Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 114/23 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal appeal case to another court to ensure judicial impartiality and public confidence.

Numero d'incarto III KO 114/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal appeal case to a different court. The Regional Court argued that a judge from the local court allegedly committed misconduct, creating a conflict of interest. The Supreme Court agreed that transferring the case was necessary to preserve the authority of the judiciary and prevent public doubt regarding the impartiality of the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 37 § 1 k.p.k.: The institution of transferring a case to another court of equal jurisdiction is an exception to the principle of local jurisdiction and applies only when special considerations related to the administration of justice, such as the need to avoid restrictions on judicial freedom or public perception of impartiality, are present.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction judicial impartiality conflict of interest public confidence criminal appeal local jurisdiction special considerations declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II Kp 300/23, Sąd Rejonowy ‎w Ostrowcu Świętokrzyskim, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem przekazania sprawy z zażalenia W.
Art. 37 § 1 k.p.k.
akt II Kp 300/23 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Opatowie.
art. 37 § 1 k.p.k
akt II Kp 300/23 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
akt II Kp 300/23, Sąd Rejonowy ‎w Ostrowcu Świętokrzyskim, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem przekazania sprawy z zażalenia W.
art. 231§1 k.k
Wnioskujący Sąd wskazał, że w przedmiotowej sprawie postanowienie wydane przez prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyn z art. 231§1 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 114/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski po rozpoznaniu w sprawie z zażalenia W. L. na postanowienie prokuratora z 28 kwietnia 2023 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie […], w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 grudnia 2023 r., wniosku Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim zawartego w postanowieniu z 25 września 2023 r. sygn. akt II Kp 300/23 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Opatowie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 25 września 2023 r. sygn. akt II Kp 300/23, Sąd Rejonowy ‎w Ostrowcu Świętokrzyskim, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem przekazania sprawy z zażalenia W. L. na postanowienie prokuratora z 28 kwietnia 2023 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie […] innemu sądowi równorzędnemu. Wnioskujący Sąd wskazał, że w przedmiotowej sprawie postanowienie wydane przez prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyn z art. 231§1 k.k. dotyczy Sędziego Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim, a do jego popełnienia w formie przekroczenia uprawnień miało dojść w dniu ‎3 października 2022 r. w toku postępowania w sprawie […], zaś zażalenie na to postanowienie wniesione przez skarżącego W.

L., wpłynęło do tego Sądu Rejonowego jako właściwego miejscowo do rozpoznania tego środka odwoławczego. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim zasługuje na uwzględnienie.Określona w art. 37 k.p.k. instytucja stanowi wyjątek od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, zatem jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy przemawiają za tym szczególne względy, związane ‎z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd właściwy miejscowo wiązałoby się ‎z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby – w odczuciu społecznym ‎– prowadzić do uzasadnionego przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 18 lutego 2021 r. sygn. akt IV KO 4/21).

Analiza przedstawionych przez Sąd Rejonowy w Olsztynie argumentów ‎i okoliczności prowadzi do wniosku, że w zaistniałym w niniejszej sprawie układzie procesowym Sąd właściwy miejscowo rozpoznawałby zażalenie na postanowienie ‎w sprawie o czyn z art. 231 § 1 k.k., którego zdaniem skarżącego miał się dopuścić sędzia pracujący w tym sądzie w II Wydziale Karnym, co w odbiorze społecznym ‎– niezależnie od rzeczywistego stanu rzeczy – mogłoby rodzić wątpliwości co do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania przedmiotowej sprawy przez tenże Sąd Rejonowy w postępowaniu zażaleniowym.

Sędzia referent orzekałby zatem ‎w sprawie odpowiedzialności karnej sędziego, z którym utrzymuje nie tylko relacje służbowe, ale także koleżeńskie i towarzyskie, co dotyczyłoby także każdego innego sędziego wylosowanego do rozpoznania przedmiotowej sprawy. Mając zatem na uwadze dobro wymiaru sprawiedliwości uznać należy, ‎że zaistniała podstawa określona w art. 37 § 1 k.p.k. do przekazania niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu tj. Sądowi Rejonowemu ‎w Opatowie, położonemu w odległości stosunkowo bliskiej od Sądu miejscowo właściwego.Sąd Najwyższy mając na uwadze powyższe, orzekł jak w postanowieniu. (B.B.)[ms]