie podnoszono, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, o którym mowa w art. 37 k.p.k., odnoszone jest do sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób obiektywny. Mając na uwadze realia przedmiotowej sprawy, wypada zgodzić się z Sądem Rejonowym w R., że fakt zatrudnienia w tym Sądzie osoby oskarżonej i to na stanowisku wymagającym bliskiej współpracy z sędziami, w szerszym odbiorze społecznym może nasuwać wątpliwości, niezależnie od rzeczywistego nastawienia sędziego rozpoznającego sprawę, co do istnienia warunków gwarantujących w pełni obiektywne jej rozstrzygnięcie.

W jeszcze większym stopniu odnosi się to do oskarżyciela prywatnego, który obawy w tym zakresie wyraził we wniosku o wyłączenie sędziego wyznaczonego do rozpoznania sprawy, wywodząc, że „układ stosunków istniejących między wymienioną (tj. oskarżoną – uwaga SN) a orzekającym sędzią (…) może spowodować trudność w zachowaniu przez sędziego bezstronnej postawy przy rozstrzyganiu sprawy o czyn z art. 217 k.k.” W tym stanie rzeczy pozostawienie sprawy we właściwości Sądu Rejonowego w R., stanowiłoby zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości, jakim jest pozostawanie opinii społecznej i każdej ze stron procesu w przekonaniu o obiektywizmie sądu rozpoznającego sprawę.Mając na uwadze powyższe okoliczności, sprawę z oskarżenia prywatnego T.

J. przekazano do rozpoznania nieodległemu od Radomia Sądowi Rejonowemu w Z. r.g.