Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 123/15 Generato dall'IA

Supreme Court orders transfer of appeal case to another district court due to internal administrative conflict.

Numero d'incarto III KO 123/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the transfer of an appeal case to a different district court based on a request by the original court. The appellant argued that the matter involved internal administrative acts of a judicial officer within the same court's criminal division. The court ruled that since the appeal required a substantive review of the prosecutor's decision, the internal nature of the act justified transferring the case to another nearby court to ensure impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 37 k.p.k.; Transfer of proceedings to another court of equal jurisdiction is permitted when circumstances genuinely suggest conditions preventing proper adjudication in the current court, particularly when the appeal concerns internal acts of a judicial officer within the same court.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings internal judicial acts court of equal jurisdiction substantive review impartiality of adjudication

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt III Kp […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę zażalenia S.
art. 37 k.p.k
akt III Kp […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 123/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 stycznia 2016 r. wniosku Sądu Rejonowego w L. z dnia 27 listopada 2015 r., sygn. akt III Kp […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę zażalenia S. Ś. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w L. z dnia 12 czerwca 2015 r. o odmowie wszczęcia śledztwa (sygn. akt 1 Ds. […]), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. z siedzibą w Ś..

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w L. postanowieniem z dnia 27 listopada 2015 r. (sygn. akt III Kp […]) wystąpił o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy zażalenia S. Ś. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w L. z dnia 12 czerwca 2015 r. o odmowie wszczęcia śledztwa (sygn. akt 1 Ds. […]). Sąd uzasadniając swój wniosek wskazał, że sprawa dotyczy czynności urzędnika sądowego pracującego w wydziale karnym tego Sądu.Sąd Najwyższy zważył, co następujePrzekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wtedy, gdy realnie występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w danym sądzie.

Z uwagi na to, że podnoszone przez S. Ś. zarzuty dotyczą czynności urzędowych wykonywanych w wydziale karnym Sądu, który miałby rozpoznawać zażalenie na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa, dokonując przy tym merytorycznej oceny zasadności tej odmowy, dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem tej sprawy do innego, pobliskiego Sądu.Z tych względów przekazano sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. z siedzibą w Ś.. a.s.