Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 125/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses ex officio retrial request regarding obviously groundless cassation dismissal due to flawed judge appointment.

Numero d'incarto III KO 125/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the ex officio retrial request filed under Article 542 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The applicant argued that the cassation judgment was flawed because the judges were improperly appointed, citing Article 439 § 1, item 2. However, the Court ruled that a decision dismissing cassation as obviously groundless is not a final judgment under Article 540 § 1, thereby precluding the possibility of an ex officio retrial for this specific defect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k. A decision dismissing cassation as obviously groundless does not constitute a final judgment for the purposes of ex officio retrial under Article 542 § 3 of the Code of Criminal Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
ex officio retrial obviously groundless cassation flawed judge appointment final judgment requirement Code of Criminal Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 542 § 3 k.p.k.
Kierując się jednak stanowiskiem zajętym w postanowieniu składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2023 r., I KZP 17/22, przyjąć trzeba, że nie jest dopuszczalne wznowienie z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. wobec ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
wobec ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. postępowania kasacyjnego zakończonego wydaniem postanowienia o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej.
Art. 540 § 1 k.p.k.
542 § 3 k.p.k., interpretowanego w powiązaniu z art. 540 § 1 k.p.k., wskazał w obszernym wywodzie, że „postanowienie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art.
art. 9 § 2 k.p.k
W sygnalizacji złożonej w trybie art. 9 § 2 k.p.k., gdyż tak należało potraktować pismo złożone przez obrońcę skazanego D.P.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
akt III KK 421/19 o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej, bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na nienależytą obsadę tego Sądu wynikającą z wadliwego powołania sędziów biorących udział w wydaniu orzeczenia.
art. 542 § 3 k.p.k
Kierując się jednak stanowiskiem zajętym w postanowieniu składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2023 r., I KZP 17/22, przyjąć trzeba, że nie jest dopuszczalne wznowienie z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
wobec ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
542 § 3 k.p.k., interpretowanego w powiązaniu z art. 540 § 1 k.p.k., wskazał w obszernym wywodzie, że „postanowienie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I KZP 17/22
Supreme Court rejects appeal dismissal as final judgment due to potential judicial bias concerns.
V KO 136/24
Supreme Court dismisses retrial request based on improper Supreme Court composition citing prior precedent.
III KO 117/24
Supreme Court dismisses office-initiated retrial request regarding single-judge dismissal of cassation appeal.
III KO 106/24
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of statutory grounds and procedural errors in request.
I KO 108/24
Supreme Court dismisses ex officio retrial request regarding a judge's recusal in cassation proceedings.
II KO 73/24
Supreme Court dismisses ex officio retrial request because a cassation dismissal order is not a final judgment.
II KO 125/25
Supreme Court dismisses retrial request claiming invalid Supreme Court panel composition in cassation dismissal. The court rejects the argument that an improperly constituted panel invalidates the dismissal of a clearly unfounded appeal. The court holds that such procedural defects do not justify a retrial when the appeal was clearly unfounded. The court ruled that the defect does not warrant a retrial. The court found the defect did not justify a retrial. The court determined the defect did not warrant a retrial.
V KO 11/25
Supreme Court dismisses retrial request regarding Supreme Court composition defect in cassation dismissal. The court rejects the claim that a flawed judge appointment invalidates the dismissal of the appeal. The decision upholds the finality of the cassation ruling despite the procedural irregularity. The court finds no grounds for retrial under the relevant criminal procedure code. The ruling emphasizes the binding nature of prior Supreme Court decisions on retrial conditions. The court concludes that the defect does not justify reopening the case. The judgment affirms the principle of legal certainty in criminal proceedings. The decision clarifies the scope of judicial independence and court composition rules. The court determines the appeal was properly handled by the designated panel. The ruling stands as a final resolution of the retrial application.
I KO 40/25
Supreme Court dismisses private prosecutor's request to retry cassation due to alleged judge disqualification. The court finds the request inadmissible. The court rejects the private prosecutor's request to retry the cassation proceedings based on alleged disqualification of judges. The court determines the request is inadmissible because the private prosecutor failed to raise objections to the judges' composition during the original cassation hearing. Consequently, the request is deemed instrumental and lacks legal standing for a retrial. The court rules that the request is inadmissible. The court rejects the private prosecutor's request to retry the cassation proceedings based on alleged disqualification of judges. The court determines the request is inadmissible because the private prosecutor failed to raise objections to the judges' composition during the original cassation hearing. Consequently, the request is deemed instrumental and lacks legal standing for a retrial. The court rules that the request is inadmissible.
III KK 421/19
Supreme Court dismisses appeal as obviously unfounded for attempted murder conviction under Polish Criminal Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 125/25 ZARZĄDZENIE Dnia 21 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek zarządził:

