Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 110/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prisoner's request to retry execution proceedings due to alleged court bias, ruling it inadmissible.

Numero d'incarto III KO 110/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to examine the prisoner's request for a retrial of execution proceedings based on alleged bias in the lower court's composition. The prisoner argued that the specific judges assigned to the case violated principles of independence and impartiality, yet the Court determined that granting a retrial would not alter the criminal liability outcome. Consequently, the Court ruled the request inadmissible because execution proceedings are distinct from criminal liability determinations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 k.p.k.; Art. 540a k.p.k.; Art. 540b k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 430 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial of execution proceedings regarding the denial of a sentence break is inadmissible as it does not concern the determination of criminal liability.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution proceedings sentence break retrial request judicial independence criminal liability Polish Code of Criminal Procedure inadmissible request restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 430 § 1 k.p.k.
akt II.1.Kow 169/22/pr o odmowie udzielenia przerwy w odbywaniu kar pozbawienia wolności na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosek skazanego Ł.
Art. 540 k.p.k.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
Art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k. czy też w trybie art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
czy też w trybie art. 542§3 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
akt II.1.Kow 169/22/pr o odmowie udzielenia przerwy w odbywaniu kar pozbawienia wolności na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 540 k.p.k
art. 542§3 k.p.k
czy też w trybie art. 542§3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KO 11/20
Supreme Court dismisses request to retry a sentence reduction denial as it concerns execution, not criminal liability.
IV KO 13/18
Court dismissed compensation claim for unlawful detention, ruling arrest was legal and caused no harm.
II KZ 130/97
też postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 15 marca 2018 r., IV KO 13/18, LEX nr 3130956; z dnia 29 października 1997 r., II KZ 130/97, OSNKW 1998, z.
IV KZ 16/03
10; z dnia 12 czerwca 2003 r., IV KZ 16/03 R-OSNKW 2003, poz.
IV KO 118/07
1290; z dnia 29 stycznia 2007 IV KO 118/07, LEX nr 346765; z dnia 17 września 2008 r., IV KO 108/08, OSNKW 2008, z.
IV KO 108/08
Supreme Court dismisses retrial request regarding medical treatment order as it does not end criminal liability proceedings.
IV KO 16/12
99; z dnia 28 marca 2012 r., IV KO 16/12, niepublikowane; z dnia 29 lipca 2015 r., IV KO 47/15, niepublikowane).
IV KO 47/15
Supreme Court dismisses retrial request for conditional pretrial release appeal as it is not a criminal liability decision.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 110/22 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie Ł. P.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2022 r. wniosku skazanego o wznowienie postępowania wykonawczego zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKzw 254/22 utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 8 kwietnia 2022 r., sygn. akt II.1.Kow 169/22/pr o odmowie udzielenia przerwy w odbywaniu kar pozbawienia wolności na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosek skazanego Ł.

P. pozostawić bez rozpoznania. UZASADNIENIESąd Apelacyjny w Rzeszowie postanowieniem z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKzw 254/22, utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 8 kwietnia 2022 r., sygn. akt II.1.Kow 169/22/pr, o odmowie udzielenia skazanemu Ł. P. przerwy w odbywaniu kar pozbawienia wolności.Pismem z dnia 14 czerwca 2022 r. (data wpływu) skazany wniósł o wznowienie postępowania i ponowne rozpoznanie sprawy o sygn. akt II AKzw 254/22, z uwagi na nienależytą obsadę sądu utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie udzielenia przerwy, co jego zdaniem rodzi uzasadnioną wątpliwość co do niezawisłości, bezstronności i niezależności.Sąd Najwyższy zważył co następuje.W świetle obowiązującego orzecznictwa Sądu Najwyższego wznowienie postępowania w trybie art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. czy też w trybie art. 542§3 k.p.k. (jak w sprawie niniejszej) dotyczy tylko prawomocnych orzeczeń sądowych rozstrzygających w kwestii odpowiedzialności karnej określonych osób.

Procedowanie w przedmiocie udzielenia przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności nie rozstrzyga o istocie odpowiedzialności karnej skazanego, jest to element postępowania wykonawczego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2020 r., III KO 11/20, LEX nr 3213529; zob. też postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 15 marca 2018 r., IV KO 13/18, LEX nr 3130956; z dnia 29 października 1997 r., II KZ 130/97, OSNKW 1998, z. 1 - 2, poz. 10; z dnia 12 czerwca 2003 r., IV KZ 16/03 R-OSNKW 2003, poz. 1290; z dnia 29 stycznia 2007 IV KO 118/07, LEX nr 346765; z dnia 17 września 2008 r., IV KO 108/08, OSNKW 2008, z. 12, poz. 99; z dnia 28 marca 2012 r., IV KO 16/12, niepublikowane; z dnia 29 lipca 2015 r., IV KO 47/15, niepublikowane).

Wprawdzie odmowa udzielenia przerwy w karze ma negatywne konsekwencje dla samego skazanego, niemniej jednak nie rozstrzyga w zakresie jego odpowiedzialności karnej.W związku z powyższym Sąd Najwyższy - na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. - wniosek skazanego o wznowienie postępowania wykonawczego w przedmiocie odmowy udzielenia przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności, pozostawił bez rozpoznania, albowiem jest on niedopuszczalny z mocy ustawy.[as]