Supreme Court rules that the District Court, not the Appeal Court, is competent to hear a complaint about delays in a specific lower court proceeding.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court resolved a jurisdictional dispute between the Krakow Appeal Court and District Court regarding a complaint filed by a co-plaintiff. The Appeal Court incorrectly claimed jurisdiction based on the existence of incidental proceedings, while the District Court initially rejected the complaint as improper. The Court ruled that jurisdiction depends strictly on the substantive content of the complaint, which targeted only the District Court's proceedings, thereby affirming the District Court's competence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; the court determining jurisdiction over a complaint for delay is the court specified in the complaint's substantive content, not the court currently hearing incidental proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KO 107/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 października 2022 r. wystąpienia Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 12 września 2022 r., sygn. akt II S 11/22, w przedmiocie rozstrzygnięcia sporu o właściwość rzeczową pomiędzy Sądem Apelacyjnym w Krakowie a Sądem Okręgowym w Krakowie, na postawie art. 38 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: rozstrzygnąć spór o właściwość pomiędzy Sądem Apelacyjnym w Krakowie a Sądem Okręgowym w Krakowie wskazując, że właściwym do rozpoznania skargi oskarżycielki posiłkowej M.
K. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, która była prowadzona przed Sądem Rejonowym dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie, sygn. akt II K 1174/17/S, jest Sąd Okręgowy w Krakowie. UZASADNIENIEW dniu 30 maja 2022 r. M. K., występująca jako oskarżycielka posiłkowa w postępowaniu prowadzonym przed Sądem Rejonowym dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie (sygn. akt II K 1174/17/S), wniosła za pośrednictwem tego Sądu do Sądu Okręgowego w Krakowie skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.
Sąd Okręgowy w Krakowie postanowieniem z dnia 13 lipca 2022 r., sygn. akt IV S 25/22 stwierdzi swoją niewłaściwość rzeczową i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie jako właściwemu. Uznał, że skarga dotyczy przewlekłości postępowania przed sądem rejonowym i sądem okręgowym, w związku z czym właściwym do jej rozpoznania jest sąd apelacyjny na podstawie art. 4 ust. 1a ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j.
Dz.U.2018.75; skarga na przewlekłość). Po przekazaniu sprawy Sąd Apelacyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 12 września 2022 r. wdał się w spór kompetencyjny z Sądem Okręgowym w Krakowie o właściwość do rozpoznania ww. skargi i wystąpił do Sądu Najwyższego o jego rozstrzygnięcie. Wskazał, że właściwość sądu do rozpoznania skargi jest in concreto uzależniona od jej treści, co – wobec wyrażonego przez autorkę skargi żądania stwierdzenia przewlekłości postępowania jedynie przed Sądem Rejonowym dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie – oznacza, że Sądem właściwym do rozpoznania tej skargi jest Sąd Okręgowy w Krakowie na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wystąpienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie zasługiwało na uwzględnienie.Przede wszystkim należy zgodzić się z tym Sądem, że o właściwości sądu do rozpoznania skargi decyduje jej zawartość merytoryczna tj. to, jakiego etapu postępowania dotyczą sformułowane w niej zarzuty (zob. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 30 kwietnia 2014 r., II S 13/14, LEX nr 1458878).
Błędne jest zatem stanowisko Sądu Okręgowego w Krakowie, który z faktu występowania w sprawie postępowań incydentalnych przed tym Sądem wywodzi, że skarga dotyczy postpowania przed sądem rejonowym i okręgowym, co – zgodnie z art. 4 ust. 1a ustawy o skardze na przewlekłość – miałoby uzasadniać właściwość Sądu Apelacyjnego w Krakowie do rozpoznania przedmiotowej skargi. Podobnie bez znaczenia jest fakt, że obecnie – po wniesieniu apelacji w sprawie, której dotyczy skarga – postępowanie toczy się przed Sądem Okręgowym w Krakowie.
Lektura skargi na przewlekłość, wniesionej przez oskarżycielkę posiłkową M. K., nie pozostawia wątpliwości co do tego, że dotyczy ona wyłącznie postępowania przed Sądem Rejonowym dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie. Jest to zresztą oczywiste wobec faktu, że skarga została wniesiona jeszcze przed wydaniem przez ten Sąd wyroku w sprawie, której dotyczy, co nastąpiło w dniu 13 czerwca 2022 r. (k. 1285, t. IX akt II K 1174/17/S).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[as]