1. nie stwierdzić podstaw do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 2021 r., sygn. akt III KK 421/19 o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej;

2. zwrócić wnioskodawcy uiszczoną opłatę w kwocie 150 zł.

UZASADNIENIE

W sygnalizacji złożonej w trybie art. 9 § 2 k.p.k., gdyż tak należało potraktować pismo złożone przez obrońcę skazanego D.P. (wznowienie postępowania w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 może nastąpić z urzędu) wskazano na wystąpienie w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 2021 r., sygn. akt III KK 421/19 o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej, bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na nienależytą obsadę tego Sądu wynikającą z wadliwego powołania sędziów biorących udział w wydaniu orzeczenia.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego kwestia dopuszczalności wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego nie jest rozstrzygana jednolicie i odnotować trzeba przypadki wydawania przez Sąd Najwyższy orzeczeń wznawiających postępowanie kasacyjne ze wskazaniem zaistnienia uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Kierując się jednak stanowiskiem zajętym w postanowieniu składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2023 r., I KZP 17/22, przyjąć trzeba, że nie jest dopuszczalne wznowienie z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. wobec ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. postępowania kasacyjnego zakończonego wydaniem postanowienia o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej.

Zauważyć, że stanowisko to zostało wyrażone przez Sąd Najwyższy w powiększonym składzie w ramach badania zagadnienia prawnego, dotyczącego tego „czy oddalenie kasacji przez skład Sądu Najwyższego, w którym bierze udział sędzia powołany do Sądu Najwyższego w wyniku procedury przeprowadzonej przed Krajową Radą Sądownictwa, której skład ukształtowano w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz.

3) jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 542 § 3 k.p.k.?”. Sąd Najwyższy, odmawiając podjęcia uchwały wobec uznania, że nie zachodzą poważne wątpliwości co do wykładni przepisu art. 542 § 3 k.p.k., interpretowanego w powiązaniu z art. 540 § 1 k.p.k., wskazał w obszernym wywodzie, że „postanowienie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.”, co oznacza, że „nie wchodzi w grę możliwość wznowienia z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. wobec ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. postępowania kasacyjnego zakończonego wydaniem wskazanego postanowienia”.

Pogląd ten, podzielony przez Sąd Najwyższy w wielu innych spraw (zob. np. zarządzenia: z dnia 31 stycznia 2025 r., V KO 136/24; z dnia 30 stycznia 2025 r., III KO 117/24; z dnia 24 stycznia 2025 r., III KO 106/24; z dnia 19 listopada 2024 r., I KO 108/24; z dnia 19 września 2024 r., II KO 73/24; z dnia 26 czerwca 2025 r., II KO 125/25; z dnia 16 lipca 2025 r., V KO 11/25, I KO 40/25), znalazł również zastosowanie w sprawie skazanego. Zwrócić przy tym trzeba uwagę na instrumentalny charakter sygnalizacji podstawy wznowienia z urzędu. Z akt sprawy kasacyjnej o sygn.

III KK 421/19 wynika, że kasacja skazanego, który w postępowaniu kasacyjnym posiadał obrońcę, została rozpoznana na rozprawie. Skazany i jego obrońca nie uczestniczyli w rozprawie kasacyjnej w dniu 20 marca 2021 r., a w toku postępowania kasacyjnego nie zgłaszali zastrzeżeń co do składu Sądu Najwyższego. Sam zaś wniosek sygnalizacyjny został złożony dopiero po upływie ponad 4 lat od wydania orzeczenia, którego dotyczy. Wobec tego, iż wniosek sygnalizacyjny nie podlega opłacie, należało zarządzić zwrot uiszczonej wraz ze złożonym pismem opłaty. [J.J.][a.ł] ‎